Search results- Japanese - English

後背

Hiragana
こうはい
Noun
Japanese Meaning
後ろの方。また、背中の方。後方。 / (比喩的に)直接表に現れない、背後にある立場や支え。 / 軍事で、前線部隊の背後に位置する地域や部隊。後方。
Easy Japanese Meaning
からだやもののうしろがわ。せのうしろのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
背部 / 后面;后方
Chinese (Traditional) Meaning
背部 / 身體的背面
Korean Meaning
등 / 후면 / 배후
Vietnamese Meaning
lưng (phần sau cơ thể) / mặt sau (của vật) / phía sau
Tagalog Meaning
likod / dakong likuran / likurang bahagi
What is this buttons?

He felt pain in his back.

Chinese (Simplified) Translation

他感到背部疼痛。

Chinese (Traditional) Translation

他感到後背疼痛。

Korean Translation

그는 등 뒤에 통증을 느꼈습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy đau ở lưng.

Tagalog Translation

Naramdaman niya ang sakit sa likod.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天の配剤

Hiragana
てんのはいざい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
天や神が人間や世の中に与えるとされる運命や巡り合わせ。神意による成り行き。
Easy Japanese Meaning
かみさまがきめてものごとがそうなること
Chinese (Simplified) Meaning
天意的安排 / 上天的旨意 / 神的旨意与安排
Chinese (Traditional) Meaning
上天的安排 / 天意的安排 / 神的旨意
Korean Meaning
하늘의 섭리 / 신의 섭리 / 하늘의 뜻이 이끄는 일의 전개
Vietnamese Meaning
sự an bài của Trời / sự quan phòng của Thượng đế / ý Trời; sự định đoạt của Trời
Tagalog Meaning
pasya ng Langit / tadhana ng Langit / kalooban ng Diyos
What is this buttons?

I think his success is the course of events by Heaven.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的成功是天意的安排。

Chinese (Traditional) Translation

我認為他的成功是天意的安排。

Korean Translation

저는 그의 성공이 하늘의 뜻이라고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ rằng thành công của anh ấy là do số trời.

Tagalog Translation

Sa tingin ko, ang kanyang tagumpay ay kaloob ng langit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

配当

Hiragana
はいとう
Noun
Japanese Meaning
株式などの出資に対して企業が利益の一部を出資者に分配する金銭や株式 / 利益・成果などを関係者に分け与えること、またはその分け前
Easy Japanese Meaning
会社がもうけたお金の一部を、会社にお金を出した人に分けてわたすこと
Chinese (Simplified) Meaning
股息 / 红利 / 分红
Chinese (Traditional) Meaning
股利 / 股息 / 分紅
Korean Meaning
기업의 이익을 주주에게 나누어 지급하는 돈 / 일정 기준에 따라 수익이나 자산을 분배함
Vietnamese Meaning
cổ tức / khoản phân phối lợi nhuận cho cổ đông / tiền chia cho người sở hữu cổ phần
Tagalog Meaning
dibidendo / bahagi ng tubo para sa mga shareholder / pamamahagi ng kita sa mga mamumuhunan
What is this buttons?

My company plans to issue a high dividend this year.

Chinese (Simplified) Translation

我的公司今年计划发放高额股息。

Chinese (Traditional) Translation

我公司今年預計會發放高額股利。

Korean Translation

제 회사는 올해 높은 배당금을 지급할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Công ty của tôi dự kiến sẽ trả cổ tức cao trong năm nay.

Tagalog Translation

Ang aking kumpanya ay inaasahang magbibigay ng mataas na dibidendo ngayong taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

配剤

Hiragana
はいざい
Noun
Japanese Meaning
医師の処方や薬剤師の調剤に基づいて、薬を調合・準備すること。 / 薬を用いる治療法や処方内容の組み立て。
Easy Japanese Meaning
くすりのざいりょうをはかってまぜてつくること
Chinese (Simplified) Meaning
药物的配制 / 药剂的调配 / 制备药品的过程
Chinese (Traditional) Meaning
藥品配製 / 藥物調配 / 藥劑製備
Korean Meaning
약의 조제 / 약재의 배합 / 처방의 구성
Vietnamese Meaning
sự pha chế thuốc / sự phối chế dược phẩm / sự bào chế thuốc
Tagalog Meaning
paghahanda ng gamot / pagtitimpla ng gamot / pagbuo ng gamot
What is this buttons?

