Last Updated：2026/01/10
Sentence
She gave him a floriography.
Chinese (Simplified) Translation
她把花语送给了他。
Chinese (Traditional) Translation
她向他送上了花語。
Korean Translation
그녀는 그에게 전할 꽃말을 건넸다.
Indonesian Translation
Dia menghadiahkan kata-kata dalam bahasa bunga yang ditujukan padanya.
Vietnamese Translation
Cô ấy đã gửi đến anh thông điệp bằng ngôn ngữ của hoa.
Tagalog Translation
Ibinigay niya sa kanya ang mensahe ng mga bulaklak.
Quizzes for review
See correct answer
She gave him a floriography.
See correct answer
彼女は、彼に向けてはなことばを贈った。
Related words
はなことば
Kanji
花言葉
Noun
Japanese Meaning
花に象徴的な意味やメッセージを持たせて伝えるための約束ごとや体系。花の組み合わせや色・種類によって感情やメッセージを表現すること。
Easy Japanese Meaning
はなにこめられた、ねがいやきもちをあらわすためのことば
Chinese (Simplified) Meaning
花语 / 花的语言 / 用花象征传递情感与寓意的语言
Chinese (Traditional) Meaning
花語 / 花語學 / 花卉象徵語言
Korean Meaning
꽃말 / 꽃의 언어
Indonesian
bahasa bunga / floriografi / sistem simbolik untuk menyampaikan pesan lewat bunga
Vietnamese Meaning
ngôn ngữ của hoa / hệ thống ý nghĩa tượng trưng gắn với từng loài hoa / nghệ thuật truyền đạt thông điệp bằng ý nghĩa của các loài hoa
Tagalog Meaning
wika ng mga bulaklak / simbolikong kahulugan ng mga bulaklak / floriograpiya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
