Search results- Japanese - English

はう

Kanji
這う
Verb
Japanese Meaning
手や足、腹などを地面につけて前進する動作を表す。 / 昆虫や小動物などが地面や壁などの上をゆっくり移動する動きを表す。 / 植物のつるや根が地面を伝って伸びていく様子を表す。 / 時間や作業が非常にゆっくりと進むことのたとえ。 / 相手にすり寄るように、卑屈な態度をとることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
てやあしをつかって、じめんのうえをすすむこと。からだをひくくしてすすむ。
Chinese (Simplified) Meaning
爬行 / 匍匐前进 / (植物等)贴地蔓延
Chinese (Traditional) Meaning
爬行 / 匍匐前進 / 貼著地面緩慢移動
Korean Meaning
기다 / 기어가다 / 기어다니다
Vietnamese Meaning
bò / trườn / lê lết
Tagalog Meaning
gumapang / kumilos nang nakadapa
What is this buttons?

Watching the baby crawl on the floor was the happiest moment for the family.

Chinese (Simplified) Translation

看到婴儿在地板上爬行,是家人最为高兴的时刻。

Chinese (Traditional) Translation

對家人來說,看到嬰兒在地板上爬行,是最令人高興的瞬間。

Korean Translation

아기가 바닥을 기어가는 모습을 보는 것은 가족에게 무엇보다 기쁜 순간이었다.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy em bé bò trên sàn là khoảnh khắc khiến cả gia đình hạnh phúc nhất.

Tagalog Translation

Para sa pamilya, ang pinakamaligaya nilang sandali ay ang makita ang sanggol na gumagapang sa sahig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

母上

Hiragana
ははうえ
Noun
archaic honorific
Japanese Meaning
母親を敬って、または改まって言う語。特に武家社会などで用いられた表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのえらいひとやぶしどうのいえで、じぶんのははをうやまってよぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
古语:母亲的尊称 / 旧时武士家对母亲的敬称
Chinese (Traditional) Meaning
古語,對母親的敬稱(日本武家用語) / 武士家族對母親的尊稱
Korean Meaning
(고어·존칭) 어머니 / (옛 일본 무사 가문에서) 어머니를 높여 이르는 말
Vietnamese Meaning
mẫu thân (kính trọng, cổ) / thân mẫu (cách gọi tôn kính xưa) / mẹ (kính ngữ cổ, dùng trong gia đình samurai)
What is this buttons?

Mother, are you well?

Chinese (Simplified) Translation

母上,您身体好吗?

Chinese (Traditional) Translation

母上,您還好嗎?

Korean Translation

어머님, 잘 지내세요??

Vietnamese Translation

Mẹ ơi, mẹ có khỏe không??

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

このほう

Kanji
この方
Pronoun
obsolete
Japanese Meaning
古風な男性の一人称代名詞。「おれ」や「ぼく」に近いが、身分差のある目下に対して用いる丁寧さや威厳を含む用法。
Easy Japanese Meaning
むかしのおとこのことばで、自分をさしてへりくだっていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
我(旧语,男性对下属/晚辈) / 本人(旧语,男性自称)
Chinese (Traditional) Meaning
我(過時,男性對下位者的自稱) / 本人(舊式男用,對下位者)
Korean Meaning
나(옛 표현, 남성어, 아랫사람에게) / 저
Vietnamese Meaning
tôi (cổ; đàn ông nói với bề dưới) / ta (cổ; cách xưng của nam giới)
What is this buttons?

Where is this person going?

Chinese (Simplified) Translation

这位……要去哪里?

Chinese (Traditional) Translation

這位,您要去哪裡?

Korean Translation

이쪽, 어디로 가시나요??

Vietnamese Translation

Này... bạn đi đâu vậy??

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ノウハウ

Hiragana
のうはう
Noun
Japanese Meaning
技術や方法に関する知識や経験 / 特定の分野で実践的に役立つ具体的な技術や方法論
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうをうまくするためのちしきやこつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
技术诀窍 / 实务知识 / 操作经验
Chinese (Traditional) Meaning
專門技術與方法 / 技術祕訣 / 實務經驗與技巧
Korean Meaning
실무적 지식과 기술 / 숙련된 방법 / 경험에서 축적된 비결
Vietnamese Meaning
bí quyết / kinh nghiệm chuyên môn / tri thức thực hành
Tagalog Meaning
praktikal na kaalaman / kasanayan sa pagtupad ng gawain / natatanging pamamaraan o teknik
What is this buttons?