This preparation is used to alleviate the symptoms of a cold.

Chinese (Simplified) Translation

该配剂用于缓解感冒症状。

Chinese (Traditional) Translation

本配劑用於緩解感冒症狀。

Korean Translation

이 제제는 감기 증상을 완화하기 위해 사용됩니다.

Vietnamese Translation

Chế phẩm này được sử dụng để làm giảm các triệu chứng cảm lạnh.

Tagalog Translation

Ang preparasyong ito ay ginagamit upang maibsan ang mga sintomas ng sipon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

配剤

Hiragana
はいざいする
Kanji
配剤する
Verb
Japanese Meaning
薬を調合すること。配合して薬剤を作ること。
Easy Japanese Meaning
くすりをつくるためにひつようなものをまぜてよういする
Chinese (Simplified) Meaning
配制药物 / 调配药品 / 制备药剂
Chinese (Traditional) Meaning
調配藥物 / 配藥 / 調製藥劑
Korean Meaning
약을 조제하다 / 약을 배합하여 만들다
Vietnamese Meaning
pha chế thuốc / bào chế thuốc / phối chế thuốc
Tagalog Meaning
maghanda ng gamot / maghalo ng gamot / magdispensa ng gamot
What is this buttons?

The pharmacist is preparing a new medicine.

Chinese (Simplified) Translation

药剂师正在配发新药。

Chinese (Traditional) Translation

藥師正在調劑新藥。

Korean Translation

약사가 새로운 약을 조제하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Dược sĩ đang cấp phát thuốc mới.

Tagalog Translation

Ang parmasyutiko ay nagbibigay ng bagong gamot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

排除

Hiragana
はいじょ
Noun
Japanese Meaning
排除 / 拒絶
Easy Japanese Meaning
ひとやものをいれないようにすること。じゃまなものをどけること。
Chinese (Simplified) Meaning
排斥 / 清除 / 驳回
Chinese (Traditional) Meaning
排斥 / 剔除 / 拒絕
Korean Meaning
배제 / 제거 / 축출
Vietnamese Meaning
sự loại trừ / sự loại bỏ / sự gạt bỏ
Tagalog Meaning
pagbubukod / pag-aalis / pagwawaksi
What is this buttons?

When political stability is prioritized to excess, situations in which the exclusion of certain ideologies becomes tacitly accepted can pose a serious threat to a healthy democracy.

Chinese (Simplified) Translation

为了优先维护政治稳定而默许排斥特定思想的状况,可能对健全的民主构成严重威胁。

Chinese (Traditional) Translation

為了優先政治穩定而默許排除特定思想的情況,可能對健全的民主主義構成嚴重威脅。

Korean Translation

정치적 안정을 지나치게 우선시한 나머지 특정 사상의 배제가 암묵적으로 용인되는 상황은 건전한 민주주의에 심각한 위협이 될 수 있다.

Vietnamese Translation

Việc ưu tiên ổn định chính trị đến mức khiến việc loại trừ những tư tưởng nhất định bị ngầm chấp nhận có thể trở thành một mối đe dọa nghiêm trọng đối với nền dân chủ lành mạnh.

Tagalog Translation

Kapag pinapahalagahan nang labis ang pampolitikang katatagan hanggang sa tahimik na pinahihintulutan ang pagtataboy ng mga partikular na ideolohiya, ang ganitong kalagayan ay maaaring maging isang seryosong banta sa malusog na demokrasya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肺臓

Hiragana
はいぞう
Noun
Japanese Meaning
呼吸器系の中核をなす臓器で、胸腔内に左右一対存在し、空気中の酸素と血液中の二酸化炭素とのガス交換を行う器官。一般に「肺」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
からだのむねにある、いきをするときにくうきをだしいれするぶぶん。ふたつある。
Chinese (Simplified) Meaning
肺 / 肺脏 / 肺部
Chinese (Traditional) Meaning
呼吸系統的主要器官,負責氣體交換 / 位於胸腔的成對器官
Korean Meaning
폐 / 허파
Vietnamese Meaning
phổi / cơ quan hô hấp trong lồng ngực
Tagalog Meaning
baga / organo ng paghinga
What is this buttons?

