Search results- Japanese - English
Keyword:
白昼夢
Hiragana
はくちゅうむ
Noun
Japanese Meaning
現実から離れてぼんやりと空想にふけること。また、そのようなときに見る夢や思い描く光景。
Easy Japanese Meaning
ひるまに、起きているのにねているときのゆめのように、ぼんやり想像すること
Chinese (Simplified) Meaning
白日梦 / 白日幻想 / 白天的幻想
Chinese (Traditional) Meaning
白日夢 / 清醒時的幻想 / 白天出神的想像
Korean Meaning
낮에 깨어 있으면서 꾸는 꿈; 공상 / 현실을 잊고 상상에 잠기는 상태
Vietnamese Meaning
giấc mơ ban ngày / mơ mộng giữa ban ngày / sự đắm chìm trong tưởng tượng
Tagalog Meaning
pangarap na gising / pagpapantasya habang gising / paglilipad ng isip
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
白昼公然
Hiragana
はくちゅうこうぜん
Adverb
Japanese Meaning
白昼公然
Easy Japanese Meaning
昼のあかるいところでかくさずに行うようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
在光天化日之下 / 大白天里公然地 / 明目张胆地
Chinese (Traditional) Meaning
在光天化日之下 / 在大白天
Korean Meaning
대낮에 공공연히 / 대낮에 버젓이 / 한낮에 대놓고
Vietnamese Meaning
giữa ban ngày / giữa thanh thiên bạch nhật / ngang nhiên/công khai giữa ban ngày
Tagalog Meaning
sa liwanag ng araw / lantaran sa gitna ng araw / sa tanghaling tapat
Related Words
口数
Hiragana
くちかず
Noun
Japanese Meaning
ある人が話す言葉の多さや少なさを表す語。話しぶりの度合い。 / 扶養している家族など、養っている人の人数。
Easy Japanese Meaning
人がどれくらい話すかのようすをあらわすことばで，話す量のこと
Chinese (Simplified) Meaning
健谈程度 / 被抚养的人口数
Chinese (Traditional) Meaning
健談程度 / 扶養人數
Korean Meaning
말수 / 수다스러움 / 부양가족 수
Vietnamese Meaning
mức độ nói nhiều; sự hay nói / số người phụ thuộc (số khẩu, số miệng ăn)
Tagalog Meaning
kadaldalan / bilang ng umaasa
Related Words
クチュリエ
Hiragana
くちゅりえ
Noun
Japanese Meaning
高級服の仕立てやデザインを専門とする職人。またはオートクチュールのデザイナー。
Easy Japanese Meaning
たかいふくやウエディングドレスなどを オーダーでつくる しょくにん
Chinese (Simplified) Meaning
高级定制时装设计师 / 高级时装裁缝
Chinese (Traditional) Meaning
高級訂製服設計師 / 訂製服裁縫師
Korean Meaning
고급 맞춤복 디자이너 / 오트 쿠튀르 디자이너 / 고급 의상 제작자
Vietnamese Meaning
nhà thiết kế thời trang cao cấp / người làm đồ may đo cao cấp / thợ may thời trang cao cấp
Tagalog Meaning
disenyador ng alta moda / modista ng alta moda
Related Words
着地
Hiragana
ちゃくち
Noun
Japanese Meaning
空中や高所から降りて地面や他の表面に到達すること / 計画やプロジェクトなどが最終的な形に落ち着くこと
Easy Japanese Meaning
とんでいるものやとんでいた人がじめんにおりること
Chinese (Simplified) Meaning
落到地面 / （跳跃、体操等）落地动作 / （飞机等）着陆
Chinese (Traditional) Meaning
著陸 / 觸地 / 落地
Korean Meaning
착지 / 땅에 닿음 / 터치다운
Vietnamese Meaning
sự hạ cánh / sự tiếp đất / sự chạm đất
Tagalog Meaning
paglapag / paglapag sa lupa matapos tumalon / pagdapo sa lupa
Related Words
着地
Hiragana
ちゃくちする
Kanji
着地する
Verb
Japanese Meaning
地面や目的の場所に降り立つこと / 物事や計画が最終的な段階・状態に落ち着くこと
Easy Japanese Meaning
とんでいるものや、とんでいた人やものが、じめんやほかのものの上におりること
Chinese (Simplified) Meaning
着陆 / 接触地面
Chinese (Traditional) Meaning
