Search results- Japanese - English

創業

Hiragana
そうぎょう
Verb
Japanese Meaning
事業や会社などを初めて起こすこと。設立すること。
Easy Japanese Meaning
あたらしくかいしゃやおみせをつくり、しごとをはじめること
Chinese (Simplified) Meaning
创办企业 / 开创事业 / 创立公司
Chinese (Traditional) Meaning
創辦企業;開創事業 / 創立公司或機構
Korean Meaning
창업하다 / 설립하다
Vietnamese Meaning
khởi nghiệp / thành lập (doanh nghiệp) / sáng lập (công ty)
Tagalog Meaning
magtatag (ng negosyo/kumpanya) / magtayo ng negosyo / magpasimula ng negosyo
What is this buttons?

He established a new company.

Chinese (Simplified) Translation

他创办了一家新公司。

Chinese (Traditional) Translation

他創立了一家新公司。

Korean Translation

그는 새로운 회사를 창업했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thành lập một công ty mới.

Tagalog Translation

Itinatag niya ang isang bagong kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創業

Hiragana
そうぎょう
Noun
Japanese Meaning
事業や会社などを新しく起こし、始めること。また、その始まり。 / 老舗や企業などが最初に事業を開始した時点やその時期。
Easy Japanese Meaning
かいしゃやみせをあたらしくはじめること。
Chinese (Simplified) Meaning
创业 / 创办企业 / 企业的创立
Chinese (Traditional) Meaning
企業的創立 / 創辦新事業 / 開辦公司
Korean Meaning
창업 / 회사 설립 / 기업 창립
Vietnamese Meaning
thành lập doanh nghiệp / khởi nghiệp / sáng lập doanh nghiệp
Tagalog Meaning
pagtatatag ng negosyo / pagtatayo ng kumpanya / pagsisimula ng negosyo
What is this buttons?

He established this company 10 years ago.

Chinese (Simplified) Translation

他十年前创办了这家公司。

Chinese (Traditional) Translation

他在十年前創辦了這家公司。

Korean Translation

그는 10년 전에 이 회사를 창업했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thành lập công ty này cách đây 10 năm.

Tagalog Translation

Itinatag niya ang kumpanyang ito sampung taon na ang nakalipas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

遭難

Hiragana
そうなんする
Kanji
遭難する
Verb
Japanese Meaning
遭難する:山や海などで事故や災害にあって行方がわからなくなること。
Easy Japanese Meaning
やまやうみであぶないことにあい、いなくなったりもどれなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
遭遇灾难 / 遇险(处于危急境地) / 因事故或灾害失踪、下落不明
Chinese (Traditional) Meaning
遭遇災難 / 遇險 / 因事故或災難失蹤、下落不明
Korean Meaning
조난을 당하다 / 사고·재난으로 실종되다 / 재난을 만나 위기에 처하다
Vietnamese Meaning
gặp nạn; bị tai nạn/thảm hoạ / mất tích, thất lạc (do tai nạn/thảm hoạ)
Tagalog Meaning
mapahamak dahil sa sakuna / maaksidente (sa bundok o dagat) / mawala o maglaho dahil sa sakuna
What is this buttons?

They met with disaster in the mountains.

Chinese (Simplified) Translation

他们在山上遇险了。

Chinese (Traditional) Translation

他們在山上遇難了。

Korean Translation

그들은 산에서 조난당했다.

Vietnamese Translation

Họ bị lạc trên núi.

Tagalog Translation

Nawala sila sa bundok.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

捜査員

Hiragana
そうさいん
Noun
Japanese Meaning
犯罪事件などの捜査を担当する人 / 警察や検察などの機関で、証拠収集や事情聴取を行う職務に就く職員
Easy Japanese Meaning
はんざいやじけんをしらべるしごとをするひと
Chinese (Simplified) Meaning
侦查员 / 刑事调查员 / 犯罪调查员
Chinese (Traditional) Meaning
犯罪調查員 / 刑事偵查員 / 警方辦案人員
Korean Meaning
수사관 / 범죄 수사 요원 / 범죄를 조사하는 담당자
Vietnamese Meaning
điều tra viên hình sự / nhân viên điều tra / cán bộ điều tra
Tagalog Meaning
imbestigador (ng krimen) / imbestigador ng pulisya / tagasiyasat sa krimen
What is this buttons?

He is known as an excellent criminal investigator.

