Last Updated
：2026/01/06
言葉にできない
Hiragana
ことばにできない
Phrase
Japanese Meaning
言葉に表現できない、言語化できない、言葉で言い表せない
Easy Japanese Meaning
とてもつよいきもちで、うまくことばであらわせないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无法用言语表达 / 难以用语言表述 / 无以言表
Chinese (Traditional) Meaning
無法用言語表達 / 難以言喻 / 難以用語言形容
Korean Meaning
말로 표현할 수 없는 / 말로 설명할 수 없는 / 말로 담아낼 수 없는
Vietnamese Meaning
không thể diễn tả bằng lời / không nói nên lời / khó diễn đạt thành lời
Tagalog Meaning
hindi maipahayag sa salita / hindi mailarawan sa salita / hindi maisabi
Sense（1）
unable to put into words
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
言葉にできない
See correct answer
His kindness is so great that it's unable to put into words.
His kindness is so great that it's unable to put into words.
See correct answer
彼の優しさは言葉にできないほどだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
