Search results- Japanese - English
Keyword:
はつる
Kanji
果つる
Verb
Japanese Meaning
はつる：古典日本語の動詞「はつ」の連体形。「〜してしまう」「完全に〜する」「終わる」「死ぬ」などの意味を持つ。「〜し終わった」「すっかり〜した」状態を名詞を修飾して表す形。
Easy Japanese Meaning
古い言い方で はやい などの意味をもつ はつ ということばが 名詞の前につく形
Chinese (Simplified) Meaning
结束；终了 / 用尽；耗尽 / 死去；逝去
Chinese (Traditional) Meaning
（古語）「果つ」的連體形，用於修飾名詞 / 表示終結、了結；用盡 / （引申）死亡、滅亡
Korean Meaning
끝나다 / 다하다 / 죽다
Vietnamese Meaning
kết thúc; chấm dứt / diệt vong; chết / cạn kiệt; hết sạch
Related Words
はつる
Kanji
果つる
Verb
Classical
Japanese
empty-gloss
no-gloss
Japanese Meaning
刃物などで突きさす。突き通す。 / （古文）心の中の思いや気持ちなどを相手に伝える。打ち明ける。
Easy Japanese Meaning
つややかなひかりが出るようすをあらわす古いことば
Chinese (Simplified) Meaning
结束；终了 / 用尽；耗尽 / 死亡；灭亡
Chinese (Traditional) Meaning
結束；終止 / 耗盡；用盡 / 死亡；滅亡
Korean Meaning
완전히 끝내다 / 다 써버리다·소진하다 / 죽다·멸하다
Vietnamese Meaning
kết thúc; chấm dứt / hết sạch; cạn kiệt / chết; diệt vong
Related Words
はつる
Kanji
斫る
Verb
Japanese Meaning
削る / 欠く
Easy Japanese Meaning
かたいものの表やはしを、けずってうすくとりのぞくこと
Chinese (Simplified) Meaning
削去 / 刮去 / 凿掉
Chinese (Traditional) Meaning
刨削 / 鑿去 / 刮除
Korean Meaning
깎다 / 깎아내다 / 쪼아내다
Vietnamese Meaning
cạo/bào / đẽo/gọt / làm sứt mẻ
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
はつろ
Kanji
発露
Noun
Japanese Meaning
心の中にある感情や考えなどが、外に現れて表されること。 / それまで隠れていた物事や性質が、表面に現れ出ること。
Easy Japanese Meaning
こころの中のきもちやかんがえが、かたちになってあらわれること
Chinese (Simplified) Meaning
表露 / 显露 / 流露
Chinese (Traditional) Meaning
表露 / 顯露 / 流露
Korean Meaning
감정·사상의 발현 / 마음이나 의도의 표출 / 속마음의 드러남
Vietnamese Meaning
sự bộc lộ / sự biểu lộ / sự bày tỏ
Tagalog Meaning
pagpapahayag / pagpapakita / pagbubunyag
Related Words
はつろ
Hiragana
はつろする
Kanji
発露する
Verb
Japanese Meaning
表面にあらわれ出ること。心の中の感情・意志・考えなどが外に出て、はっきりと示されること。 / 内に秘めていたものが形や行動となって現れること。発現。あらわし出すこと。
Easy Japanese Meaning
こころの中のかんじょうやかんがえが、ことばや行動となって外にあらわれること
Chinese (Simplified) Meaning
表露 / 流露 / 显露
Chinese (Traditional) Meaning
將內心或感情表露出來 / 顯露、流露 / 將某種狀態或特質呈現出來
Korean Meaning
드러내다 / 표출하다 / 발현하다
Vietnamese Meaning
bộc lộ / biểu lộ / bày tỏ
Tagalog Meaning
magpakita / ipahayag / ilantad
Related Words
発露
Hiragana
はつろ
Noun
Japanese Meaning
感情や考えが外に現れ出ること。あらわれ。表出。 / 内に秘めていたものが表面に出ること。また、その現れたもの。
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえがそとにでること
Chinese (Simplified) Meaning
表露 / 显现 / 流露
Chinese (Traditional) Meaning
暴露 / 表露 / 流露
Korean Meaning
드러남 / 발현 / 표출
Vietnamese Meaning
sự bộc lộ / sự biểu hiện / sự phát lộ
Tagalog Meaning
pagpapahayag / pagpapamalas / pagbubunyag
Related Words
発露
Hiragana
はつろする
Kanji
発露する
Verb
Japanese Meaning
感情や考えなどが外に現れ出ること。表現されること。
Easy Japanese Meaning
こころのなかのきもちやおもいがそとにあらわれること
Chinese (Simplified) Meaning
显露 / 流露 / 表露
Chinese (Traditional) Meaning
顯露 / 表露 / 流露
Korean Meaning
드러내다 / 표출하다 / 발현하다
Vietnamese Meaning
bộc lộ / biểu lộ / lộ rõ
Tagalog Meaning
maghayag (ng damdamin) / magpamalas / lumantad
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
後発者
Hiragana
こうはつしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ分野や市場で、他者よりも遅れて参入した人や企業を指す名詞。先に存在している「先発者」に対して使われる。 / ある技術・製品・サービスなどが既に普及している状況で、後からそれに続いて登場する人や組織。 / 比喩的に、物事の開始や参加のタイミングが周囲よりも遅い人。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとよりおそく、その分野や市場に入ってきたひとや会社
Chinese (Simplified) Meaning
后来者 / 后发者 / 后起者
Chinese (Traditional) Meaning
較晚到來的人或團體 / 較晚進入某領域或市場的參與者 / 後一代、較晚出現的世代
Korean Meaning
후발자 / 늦게 시작한 사람 / 뒤늦게 등장한 사람
Vietnamese Meaning
người đến sau / người gia nhập sau / kẻ đi sau
Tagalog Meaning
huling dumating / huling pumasok/kalahok (sa merkado o larangan) / tagasunod (hindi nauna)
Related Words
告発者
Hiragana
こくはつしゃ
Noun
Japanese Meaning
罪や不正行為を行ったとされる人物や組織などを、捜査機関や裁判所などの公的機関に対して訴え出る人 / 民事・刑事を問わず、他者の違法行為や不当行為を正式に申し立てる人
Easy Japanese Meaning
わるいことをした人がいるとおもい、そのことをこうていきにうったえる人
Chinese (Simplified) Meaning
原告 / 指控者 / 检举人
Chinese (Traditional) Meaning
告訴人 / 原告 / 指控者
Korean Meaning
고발자 / 고소인 / 원고
Vietnamese Meaning
người tố cáo / nguyên đơn / người khiếu nại
Tagalog Meaning
reklamante / naghahabla / nag-aakusa
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