Chinese (Simplified) Translation

他以优秀的侦查员著称。

Chinese (Traditional) Translation

他以優秀的調查員著稱。

Korean Translation

그는 유능한 수사관으로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được biết đến là một điều tra viên xuất sắc.

Tagalog Translation

Kilala siya bilang isang mahusay na imbestigador.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

捜査

Hiragana
そうさ
Noun
Japanese Meaning
(法律)刑事捜査
Easy Japanese Meaning
けいさつなどが じけんや わるいことを しらべること
Chinese (Simplified) Meaning
侦查 / 刑事侦查 / 犯罪调查
Chinese (Traditional) Meaning
刑事偵查 / 犯罪調查 / 刑事調查
Korean Meaning
범죄 수사 / 수사기관의 조사
Vietnamese Meaning
điều tra tội phạm / cuộc điều tra hình sự / công tác điều tra của cơ quan chức năng
Tagalog Meaning
imbestigasyong kriminal / pagsisiyasat ng pulisya
What is this buttons?

Because contradictions were found in the witness statements, the criminal investigation has shifted onto a new course, and the existing hypothesis is being fundamentally reassessed.

Chinese (Simplified) Translation

由于在目击者的供述中发现了矛盾,调查已转向新的方向,现有的假设正从根本上被重新审视。

Chinese (Traditional) Translation

由於在目擊者的供述中發現矛盾,調查已轉向新的方向,既有的假設正從根本上被重新檢討。

Korean Translation

목격자의 진술에서 모순이 발견되어 수사는 새로운 방향으로 전환되었고, 기존의 가설들이 근본부터 재검토되고 있다.

Vietnamese Translation

Do phát hiện mâu thuẫn trong lời khai của nhân chứng, cuộc điều tra đã chuyển sang hướng mới và các giả thuyết hiện có đang được xem xét lại từ gốc rễ.

Tagalog Translation

Dahil natagpuan ang mga kontradiksyon sa pahayag ng saksi, lumipat ang imbestigasyon sa isang bagong direksyon, at ang mga umiiral na hipotesis ay muling sinusuri mula sa ugat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

躁病

Hiragana
そうびょう
Noun
Japanese Meaning
躁病
Easy Japanese Meaning
とても気分が高ぶり おちつかず よくしゃべったり 行動がふえる 心のびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
躁狂症 / 狂躁症
Chinese (Traditional) Meaning
躁狂症(精神醫學的情緒障礙) / 以情緒高昂、活動增多、易激怒為特徵的精神疾患
Korean Meaning
정신의학에서 말하는 조증 / 비정상적으로 고양된 기분과 과활동을 보이는 기분장애
Vietnamese Meaning
hưng cảm / bệnh hưng cảm / rối loạn hưng cảm
What is this buttons?

He is receiving treatment for mania.

Chinese (Simplified) Translation

他正在接受躁狂症的治疗。

Chinese (Traditional) Translation

他正在接受躁症的治療。

Korean Translation

그는 조증 치료를 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang được điều trị bệnh hưng cảm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法相

Hiragana
ほっそう
Noun
Japanese Meaning
仏教において、存在の根底にある真実のあり方。また、その真理を明らかにしようとする法相宗(ほっそうしゅう)のこと。 / 日本の官職名である法務大臣の略称。
Easy Japanese Meaning
このせかいのほんとうのすがたやきそになるきまりをさすぶっきょうのことば
Chinese (Simplified) Meaning
佛教:诸法的真实本相。 / 法相宗(日本佛教宗派,亦称唯识宗)。
Chinese (Traditional) Meaning
諸法的真實相 / 法相宗(日本佛教宗派)
Korean Meaning
불교에서 존재의 참된 실상 / 법상종(불교 종파)
Vietnamese Meaning
thực tướng của vạn pháp (Phật giáo) / pháp tướng; tướng trạng của các pháp / Pháp Tướng tông (Hossō)
What is this buttons?

In Buddhism, the true reality underlying all existence is called Hōsō.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,把一切存在根底的真实现象称为法相。

Chinese (Traditional) Translation

在佛教中,將一切存在根底的真實現象稱為「法相」。

Korean Translation

불교에서는 모든 존재의 근저에 있는 참된 현상을 법상(法相)이라고 부릅니다.

