Search results- Japanese - English
Keyword:
頬が落ちる
Hiragana
ほおがおちる / ほほがおちる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
食べ物が非常においしいさまを表す慣用表現。「頬が落ちるほどおいしい」の形で用いる。
Easy Japanese Meaning
とてもおいしくて、ほおが落ちてしまいそうにかんじるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
形容食物极其美味、好吃得不得了。 / （夸张说法）好吃到仿佛脸颊都要掉了。
Chinese (Traditional) Meaning
形容食物極其美味 / 好吃到臉頰要掉下來（誇張比喻）
Korean Meaning
매우 맛있다(볼이 떨어질 만큼 맛있다는 과장된 표현). / 음식 맛에 크게 감탄하다.
Vietnamese Meaning
(thành ngữ) món ăn cực kỳ ngon, ngon tuyệt / ngon đến mức khiến người ăn mê mẩn
Tagalog Meaning
sobrang sarap na parang malalaglag ang pisngi / matikman ang napakasarap na pagkain
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
片手落ち
Hiragana
かたておち
Adjective
Japanese Meaning
物事の一方だけが重んじられたり、行き届かなかったりして不公平・不完全な状態であること。配慮や条件が片側に偏っていてバランスを欠いているさま。
Easy Japanese Meaning
ある一方だけに気をつかい べつのほうがおろそかになって ふこうへいなようす
Chinese (Simplified) Meaning
不均衡的 / 片面的 / 偏颇的
Chinese (Traditional) Meaning
失衡的 / 偏頗的 / 不周全的
Korean Meaning
한쪽으로 치우친 / 편파적인 / 미흡한
Vietnamese Meaning
mất cân đối / thiên lệch / không đầy đủ
Tagalog Meaning
hindi balanse / may kinikilingan / kulang at di pantay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
落ち度
Hiragana
おちど
Noun
Japanese Meaning
誤りや過失となる点。責められるべき欠点や不備。 / 非難や責任の対象となる失敗や手落ち。
Easy Japanese Meaning
人がまちがえたり、やるべきことをしなかったりしたところ
Chinese (Simplified) Meaning
过失 / 失误 / 疏漏
Chinese (Traditional) Meaning
過失 / 疏失 / 失誤
Korean Meaning
과실 / 실수 / 잘못
Vietnamese Meaning
lỗi lầm / sai sót / sơ suất
Tagalog Meaning
pagkakamali / kapalpakan / pagkukulang
Related Words
駆け落ち
Hiragana
かけおち
Verb
Japanese Meaning
結婚を周囲から反対されるなどして、当人同士が相談のうえ、ひそかに一緒に逃げて行くこと。 / 借金などから逃れるため、こっそり姿を消すこと。
Easy Japanese Meaning
おとなが、まわりのひとにひみつで、すきなひとといっしょににげてくらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
私奔 / 与恋人私自逃走结婚
Chinese (Traditional) Meaning
私奔 / 為結婚而私自逃走
Korean Meaning
도망가서 결혼하다 / 가족의 반대를 피해 함께 달아나다 / 몰래 달아나 혼인하다
Vietnamese Meaning
bỏ trốn để kết hôn / trốn nhà đi lấy nhau / chạy trốn cùng người yêu để cưới
Tagalog Meaning
magtanan / tumakas upang magpakasal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
駆け落ち
Hiragana
かけおち
Noun
Japanese Meaning
結婚を反対された恋人同士などが、親や周囲の承諾を得ずに一緒に逃げて行くこと。情死・心中の場合もあるが、特に結婚を目的として密かに出奔する場合をいう。
Easy Japanese Meaning
家の人にひみつで、こいびとといっしょににげてくらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
私奔 / 私下出走结婚 / 逃婚（与恋人一起离开）
