Search results- Japanese - English

熱気

Hiragana
ねっき
Noun
Japanese Meaning
高温の空気。また、その場に満ちている熱い空気。 / 多くの人が集まって興奮し、雰囲気が非常に高ぶっていること。 / 物事に対する強い情熱や意気込みが感じられる様子。
Easy Japanese Meaning
あついくうきや、みんなのじょうねつであつくかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
热气 / 狂热 / 热情
Chinese (Traditional) Meaning
熱空氣 / 狂熱、熱潮 / 熱烈的氣氛、熱情
Korean Meaning
뜨거운 공기 / 열기 / 열정
Vietnamese Meaning
không khí nóng bức / bầu không khí cuồng nhiệt / sự nhiệt huyết
Tagalog Meaning
mainit na hangin / init o alinsangan sa paligid / matinding sigla o entusiasmo
What is this buttons?

The summer festival was filled with hot air.

Chinese (Simplified) Translation

夏日的祭典充满了热闹的气氛。

Chinese (Traditional) Translation

夏日祭典充滿了熱鬧的氣氛。

Korean Translation

여름 축제는 열기로 가득했습니다.

Vietnamese Translation

Lễ hội mùa hè tràn đầy không khí náo nhiệt.

Tagalog Translation

Ang pista ng tag-init ay puno ng sigla.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱帶

Hiragana
ねったい
Kanji
熱帯
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 熱帯 (“tropics”)
Easy Japanese Meaning
ちきゅうの赤どうせんのまわりで、一年中あついきこうのちいき
Chinese (Simplified) Meaning
地球赤道附近气候炎热的带状区域 / 热带气候带 / 热带地区
Chinese (Traditional) Meaning
赤道附近的氣候帶 / 熱帶地區
Korean Meaning
열대 / 열대 지방 / 열대 지역
Vietnamese Meaning
vùng nhiệt đới / miền nhiệt đới / khu vực nhiệt đới
Tagalog Meaning
mga tropiko / sonang tropikal / rehiyong tropikal
What is this buttons?

He lives on a tropical island.

Chinese (Simplified) Translation

他住在一个热带岛屿上。

Chinese (Traditional) Translation

他住在熱帶的島上。

Korean Translation

그는 열대 섬에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống trên một hòn đảo nhiệt đới.

Tagalog Translation

Nakatira siya sa isang tropikal na isla.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

練る

Hiragana
ねる
Verb
Japanese Meaning
こねる(加工して塊にする) / 考えを練る、考え出す(アイデアなど) / 磨く(精製する;欠陥を改善する) / 柔らかくする、光沢を出す(絹)
Easy Japanese Meaning
てやわらかくまぜたり、よく考えてはっきりした形にととのえたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
揉捏成团 / 反复推敲并完善(想法、方案等) / 使丝绸柔软并上光
Chinese (Traditional) Meaning
揉捏(使成團) / 推敲、打磨(構想等,使更完善) / 煮練絲綢(使柔軟有光澤)
Korean Meaning
반죽을 치대다 / 다듬어 정교하게 하다 / (비단을) 부드럽게 하고 윤을 내다
Vietnamese Meaning
nhào (bột), trộn cho dẻo / trau chuốt, hoàn thiện (ý tưởng/kế hoạch) / làm mềm, làm bóng (lụa)
Tagalog Meaning
masahin / linangin at kinisin (ideya o plano) / palambutin at pakintabin (sutla)
What is this buttons?

Traditional French bakers pay special attention to the process of kneading the flour and water carefully to determine the texture of the finished bread.

Chinese (Simplified) Translation

法国传统的面包师为了决定烘焙出的口感,会格外注意认真揉制小麦粉与水的混合物这一工序。

Chinese (Traditional) Translation

法國傳統的麵包師傅為了決定成品的口感,會特別注意細心揉捏小麥粉與水的混合物的過程。

Korean Translation

프랑스의 전통적인 제빵사들은 구워졌을 때의 식감을 결정하기 위해 밀가루와 물의 혼합을 정성껏 반죽하는 과정에 특별한 주의를 기울인다.

Vietnamese Translation

Những thợ làm bánh truyền thống của Pháp đặc biệt chú trọng công đoạn nhào kỹ hỗn hợp bột mì và nước để quyết định kết cấu của bánh sau khi nướng.

Tagalog Translation

Ang mga tradisyunal na panadero sa Pransiya ay nagbibigay ng espesyal na pansin sa maingat na pagmamasa ng pinaghalong harina at tubig upang matukoy ang tekstura ng inihurnong tinapay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ネル

Hiragana
ねる
Noun
Japanese Meaning
起毛させた綿織物、生地。「ネルシャツ」などに使われる。
Easy Japanese Meaning
やわらかくてあたたかいきじで、ふくやパジャマなどにつかわれるぬの
Chinese (Simplified) Meaning
法兰绒 / 绒布
Chinese (Traditional) Meaning
法蘭絨 / 磨毛布
Korean Meaning
플란넬 직물 / 기모 처리된 부드러운 면·모직 천
Vietnamese Meaning
vải flanen / vải nỉ mềm / vải dạ mỏng
Tagalog Meaning
pranela; telang malambot at mainit / telang flanel para sa kamiseta o padyama
What is this buttons?