He is suffering from a lung disease.

Chinese (Simplified) Translation

他正因肺部疾病而受苦。

Chinese (Traditional) Translation

他正因肺部疾病受苦。

Korean Translation

그는 폐 질환으로 고통받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang bị bệnh về phổi.

Tagalog Translation

Nagdurusa siya dahil sa sakit sa baga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

排水溝

Hiragana
はいすいこう
Noun
Japanese Meaning
水や汚水などを排出・排水するための溝や管。雨水や生活排水を集めて流す設備。
Easy Japanese Meaning
あめやよごれたみずをながすためのみぞやみずのとおりみち
Chinese (Simplified) Meaning
排水沟 / 排水渠 / 涵洞
Chinese (Traditional) Meaning
排放雨水或污水的溝道 / 路邊雨水槽、街邊水溝 / 涵洞;地下排水管道
Korean Meaning
배수로 / 배수구 / 암거
Vietnamese Meaning
rãnh thoát nước / mương thoát nước / cống ngầm
Tagalog Meaning
alulod / kanal ng paagusan / tubong paagusan
What is this buttons?

The gutter is clogged, so it needs to be repaired immediately.

Chinese (Simplified) Translation

排水沟堵住了,必须马上修理。

Chinese (Traditional) Translation

排水溝堵塞了,所以必須立即修理。

Korean Translation

배수구가 막혀서 바로 수리해야 합니다.

Vietnamese Translation

Ống thoát nước bị tắc nên phải sửa ngay lập tức.

Tagalog Translation

Barado ang paagusan, kaya kailangang ayusin agad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

祝杯

Hiragana
しゅくはい
Noun
Japanese Meaning
祝いの席で成功や幸福などを祈って飲む酒。また、その行為。 / 祝うために特別に設けられた飲み会や宴会。 / 比喩的に、成功や達成を記念して行うささやかな祝い事。
Easy Japanese Meaning
おいわいにのむおさけのこと。しあわせやせいこうをいわってみんなでのむ。
Chinese (Simplified) Meaning
祝酒 / 庆祝用的酒杯 / 庆祝的饮酒
Chinese (Traditional) Meaning
祝酒;敬酒 / 慶祝的酒;慶功酒
Korean Meaning
축배 / 축하의 건배 / 축하의 잔
Vietnamese Meaning
ly rượu chúc mừng / chén rượu mừng / đồ uống dùng để chúc mừng
Tagalog Meaning
tagay / pagtagay bilang pagbati / inumin sa pagdiriwang
What is this buttons?

We raised a toast to celebrate his success.

Chinese (Simplified) Translation

为了庆祝他的成功,我们举杯祝贺。

Chinese (Traditional) Translation

為了慶祝他的成功,我們舉杯祝賀。

Korean Translation

우리는 그의 성공을 축하하기 위해 축배를 들었다.

Vietnamese Translation

Để chúc mừng thành công của anh ấy, chúng tôi đã nâng ly.

Tagalog Translation

Upang ipagdiwang ang kanyang tagumpay, nagtaas kami ng aming mga baso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拝見

Hiragana
はいけん
Noun
humble
Japanese Meaning
相手の物事をへりくだって見ることを丁寧に言う語。「見る」の謙譲語。 / (手紙文などで)相手から送られた物を見たり読むことを丁重に言う表現。
Easy Japanese Meaning
へりくだって 自分が みることを いう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
(自谦)看;观看 / (自谦)拜读
Chinese (Traditional) Meaning
(謙)觀看、閱覽 / (謙)拜見
Korean Meaning
(겸양) 봄 / 상대의 것을 공손히 보는 일
Vietnamese Meaning
sự xem, nhìn (cách nói khiêm nhường) / sự đọc (cách nói khiêm nhường)
Tagalog Meaning
magalang na pagtingin / mapagkumbabang pagtingin / pagtanaw na may paggalang
What is this buttons?

I had the pleasure of seeing your work.

Chinese (Simplified) Translation

我拜读了您的作品。

Chinese (Traditional) Translation

我已拜讀您的作品。

Korean Translation

귀하의 작품을 감상했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã có dịp xem tác phẩm của bạn.

Tagalog Translation

Nakita ko po ang inyong gawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★