Last Updated
：2026/01/08
金魚掬い
Hiragana
きんぎょすくい
Kanji
金魚すくい
Noun
Japanese Meaning
金魚すくいは、日本の縁日や祭りで行われる遊びで、紙製のポイを使って水槽の中の金魚をすくい上げるゲームです。 / 水に浮かぶ金魚を、破れやすい道具を使ってすくい取ることを競う娯楽。 / 主に子どもや家族連れに人気のある、夏祭りの代表的な屋台遊びの一つ。
Easy Japanese Meaning
おまつりでうすいかみできんぎょをすくってとるあそび
Chinese (Simplified) Meaning
用纸勺捞金鱼的游戏 / 日本祭典或庙会上常见的捞金鱼活动
Chinese (Traditional) Meaning
以薄紙撈網撈金魚的傳統遊戲 / 祭典攤位常見，用易破紙網撈活金魚的娛樂 / 以紙製撈具在水盆中舀取金魚的遊戲
Korean Meaning
일본 축제에서 종이 뜰채로 금붕어를 건지는 놀이 / 종이 뜰채가 찢어지기 전에 금붕어를 떠 올리는 게임
Indonesian
permainan menangkap ikan mas kecil dengan serokan kertas tipis / permainan festival Jepang menyendok ikan mas memakai serok kertas
Vietnamese Meaning
trò chơi vớt cá vàng bằng vợt giấy / trò vớt cá vàng truyền thống ở lễ hội Nhật / trò bắt cá vàng bằng vợt giấy
Tagalog Meaning
Larong pagsalok ng goldfish gamit papel na panalok. / Larong perya na pagkuha ng goldfish gamit papel na salok. / Tradisyunal na larong Hapones ng pagsalok ng goldfish.
Sense（1）
a game of scooping goldfish with a paper scooper
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
金魚掬い
See correct answer
I enjoyed the goldfish scooping game at the summer festival.
I enjoyed the goldfish scooping game at the summer festival.
See correct answer
夏祭りで金魚掬いを楽しんだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