He has the know-how to make the project successful.

Chinese (Simplified) Translation

他有使该项目成功的诀窍。

Chinese (Traditional) Translation

他擁有讓該專案成功的實務經驗與專業知識。

Korean Translation

그는 그 프로젝트를 성공시키기 위한 노하우를 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có kiến thức chuyên môn cần thiết để làm cho dự án đó thành công.

Tagalog Translation

Mayroon siyang kaalaman kung paano gawing matagumpay ang proyektong iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
ほうり
Kanji
放り
Affix
Japanese Meaning
投げること、特に勢いよく放り投げること / 物を遠くへ放る、放り出すという動作を表す接辞
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、ものをなげるいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示投掷、抛出 / 表示丢弃、抛开 / 表示猛力扔掷
Chinese (Traditional) Meaning
表示投擲、拋出的意思 / 用力扔出、拋擲
Korean Meaning
던지다 / 내던지다 / 투척하다
Vietnamese Meaning
ném mạnh / quăng / vứt đi
Tagalog Meaning
ihagis / ibato / ipukol
What is this buttons?

He hurled a stone and threw it far away.

Chinese (Simplified) Translation

他把石头抛得很远。

Chinese (Traditional) Translation

他把石頭拋得很遠。

Korean Translation

그는 돌을 던져 멀리 보냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quăng viên đá thật xa.

Tagalog Translation

Inihagis niya ang bato nang malayo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ほう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
大砲・火砲や、そこから転じて「強力な攻撃手段」「発射・放出するもの」などを表す語。接尾辞として他語について、そのものを砲にたとえて強い威力・大量発射・圧倒的な働きをするもの、といった意味合いを添える。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、たまをとおくにうつおおきなぶきをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
(日语后缀)表示“炮、火炮” / 炮兵火器;炮械 / 军用火炮装备
Chinese (Traditional) Meaning
(接尾)表示「砲」、「火砲」 / 泛指砲兵武器、軍械中的砲類
Korean Meaning
대포; 포 / 포병 화기 / (접미사) …포
Vietnamese Meaning
pháo / đại bác / vũ khí pháo binh
Tagalog Meaning
hulapi na nangangahulugang kanyon o mabigat na baril / tumutukoy sa artilyeriya at iba pang mabibigat na sandatang pambaril (sa tambalang salita)
What is this buttons?

He tried the new gun.

Chinese (Simplified) Translation

他试用了新炮。

Chinese (Traditional) Translation

他試了新的大砲。

Korean Translation

그는 새 대포를 시험해 보았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thử khẩu pháo mới.

Tagalog Translation

Sinubukan niya ang bagong kanyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの一つ。「ち」の濁音を表す文字。仮名遣いでは主に歴史的仮名遣いとして用いられ、現代仮名遣いでは多くの場合「じ」に統一されている。 / 日本語の音節の一つで、発音は多くの方言で「じ」と同じ [dʑi] となる。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのぢはじとほとんどおなじおとをあらわすもじです
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节“ぢ”,读作 ji。 / 与“じ”同音,主要用于连浊(由“ち”变浊)。 / 对应的片假名为“ヂ”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名音節「ぢ」。 / 其對應的片假名為「ヂ」。 / 現代日語多以「じ」代替「ぢ」。
Korean Meaning
일본어 히라가나 음절 ぢ / 가타카나 ヂ에 대응하며 ‘지’ 소리를 나타냄
Vietnamese Meaning
Âm tiết Hiragana “ぢ”, đọc là “ji”. / Katakana tương ứng: “ヂ”. / Ít dùng; thường xuất hiện do biến âm (rendaku) của “ち” (chi).
Tagalog Meaning
pantig sa hiragana para sa tunog na “ji” (ぢ); katumbas sa katakana: ヂ / bihirang anyo ng “ji” na lumilitaw sa ilang salita (dahil sa rendaku)
What is this buttons?

Staring intently.

Chinese (Simplified) Translation

静静地盯着看。

Chinese (Traditional) Translation

凝視著。

Korean Translation

가만히 응시하고 있다.

Vietnamese Translation

Đang nhìn chằm chằm.