Vietnamese Translation

Trong Phật giáo, những hiện tượng chân thực nằm ở nền tảng của mọi sự tồn tại được gọi là "pháp tướng".

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法相

Hiragana
ほっそう
Noun
Japanese Meaning
法相(ほっそう)は、日本における仏教の一宗派である「法相宗」を指すことが多い。また、仏教哲学における『万物・一切法の本質的な在り方や真実の姿』といった意味合いで用いられる場合もある。 / 仏教における「諸法(森羅万象・あらゆる存在)の相(すがた・ありさま)」という意味。万物に内在する法の道理や、物事の本質的なあり方を示す語。 / 日本仏教の一宗派「法相宗(ほっそうしゅう)」の略称。インド・中国を経て日本に伝来した唯識思想(瑜伽行唯識学)を基盤とする学派で、南都六宗の一つ。
Easy Japanese Meaning
ものごとのほんとうのすがたやきそになるきまりをいうぶっきょうのことば
Chinese (Simplified) Meaning
诸法的实相(存在的根本真相) / 法相宗(佛教唯识宗)
Chinese (Traditional) Meaning
佛教:存在背後的真實實相。 / 佛教:法相宗(亦稱唯識宗)。
Korean Meaning
불교에서 모든 존재의 참된 모습; 제법의 실상 / 법상종을 이르는 말
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) thực tướng của vạn pháp / Pháp Tướng tông (tông Hossō của Phật giáo)
What is this buttons?

In Buddhism, the true reality underlying all existence is called Hōsō.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,将一切存在根本的真实现象称为“法相”。

Chinese (Traditional) Translation

在佛教中,存在於一切事物根底的真實現象稱為「法相」。

Korean Translation

불교에서는 모든 존재의 근본에 있는 참된 현상을 법상이라고 부릅니다.

Vietnamese Translation

Trong Phật giáo, những hiện tượng chân thật nằm ở nền tảng của mọi tồn tại được gọi là pháp tướng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

総立ち

Hiragana
そうだち
Noun
Japanese Meaning
観客などが一斉に立ち上がること。スタンディングオベーションのような状態。 / すべての人が立っている状態。 / 比喩的に、強い支持や興奮・熱狂が一斉に高まること。
Easy Japanese Meaning
多くの人がいっせいに立ち上がること
Chinese (Simplified) Meaning
全体起立 / (观众)起立鼓掌
Chinese (Traditional) Meaning
全體起立 / 全場起立 / 起立鼓掌
Korean Meaning
전원이 일어섬 / 일동 기립 / (공연 등에서) 관객이 모두 자리에서 일어서는 일
Vietnamese Meaning
mọi người đứng cả lên / đứng dậy đồng loạt / sự vỗ tay đứng dậy (standing ovation)
What is this buttons?

At the end of the concert, all the audience stood up and applauded.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会结束时,所有观众都起立鼓掌。

Chinese (Traditional) Translation

在音樂會的最後,全體觀眾都起立鼓掌。

Korean Translation

콘서트 마지막에 관객 모두가 일어서서 박수를 보냈다.

Vietnamese Translation

Cuối buổi hòa nhạc, tất cả khán giả đều đứng dậy vỗ tay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

総動員

Hiragana
そうどういん
Noun
Japanese Meaning
すべての人員・資源などを集めて使うこと。
Easy Japanese Meaning
人や物をできるだけたくさんあつめて、力をぜんぶ出してつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
总动员 / 全面动员 / 动员全部人力与资源
Chinese (Traditional) Meaning
全面動員,動員所有人力與資源 / 為應對重大情勢而出動全部力量 / 軍事上的全國性動員
Korean Meaning
모든 인력과 자원을 전면적으로 동원함 / 전쟁 등 국가 비상사태에 국민·자원을 총동원하는 일 / 가능한 총력을 모두 끌어모아 투입함
Vietnamese Meaning
tổng động viên / sự huy động toàn lực / sự huy động toàn bộ nguồn lực
What is this buttons?

Our team was fully mobilized to make the project a success.

Chinese (Simplified) Translation

为了让项目成功,我们的团队被全面动员了。

Chinese (Traditional) Translation

為了讓專案成功,我們的團隊被全面動員起來。

Korean Translation

우리 팀은 프로젝트를 성공시키기 위해 총동원되었습니다.

Vietnamese Translation

Đội của chúng tôi đã được huy động toàn lực để làm cho dự án thành công.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★