He is wearing a new flannel shirt.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着一件新的法兰绒衬衫。

Chinese (Traditional) Translation

他穿著一件新的法蘭絨襯衫。

Korean Translation

그는 새로운 플란넬 셔츠를 입고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi flanel mới.

Tagalog Translation

Naka-suot siya ng bagong flanel na kamiseta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

熱湯

Hiragana
ねっとう
Noun
Japanese Meaning
沸騰したお湯
Easy Japanese Meaning
とてもあつくて、ふっとうしているおゆのこと
Chinese (Simplified) Meaning
沸水 / 开水 / 滚水
Chinese (Traditional) Meaning
滾水 / 沸水 / 沸騰的水
Korean Meaning
끓는 물 / 아주 뜨거운 물 / 열탕
Vietnamese Meaning
nước sôi / nước nóng (đang sôi) / nước đun sôi
Tagalog Meaning
kumukulong tubig / napakainit na tubig
What is this buttons?

To revise the factory's operating procedures, he submitted a detailed report to upper management that concretely outlined the dangers of boiling water and the measures to address them, but some executives, concerned about increased costs, still postponed taking action.

Chinese (Simplified) Translation

为了重新审查工厂内的作业程序,他向上层提交了一份详细报告,具体说明了热水的危险性及其相应对策,但一些担心成本增加的高管仍然推迟采取对策。

Chinese (Traditional) Translation

為了檢討工廠內的作業程序,他向上層提交了一份詳細報告,具體說明了熱水的危險性及相應的對策,但部分擔心成本增加的幹部仍然將對策延後。

Korean Translation

공장 내 작업 절차를 재검토하기 위해 그는 뜨거운 물의 위험성과 그에 대한 대책을 구체적으로 제시한 상세한 보고서를 상층부에 제출했으나, 비용 증가를 우려한 일부 간부들은 여전히 대책을 미루었다.

Vietnamese Translation

Để xem xét lại các quy trình làm việc trong nhà máy, anh ấy đã nộp lên ban lãnh đạo một báo cáo chi tiết nêu rõ mối nguy hiểm của nước sôi và các biện pháp đối phó cụ thể, nhưng một số cán bộ quản lý vì lo ngại chi phí tăng vẫn trì hoãn thực hiện các biện pháp.

Tagalog Translation

Para repasuhin ang mga pamamaraan ng trabaho sa loob ng pabrika, nagsumite siya sa mataas na pamunuan ng isang detalyadong ulat na malinaw na naglalarawan ng panganib ng kumukulong tubig at ng mga konkretong hakbang laban dito, ngunit ang ilang mga tagapamahala na nag-aalala sa pagtaas ng gastos ay nanatiling ipinagpaliban ang mga hakbang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゼネラル

Hiragana
ぜねらる
Noun
attributive
Japanese Meaning
ゼネラル:一般的なさま。全体に関わること。また、軍隊における将官の階級・将軍。
Easy Japanese Meaning
せんそうでいちばんえらいぐんじんのこと。またはふつうのといういみ。
Chinese (Simplified) Meaning
通用的;普遍的 / (军事)将军;最高级军官
Chinese (Traditional) Meaning
(作定語)一般的;通用的 / (軍事)將軍(最高級軍官)
Korean Meaning
일반적인; 보편적인 (관형적 용법) / (군사) 장군; 최고위 장교
Vietnamese Meaning
chung; tổng quát / phổ quát / tướng (quân sự; sĩ quan cấp cao nhất)
Tagalog Meaning
pangkalahatan / unibersal / heneral
What is this buttons?

He is working as a general manager.

Chinese (Simplified) Translation

他担任总经理。

Chinese (Traditional) Translation

他擔任總經理。

Korean Translation

그는 제너럴 매니저로 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang làm giám đốc điều hành.

Tagalog Translation

Nagtatrabaho siya bilang pangkalahatang tagapamahala.

What is this buttons?
Related Words

romanization

熱火

Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃え上がる炎や火。非常に強い熱を持つ火。 / 比喩的に、情熱や激しい感情が燃え上がるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがるひのこと。ものをはげしくやくほどのつよいひ。
Chinese (Simplified) Meaning
炽热的火焰 / 熊熊烈火 / 猛烈燃烧的火
Chinese (Traditional) Meaning
熊熊燃燒的火焰 / 劇烈燃燒的火勢 / 高溫炙熱的火
Korean Meaning
맹렬히 타오르는 불길 / 격렬한 화염 / 강렬한 불꽃
Vietnamese Meaning
ngọn lửa cháy dữ dội / lửa bốc cháy mãnh liệt / ngọn lửa hừng hực
Tagalog Meaning
naglalagablab na apoy / matinding liyab / nagbabagang apoy
What is this buttons?

His eyes were shining like a flame burning intensely.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼睛像烈火般闪耀着。

Chinese (Traditional) Translation

他的眼睛像熾熱的火焰般閃耀。

Korean Translation

그의 눈은 불꽃처럼 이글거리고 있었다.

