Search results- Japanese - English

のがれる

Kanji
逃れる
Verb
Japanese Meaning
逃げてその場や状態から離れること / 危険や責任・不利益などを避けて免れること
Easy Japanese Meaning
あぶないことやこまったことからにげてはなれること
Chinese (Simplified)
逃脱 / 躲避 / 摆脱
What is this buttons?

He was able to escape from the police.

Chinese (Simplified) Translation

他设法从警察那里逃脱了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

のがれ

Kanji
逃れ
Noun
Japanese Meaning
逃れ, 遁れ, 逃, 遁: an escape, a dodge, avoidance, evasion
Easy Japanese Meaning
にげることや、わるいことからはなれようとすること
Chinese (Simplified)
逃脱 / 逃避 / 回避
What is this buttons?

He was able to escape from the dangerous situation.

Chinese (Simplified) Translation

他设法摆脱了危险的处境。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
とん
Noun
Japanese Meaning
にげること。のがれること。 / ごまかして責任などをまぬがれること。とうそう。 / 仏教用語で、この世の苦しみから離れてさとりの境地に入ること。解脱。
Easy Japanese Meaning
にげることや、うまくさけることをいう
Chinese (Simplified)
逃遁;逃脱 / 躲避;规避 / 逃避责任的手段
What is this buttons?

He chose the path of escape.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了逃遁之道。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

言い逃れる

Hiragana
いいのがれる
Verb
Japanese Meaning
言い逃れる:非難や責任を避けるために、口実や理屈を並べてその場をうまく切り抜けようとすること。
Easy Japanese Meaning
いいわけをいって、わるいことやしかられることからにげる
Chinese (Simplified)
找借口推脱 / 搪塞逃避 / 狡辩开脱
What is this buttons?

He changed the topic to evade my question.

Chinese (Simplified) Translation

他为了回避我的问题,转移了话题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遁れる

Hiragana
のがれる
Kanji
逃れる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
にげる。のがれる。さける。
Easy Japanese Meaning
あぶないことやいやなことからにげてそのばをはなれること。
Chinese (Simplified)
逃脱 / 躲避 / 摆脱
What is this buttons?

He fled into the forest to escape from danger.

Chinese (Simplified) Translation

他为了躲避危险逃进了森林。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逃れる

Hiragana
のがれる
Verb
Japanese Meaning
逃げる
Easy Japanese Meaning
わるいことやきけんからにげてそこからはなれること
Chinese (Simplified)
逃脱 / 躲避 / 摆脱
What is this buttons?

In a situation where financial constraints and social expectations were intricately intertwined, she could not escape the problem with simple excuses or by shifting blame, and ultimately had no choice but to face it head-on.

Chinese (Simplified) Translation

在经济上的限制与社会期待复杂交织的情况下,她无法通过简单的借口或推卸责任来逃避问题,最终别无选择,只能正面应对。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★