Tagalog Translation

Tahimik na nakatitig.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

いじいじ

Adverb
Japanese Meaning
いじいじ:気後れしてはっきりした態度や行動をとれないさま。ためらいがちで、ぐずぐずしているようす。
Easy Japanese Meaning
はっきりせずためらってすぐにうごけないようす
Chinese (Simplified) Meaning
扭扭捏捏地 / 优柔寡断地 / 畏缩犹豫地
Chinese (Traditional) Meaning
猶豫不決地 / 畏畏縮縮地 / 扭扭捏捏地
Korean Meaning
우물쭈물 망설이며 행동하는 모양 / 주저주저하여 뚜렷한 태도나 결단이 없는 모양 / 소심하게 쭈뼛거리며 나서지 못하는 모양
Vietnamese Meaning
rụt rè, thiếu quyết đoán / do dự, chần chừ / lúng túng, không dứt khoát
Tagalog Meaning
may pag-aatubili / urong-sulong / hindi makapagpasya
What is this buttons?

He always expresses his opinion in a hesitant manner.

Chinese (Simplified) Translation

他总是犹犹豫豫地表达意见。

Chinese (Traditional) Translation

他總是支支吾吾地發表意見。

Korean Translation

그는 항상 머뭇거리며 의견을 말한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lúc nào cũng càu nhàu bày tỏ ý kiến.

Tagalog Translation

Palagi niyang sinasabi ang kanyang opinyon nang may pag-aatubili.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Hiragana
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
みち。道路。通路。 / (地名や方角の下に付いて)…へ行く道・路線・進路を表す。 / (時間の語に付いて)その時間をかけて行く旅や道のりを表す。
Easy Japanese Meaning
みちをあらわす。ばしょのなまえやじかんにつき、そこへいくみちや、そのじかんかかるたびをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示通往某地的道路(接在地名后) / 表示旅程所需时间(接在时长后) / 道路、街道(后缀用法)
Chinese (Traditional) Meaning
道路、街道 / 接在地名後,表示通往該地的道路 / 接在時間長度後,表示耗時為該時間長度的旅程
Korean Meaning
길·도로를 나타내는 접미사 / 지명에 붙어 그곳으로 통하는 길을 뜻함 / 시간 길이에 붙어 그만큼 걸리는 여정을 뜻함
Vietnamese Meaning
con đường; đường phố / hậu tố gắn sau tên địa danh, chỉ đường đến nơi đó / hậu tố gắn sau khoảng thời gian, chỉ chuyến đi mất từng ấy thời gian
Tagalog Meaning
hulapi na nangangahulugang “daan” o “kalsada” / ikinakabit sa pangalan ng lugar upang tukuyin ang daang patungo roon / ikinakabit sa tagal ng oras upang ipahiwatig na ganoon katagal ang biyahe
What is this buttons?

The road from my house to school is very long.

Chinese (Simplified) Translation

从我家到学校的路很长。

Chinese (Traditional) Translation

從我家到學校的路很長。

Korean Translation

제 집에서 학교까지 가는 길이 매우 깁니다.

Vietnamese Translation

Con đường từ nhà tôi đến trường rất dài.

Tagalog Translation

Ang daan mula sa bahay ko hanggang sa paaralan ay napakahaba.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

うなじ

Noun
Japanese Meaning
うなじ: 首の後ろ側、後頭部のすぐ下から肩にかけての部分を指す名詞。 / 提示された英語 “sea route” は本来の意味とは異なるため、日本語の意味としては採用しない。
Easy Japanese Meaning
くびのうしろのぶぶん。あたまのしたからせなかにかけての、やわらかいところ。
Chinese (Simplified) Meaning
海上航线 / 航路 / 海路
Chinese (Traditional) Meaning
海上航線 / 船舶航行的路線 / 海上運輸路徑
Korean Meaning
해로 / 항로 / 해상로
Vietnamese Meaning
tuyến đường biển / hải lộ / lộ trình hàng hải
What is this buttons?

This sea route was an important maritime route in ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

这个后颈在古代是重要的海上交通路线。

Chinese (Traditional) Translation

這個後頸在古代是重要的海上交通路線。

Korean Translation

이 우나지는 고대의 중요한 해상 교통로였다.

Vietnamese Translation

Cái gáy này từng là một tuyến giao thông hàng hải quan trọng trong thời cổ đại.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★