Vietnamese Translation

Đôi mắt anh ấy rực sáng như lửa.

Tagalog Translation

Kumikinang ang kanyang mga mata na parang naglalagablab na apoy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熱火

Hiragana
あつび
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
熱火(ねっか・ねっか/ねっか): 「激しい炎」や「非常に強い熱気」を表す語。単独では現代日本語ではあまり一般的でない表現。 / 熱火(あつび): 「熱い火」「激しく燃えさかる火」を意味しうるが、語としては極めて限定的・古風・方言的な用法の可能性が高い。 / ことわざ表現「熱火子に払う(あつびこにはらう)」: 本来は「熱い火の粉を子どもに払ってやる」の意から転じて、「危険や災いが及ばないように、特に弱い立場の者をかばって、進んで難儀や損を引き受けること」のたとえとして解釈されうる表現。実在することわざとしては一般的でなく、地域的・口伝的な表現である可能性がある。
Easy Japanese Meaning
とてもねっしんで、つよいきもちやエネルギーをもっていること
Chinese (Simplified) Meaning
炽热的火焰;猛烈的火势 / 火花、飞火(古语,与“火の粉”同义)
Chinese (Traditional) Meaning
炙熱的火焰;烈火 / 火花、火星(比喻禍端或災禍)
Korean Meaning
뜨거운 불, 맹렬한 화염 / (비유) 격한 분노·열기 / 강렬한 열정
Vietnamese Meaning
(đen) Gạt tia lửa nóng sang đứa trẻ. / (bóng) Đùn đẩy hiểm nguy/rắc rối cho người khác để tự bảo thân.
Tagalog Meaning
magpalayas ng lagnat sa bata / pawiin ang init ng katawan ng bata
What is this buttons?

He is working hard to pay off his debts.

Chinese (Simplified) Translation

他为了付钱给热火子而拼命工作。

Chinese (Traditional) Translation

他為了付錢給熱火子而努力工作。

Korean Translation

그는 熱火子에게 지불하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để trả tiền cho 熱火子。

Tagalog Translation

Nagsusumikap siyang magtrabaho para magbayad kay 熱火子.

What is this buttons?

根っ木

Hiragana
ねっき
Noun
Japanese Meaning
木の根元にある木片や木材 / 子どもの遊びで、地面に打ち込んだ棒を別の棒を投げて飛ばす遊び
Easy Japanese Meaning
じめんにさしたぼうをねらって、ほかのぼうをなげてたおしてあそぶうちあそび
Chinese (Simplified) Meaning
儿童游戏:把木棍插入地面,用投掷的棍子将其击倒或击离 / 投棒击桩的儿童游戏
Chinese (Traditional) Meaning
兒童遊戲,投擲木棒擊倒插在地上的木樁
Korean Meaning
땅에 박아 둔 나무막대를 던진 막대로 맞혀 빼내는 어린이 놀이 / 땅에 꽂은 막대를 던진 막대로 쓰러뜨리는 놀이
Vietnamese Meaning
Trò chơi thiếu nhi ném gậy vào cọc gỗ cắm xuống đất để hất bật nó. / Trò ném gậy làm bật cọc/que gỗ khỏi đất. / Trò chơi dùng gậy ném để đẩy bật một thanh gỗ đóng xuống đất.
Tagalog Meaning
larong pambata kung saan tinatamaan ng mga patpat ang kahoy na nakabaon sa lupa para maalis / laro ng paghahagis ng patpat upang matanggal ang patpat na nakatarak sa lupa
What is this buttons?

He didn't move, like a stump.

Chinese (Simplified) Translation

他像树根一样一动不动。

Chinese (Traditional) Translation

他像樹根一樣一動也不動。

Korean Translation

그는 뿌리처럼 꼼짝하지 않았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không nhúc nhích như một gốc cây.

Tagalog Translation

Hindi siya gumalaw, tila naka-ugat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

むつごろう

Kanji
鯥五郎
Noun
Japanese Meaning
魚の一種で、干潟などに生息し、胸びれを使って水面上を跳ねたり歩いたりすることで知られる
Easy Japanese Meaning
かわの どろの うえを はねて あるく ように うごく さかなの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
弹涂鱼(Boleophthalmus pectinirostris) / 泥跳鱼
Chinese (Traditional) Meaning
彈塗魚(學名:Boleophthalmus pectinirostris) / 大彈塗魚
Korean Meaning
말뚝망둥어 / 갯벌에 사는 머드스키퍼의 한 종(Boleophthalmus pectinirostris)
Vietnamese Meaning
cá thòi lòi (Boleophthalmus pectinirostris) / cá bống nước lợ biết bò trên bùn
What is this buttons?

Mutsugorou is one of my favorite fish.

Chinese (Simplified) Translation

弹涂鱼是我喜欢的鱼之一。

Chinese (Traditional) Translation

彈塗魚是我喜歡的魚之一。

Korean Translation

무츠고로는 내가 좋아하는 물고기 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Cá thòi lòi là một trong những loài cá tôi thích.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★