Search results- Japanese - English

熱火

Hiragana
あつび
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
熱火(ねっか・ねっか/ねっか): 「激しい炎」や「非常に強い熱気」を表す語。単独では現代日本語ではあまり一般的でない表現。 / 熱火(あつび): 「熱い火」「激しく燃えさかる火」を意味しうるが、語としては極めて限定的・古風・方言的な用法の可能性が高い。 / ことわざ表現「熱火子に払う(あつびこにはらう)」: 本来は「熱い火の粉を子どもに払ってやる」の意から転じて、「危険や災いが及ばないように、特に弱い立場の者をかばって、進んで難儀や損を引き受けること」のたとえとして解釈されうる表現。実在することわざとしては一般的でなく、地域的・口伝的な表現である可能性がある。
Easy Japanese Meaning
とてもねっしんで、つよいきもちやエネルギーをもっていること
Chinese (Simplified)
炽热的火焰;猛烈的火势 / 火花、飞火(古语,与“火の粉”同义)
What is this buttons?

He is working hard to pay off his debts.

Chinese (Simplified) Translation

他为了付钱给热火子而拼命工作。

What is this buttons?

ゼネラル

Hiragana
ぜねらる
Noun
attributive
Japanese Meaning
ゼネラル:一般的なさま。全体に関わること。また、軍隊における将官の階級・将軍。
Easy Japanese Meaning
せんそうでいちばんえらいぐんじんのこと。またはふつうのといういみ。
Chinese (Simplified)
通用的;普遍的 / (军事)将军;最高级军官
What is this buttons?

He is working as a general manager.

Chinese (Simplified) Translation

他担任总经理。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ネル

Hiragana
ねる
Noun
Japanese Meaning
起毛させた綿織物、生地。「ネルシャツ」などに使われる。
Easy Japanese Meaning
やわらかくてあたたかいきじで、ふくやパジャマなどにつかわれるぬの
Chinese (Simplified)
法兰绒 / 绒布
What is this buttons?

He is wearing a new flannel shirt.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着一件新的法兰绒衬衫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

熱火

Hiragana
れっか
Kanji
烈火
Noun
Japanese Meaning
激しく燃え上がる炎や火。非常に強い熱を持つ火。 / 比喩的に、情熱や激しい感情が燃え上がるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくもえあがるひのこと。ものをはげしくやくほどのつよいひ。
Chinese (Simplified)
炽热的火焰 / 熊熊烈火 / 猛烈燃烧的火
What is this buttons?

His eyes were shining like a flame burning intensely.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼睛像烈火般闪耀着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熱湯

Hiragana
ねっとう
Noun
Japanese Meaning
沸騰したお湯
Easy Japanese Meaning
とてもあつくて、ふっとうしているおゆのこと
Chinese (Simplified)
沸水 / 开水 / 滚水
What is this buttons?

To revise the factory's operating procedures, he submitted a detailed report to upper management that concretely outlined the dangers of boiling water and the measures to address them, but some executives, concerned about increased costs, still postponed taking action.

Chinese (Simplified) Translation

为了重新审查工厂内的作业程序,他向上层提交了一份详细报告,具体说明了热水的危险性及其相应对策,但一些担心成本增加的高管仍然推迟采取对策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

根っ木

Hiragana
ねっき
Noun
Japanese Meaning
木の根元にある木片や木材 / 子どもの遊びで、地面に打ち込んだ棒を別の棒を投げて飛ばす遊び
Easy Japanese Meaning
じめんにさしたぼうをねらって、ほかのぼうをなげてたおしてあそぶうちあそび
Chinese (Simplified)
儿童游戏:把木棍插入地面,用投掷的棍子将其击倒或击离 / 投棒击桩的儿童游戏
What is this buttons?

He didn't move, like a stump.

Chinese (Simplified) Translation

他像树根一样一动不动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

根際

Hiragana
ねき
Noun
Chūgoku Eastern Kansai Kyūshū Shikoku dialectal
Japanese Meaning
植物の根もと、根のあたり。比喩的に、物事の基盤や始まりの部分を指すこともある。 / (方言的用法)人や物のすぐわき・そば。「うちの根際」=「うちのそば・うちの近く」。
Easy Japanese Meaning
人や物のすぐわきやそばをあらわすことば。ちかくのところ。
Chinese (Simplified)
身旁 / 身边 / 旁边
What is this buttons?

He dug up vegetables at the very root.

Chinese (Simplified) Translation

他在根部把蔬菜挖了出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

おねしょ

Noun
childish
Japanese Meaning
子どもなどが寝ている間に、無意識のうちに尿を漏らしてしまうこと。夜尿。
Easy Japanese Meaning
ねているときに、むいしきのうちにふとんのなかでおしっこをしてしまうこと
Chinese (Simplified)
尿床(儿童用语) / 夜间遗尿(多指儿童)
What is this buttons?

My younger brother still sometimes wets the bed.

Chinese (Simplified) Translation

我弟弟有时还会尿床。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ネッとも

Hiragana
ねっとも
Kanji
ネット友達
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネット上で交流する友人。「ネット」と「友(とも)」を組み合わせたネットスラング。
Easy Japanese Meaning
ネットでだけ あそんだり はなしたりする ともだちの こと
Chinese (Simplified)
网友 / 网络朋友 / 线上好友
What is this buttons?

Last night I played games with my online friend until late and we talked a lot.

Chinese (Simplified) Translation

昨天和网上的朋友玩游戏玩到很晚,还聊了很多。

What is this buttons?
Related Words

romanization

熱殺

Hiragana
ねっさつ
Noun
Japanese Meaning
高温によって生物や細胞などを死に至らしめること。また、その行為。 / 熱による殺菌や滅菌のこと。
Easy Japanese Meaning
つよいあつさで、いきものをしなせること
Chinese (Simplified)
用高温杀死 / 高温致死 / 热处理杀灭
What is this buttons?

This bacteria can be killed by heat.

Chinese (Simplified) Translation

这种细菌可以被高温杀死。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★