Search results- Japanese - English

行末揃え

Hiragana
ぎょうまつそろえ
Noun
Japanese Meaning
行の末尾を基準にして文字や要素を揃えること。特に右端や下端を揃える文字組みやレイアウトの方法。
Easy Japanese Meaning
もじや行をならべるときに、行のおわりのがわをそろえること
Chinese (Simplified)
(排版)行末对齐 / 将字符对齐到行的末端(横排为右侧,竖排为下侧)的排版方式
What is this buttons?

This text is fully justified.

Chinese (Simplified) Translation

文本的行尾已经完全对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

分業

Hiragana
ぶんぎょう
Noun
Japanese Meaning
分業、専門化
Easy Japanese Meaning
みんなで仕事をわけて、それぞれちがう仕事だけをすること
Chinese (Simplified)
分工 / 专业化
What is this buttons?

To carry out a complex project efficiently, a meticulous division of labor based on expertise and strong leadership to coordinate it are indispensable.

Chinese (Simplified) Translation

为了高效推进复杂项目,基于专业性的细致分工以及统筹这一切的强有力领导是不可或缺的。

What is this buttons?

一行三昧

Hiragana
いちぎょうさんまい / いちぎょうざんまい
Noun
Japanese Meaning
一つの行い・行為に心身を集中させて行うこと、またその境地 / 仏教で、日常のあらゆる行為において身体と心が完全に一体となった、深い禅定の境地(サマーディ)のこと / 坐禅や読経など特定の修行に限らず、歩く・働くなど一つ一つの行為に全存在をこめて没入している状態
Easy Japanese Meaning
からだとこころが一つになり どんな行いも深くしゅうちゅうして行うこと
Chinese (Simplified)
高度专注的三昧境界 / 身心在一切行为中合一的定 / 专一行持、行住坐卧皆在定中的禅定
What is this buttons?

He is working on his job with intense concentration.

Chinese (Simplified) Translation

他专心致志地投入到工作中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

一行知識

Hiragana
いちぎょうちしき
Noun
Japanese Meaning
一行知識
Easy Japanese Meaning
とてもみじかく一文でまとめた知識やじょうほうのこと
Chinese (Simplified)
一行字概括的知识或信息 / 一句话的事实要点 / 简短的单行信息
What is this buttons?

By learning a one-line fact every day, your knowledge will increase.

Chinese (Simplified) Translation

通过每天学习一条知识,知识会逐渐增加。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
キョウ
Kunyomi
たか
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
高い / 自慢する
Easy Japanese Meaning
たかいことやいばるようすをあらわすめずらしいかんじ
Chinese (Simplified)
高;高大 / 夸耀;自夸 / 装腔作势;故作姿态
What is this buttons?

Kyo likes to climb high mountains.

Chinese (Simplified) Translation

乔喜欢爬高山。

What is this buttons?

Onyomi
ケイ
Kunyomi
しおき
Character
kanji
Japanese Meaning
罰、処罰 / 処罰する / 処刑する(罰として殺す)
Easy Japanese Meaning
くにのきまりにもとづき、わるいことをしたひとにあたえられるばつ。
Chinese (Simplified)
刑罚 / 惩罚 / 处决
What is this buttons?

With defects in the judicial system coming to light, calls are growing to review the punishments imposed on innocent people.

Chinese (Simplified) Translation

随着司法制度的缺陷被暴露出来,要求重新审查对无辜者所判刑罚的呼声日益高涨。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ギョウ / ゴウ
Kunyomi
わざ
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
仕事、ビジネス、タスク、職業 / 職業 / 芸術 / パフォーマンス
Easy Japanese Meaning
しごとやなりわいをあらわすかんじ。わざやおこないのいみもある。
Chinese (Simplified)
工作;事业;职业 / 任务;业务 / 技艺;表演
What is this buttons?

He is devoting all his energy to that work.

Chinese (Simplified) Translation

他正在把全部精力投入到那项事业中。

What is this buttons?

鍋奉行

Hiragana
なべぶぎょう
Noun
Japanese Meaning
鍋物を作る際に、具材を入れる順番や煮え具合、取り分け方などを仕切って指示したり行ったりする人を指す、ややユーモラスな表現。 / 物事の進め方に口を出し、細かく仕切りたがる人をからかって言う語。
Easy Japanese Meaning
なべのあつまりでつくりかたをきめてひとにあれこれいってよそうひと
Chinese (Simplified)
负责烹制并分配日式火锅的人 / 在吃火锅时指挥烹调与分食的主事者
What is this buttons?

I am the person in charge of fixing and serving nabe tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚的火锅由我来掌勺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鉱業

Hiragana
こうぎょう
Noun
Japanese Meaning
採掘(地中から固体の貴重品を取り出す活動)
Easy Japanese Meaning
地面から石や金ぞくなどの大事なものをほり出して、とる仕事やぎょうかい
Chinese (Simplified)
采矿业 / 矿业 / 采矿
What is this buttons?

The expansion of mining, undertaken without proper environmental impact assessments, threatened the livelihoods of the local community and sparked debate about sustainable development.

Chinese (Simplified) Translation

未进行环境影响评估的采矿扩张威胁了当地社区的生活基础,并引发了关于可持续发展的讨论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

軟骨魚類

Hiragana
なんこつぎょるい
Noun
Japanese Meaning
軟骨魚類:骨格の大部分が軟骨から成る魚類の一群。サメやエイなどが含まれる。
Easy Japanese Meaning
かたい骨のかわりに、やわらかいなんこつでできた魚のなかま
Chinese (Simplified)
软骨鱼纲的动物 / 以内骨骼为软骨的鱼类 / 包括鲨鱼、鳐鱼等的鱼类
What is this buttons?

Cartilaginous fishes do not have bones, instead their bodies are supported by cartilage.

Chinese (Simplified) Translation

软骨鱼类没有骨骼,而是由软骨支撑身体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★