I teach the children to be careful about ~.

教孩子们要注意～。

教孩子們要注意～。

아이들에게 ～에 주의하도록 가르친다.

Dạy cho trẻ em chú ý đến ～。

Because cars often pass along streets at night, when you walk you need to be careful about your footing and your surroundings.

夜路上车辆来往频繁，走路时要注意脚下和周围。

夜間道路常有車輛通行，行走時需要注意腳下和周圍。

밤길은 차가 자주 다니기 때문에 걸을 때 발밑과 주변을 조심해야 한다.

Vì đường ban đêm có nhiều xe qua lại, khi đi bộ cần chú ý đến bước chân và xung quanh.

Dahil madalas dumadaan ang mga sasakyan sa mga kalsada tuwing gabi, kapag naglalakad ay kailangan mong mag-ingat sa iyong mga paa at sa paligid.

He was the one who set fire to this project.

他是这个项目的推动者。

他是點燃這個專案的人。

그는 이 프로젝트의 기폭제였다.

Anh ấy là người khởi xướng dự án này.

Before you turn on the projector in the conference room, it's better to distribute the materials to everyone and have them check.

在打开会议室的投影仪之前，最好先把资料发给所有人并确认一下。

在開啟會議室的投影機之前，最好先把資料發給所有人並請大家確認。

회의실의 프로젝터를 켜기 전에 자료를 모두에게 배포해 확인해 두는 것이 좋다.

Trước khi bật máy chiếu ở phòng họp, nên phát tài liệu cho mọi người để họ kiểm tra trước.

Bago buksan ang projector sa silid-pulong, mas mabuting ipamigay muna ang mga materyales sa lahat at hayaang suriin nila ito.

To remove dirt from old coins, it is recommended to first soak them in lukewarm water for several hours.

要去除旧硬币的污垢，首先建议将其浸泡在温水中数小时。

為了去除舊硬幣的污垢，建議先將其浸泡在溫水中數小時。

오래된 동전의 오염을 제거하기 위해 먼저 미지근한 물에 몇 시간 담가 두는 것이 권장됩니다.

Để loại bỏ vết bẩn trên đồng tiền cổ, trước tiên nên ngâm chúng trong nước ấm trong vài giờ.

Para matanggal ang dumi sa mga lumang barya, inirerekomenda munang ibabad ito sa maligamgam na tubig ng ilang oras.

He always nitpicks my work.

他总是对我的工作吹毛求疵。

他總是挑剔我的工作。

그는 항상 내 일에 트집을 잡는다.

Anh ấy luôn tìm lỗi với công việc của tôi.

Palagi siyang pumupuna sa trabaho ko.

Japan's real economic growth rate is expected to exceed 2% this year.

预计日本今年的实际经济增长率将超过2%。

日本的實質經濟成長率預計今年將超過2%。

일본의 실질 경제성장률은 올해 2%를 넘을 것으로 보입니다.

Tăng trưởng kinh tế thực của Nhật Bản dự kiến sẽ vượt quá 2% trong năm nay.

Inaasahang lalampas sa 2% ngayong taon ang totoong paglago ng ekonomiya ng Japan.

My aunt made me some delicious food.

伯母给我做了美味的菜肴。

伯母為我做了美味的菜餚。

고모께서 저에게 맛있는 요리를 만들어 주셨어요.

Dì tôi đã nấu cho tôi món ăn ngon.

Ang tiya ko ay nagluto ng masarap na pagkain para sa akin.

He confessed his love to her.

他向她表白了爱意。

他向她告白了愛意。

그는 그녀에게 사랑을 고백했다.

Anh ấy đã tỏ tình với cô ấy.

Inamin niya sa kanya na mahal niya siya.

He began an emotional monologue on stage.

他在舞台上开始了一段充满感情的独白。

他在舞台上開始了一段感情豐富的獨白。

그는 무대에서 감정적인 독백을 시작했다.

Anh ấy bắt đầu một độc thoại đầy cảm xúc trên sân khấu.

Nagsimula siyang magbigay ng emosyonal na monologo sa entablado.