Search results- Japanese - English

言い逃れる

Hiragana
いいのがれる
Verb
Japanese Meaning
言い逃れる:非難や責任を避けるために、口実や理屈を並べてその場をうまく切り抜けようとすること。
Easy Japanese Meaning
いいわけをいって、わるいことやしかられることからにげる
Chinese (Simplified) Meaning
找借口推脱 / 搪塞逃避 / 狡辩开脱
Chinese (Traditional) Meaning
以藉口逃避 / 支吾搪塞 / 辯解開脫
Korean Meaning
변명으로 빠져나가다 / 얼버무리다 / 둘러대다
Vietnamese Meaning
Chối quanh, viện cớ để né tránh / Ngụy biện, giải thích vòng vo để lấp liếm / Bắt bẻ, cãi vặt để thoái thác
Tagalog Meaning
magpalusot / magdahilan para umiwas / umiwas sa pananagutan sa pamamagitan ng palusot
What is this buttons?

He changed the topic to evade my question.

Chinese (Simplified) Translation

他为了回避我的问题,转移了话题。

Chinese (Traditional) Translation

他為了迴避回答我的問題,改變了話題。

Korean Translation

그는 내 질문을 피하려고 화제를 바꿨다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đổi chủ đề để tránh trả lời câu hỏi của tôi.

Tagalog Translation

Pinalitan niya ang paksa para iwasan ang tanong ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言い逃れ

Hiragana
いいのがれ
Noun
Japanese Meaning
非難や責任を避けるための言い訳やごまかし。
Easy Japanese Meaning
じぶんのせいではないといってせきにんからにげること。
Chinese (Simplified) Meaning
借口 / 托词 / 推脱之词
Chinese (Traditional) Meaning
藉口 / 狡辯 / 開脫之詞
Korean Meaning
변명 / 핑계 / 말로 책임을 회피함
Vietnamese Meaning
lời biện minh để thoát tội / sự lẩn tránh trách nhiệm bằng lời / lời thoái thác
Tagalog Meaning
palusot / pagpapalusot / pag-iwas sa pananagutan
What is this buttons?

His evasion had no persuasiveness at all.

Chinese (Simplified) Translation

他的辩解完全没有说服力。

Chinese (Traditional) Translation

他的辯解完全沒有說服力。

Korean Translation

그의 변명은 전혀 설득력이 없었다.

Vietnamese Translation

Lời biện hộ của anh ta hoàn toàn không thuyết phục.

Tagalog Translation

Hindi talaga kapanipaniwala ang kanyang palusot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★