降落 / 著陸 / 落地
Korean Meaning
지면에 내려앉다 / 점프·낙하 후 땅에 발을 디디다
Vietnamese Meaning
hạ cánh / chạm đất / tiếp đất
Tagalog Meaning
lumapag / dumapo / dumaong
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
口に出す
Hiragana
くちにだす
Verb
Japanese Meaning
言葉として言うこと。声に出して言うこと。
Easy Japanese Meaning
心の中で思っていることを、ことばにして人に言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
说出口 / 说出来 / 用言语表达
Chinese (Traditional) Meaning
說出口 / 說出來 / 明言
Korean Meaning
입 밖에 내다 / 소리 내어 말하다 / 말로 표현하다
Vietnamese Meaning
nói ra / nói thành lời / thốt ra
Tagalog Meaning
sabihin nang malakas / bigkasin / ibulalas
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
死人に口無し
Hiragana
しにんにくちなし / しびとにくちなし
Proverb
Japanese Meaning
死んだ人は何も語ることができないので、死者に責任を押し付けたり、真相を隠したりしやすいという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
しんだ人は何も言えないので、まわりの人がじぶんに都合よく話をかえられること
Chinese (Simplified) Meaning
死人不会说话。 / 死者无言，无法为自己辩解。 / 可将责任推给死者，因为其无法反驳。
Chinese (Traditional) Meaning
死無對證 / 死人不會說話 / 趁死者無法辯解而推卸責任
Korean Meaning
죽은 자는 말이 없다. / 죽은 이는 변명하거나 반박할 수 없어 책임을 돌리기 쉽다.
Vietnamese Meaning
Người chết không thể nói gì, không thể tiết lộ bí mật. / Dễ đổ lỗi cho người đã khuất vì họ không thể tự bào chữa.
Tagalog Meaning
Ang patay ay di makapagsasalita. / Walang ibubunyag ang patay. / Madaling isisi sa patay, dahil di na sila makakapagdepensa.
Related Words
合口
Hiragana
あいくち
Noun
Japanese Meaning
刃と柄の境目に目立つ鍔（つば）を持たない短刀の一形式で、武家社会で礼装用・護身用として用いられたもの。鞘と柄の外装がほぼ一体化しており、差し表に金具が出ない意匠を特徴とする。
Easy Japanese Meaning
つばがなくて、さやとぴったり合う形のたんとうのにほんとう
Chinese (Simplified) Meaning
日本短刀的一种样式，柄与鞘直接相接，无护手。 / 柄口与鞘口严密相合的无护手短刀装配样式。
Chinese (Traditional) Meaning
日本短刀的一種裝具樣式，柄與鞘相合且無鍔。 / 無鍔的短刀形式，柄與鞘口齊平。
Korean Meaning
일본 단도(탄토)의 일종으로 자루와 칼집 입구가 맞닿아 경계가 없는 형식 / 손잡이 보호대(츠바)가 없는 단도 장식 방식
Vietnamese Meaning
kiểu lắp đoản đao (tantō) không có tsuba, cán và vỏ khít nhau / loại đoản đao Nhật có chuôi và vỏ liền, không có chắn tay
Tagalog Meaning
aikuchi; uri ng tantō na walang tsuba / anyo ng tantō na dikit ang hawakan at kaluban (walang guwarda)
Related Words
切口
Hiragana
きりくち / きりぐち
Kanji
切り口
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
物を切ったときに生じる面や部分。切り目や断面。 / 物事を理解したり、話題にしたりするときの立場や観点。 / 文章や話などの、入り方・始め方の工夫。 / 話題の分かれ目や、物事の区切りとなる部分。
Easy Japanese Meaning
ものをきったときにできる はんめんや きれたところをさす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
切割后的端部 / 横截面、切面 / （外科）切口
Chinese (Traditional) Meaning
切割後的端面 / 橫截面 / （外科）手術切口
Korean Meaning
자른 끝 / 단면 / 절개
Vietnamese Meaning
đầu cắt / mặt cắt (tiết diện) / vết rạch/vết mổ
Tagalog Meaning
pinutol na dulo / krus-seksiyon / insisyon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