Chinese (Traditional) Meaning
私奔 / 未獲家人同意而偷偷逃走結婚 / 為結婚而私自離家
Korean Meaning
사랑의 도피 / 도피혼 / 몰래 결혼
Vietnamese Meaning
sự bỏ trốn để kết hôn / trốn nhà theo người yêu / bỏ đi cùng nhau để cưới
Tagalog Meaning
pagtatanan ng magkasintahan / pagtakas ng magkasintahan upang magpakasal
Related Words
鯖落ち
Hiragana
さばおち
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
コンピュータネットワークやインターネットの分野で用いられる俗語で、サーバーが過負荷や障害などにより停止・ダウンしてしまうこと、またはその状態を指す。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとがつかっていて でんしきの そうちが とつぜん うごかなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
服务器宕机 / 服务器故障 / 服务中断
Chinese (Traditional) Meaning
伺服器當機 / 伺服器故障 / 伺服器中斷
Korean Meaning
서버 다운 / 서버 장애 / 서버 중단
Vietnamese Meaning
máy chủ bị sập / máy chủ ngừng hoạt động / sự cố máy chủ
Tagalog Meaning
pagka-down ng server / paghinto ng server / aberya sa server
Related Words
おちものパズルゲーム
Hiragana
おちものぱずるげえむ
Kanji
落ち物パズルゲーム
Noun
Japanese Meaning
落ちものパズルゲーム：テトリスやぷよぷよのように、上からブロックやパネルなどのオブジェクトが落ちてきて、それらを並べたり消したりして遊ぶタイプのパズルゲームの総称。
Easy Japanese Meaning
うえからおちてくるものをならべてけしてあそぶゲームのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
以物体从屏幕上方下落并通过堆叠或消除为核心玩法的益智类电子游戏 / 下落式方块或图形操作为核心的拼图类游戏
Chinese (Traditional) Meaning
以下落的方塊或物件堆疊、配對為核心的益智遊戲 / 物件自上而下落下，玩家排列消除以獲得分數的遊戲類型 / 下落式拼疊消除的益智遊戲
Korean Meaning
떨어지는 조각을 배치해 소거하는 퍼즐 게임 / 낙하형 퍼즐 게임 / 떨어지는 블록을 중심으로 하는 퍼즐 장르
Vietnamese Meaning
trò chơi xếp hình dạng rơi / trò chơi ghép khối với các mảnh rơi xuống / game xếp hình rơi (như Tetris, Puyo Puyo)
Related Words
陥
Onyomi
カン
Kunyomi
おちいる / おとしいれる
Character
Japanese Meaning
陥る、捕まる、罠 / 不十分、間違い
Easy Japanese Meaning
おちいるといういみのかんじで、わなにはまることやよくないじょうきょうになること
Chinese (Simplified) Meaning
陷入；落入；被困 / 陷害；设陷阱；使中计 / 不足；缺陷；错误
Chinese (Traditional) Meaning
陷入、落入 / 陷害、誘捕 / 缺陷
Korean Meaning
(함정 등에) 빠지다 / 함정에 빠뜨리다 / 결함, 부족, 잘못
Vietnamese Meaning
sa vào, rơi vào; bị mắc bẫy / khiếm khuyết, thiếu sót; sai sót
陷
Onyomi
カン
Kunyomi
おちいる / おとしいれる
Character
Jinmeiyō
kanji
kyūjitai
Japanese Meaning
陥没する / 落ちる / 滑り落ちる
Easy Japanese Meaning
あなやわなにおちること。ものがへこむこと、しろがとられること。
Chinese (Simplified) Meaning
塌陷 / 陷落 / 陷入
Chinese (Traditional) Meaning
塌陷 / 陷入 / 陷落（指城池失守）
Korean Meaning
함몰되다, 꺼지다 / 함락되다 / 빠지다, 빠져들다
Vietnamese Meaning
sụp xuống, lún sụt / rơi vào, sa vào / thất thủ (thành)
Tagalog Meaning
gumuho / masakop ang kuta / mahulog sa (bitag o kalagayan)
Related Words
ヌクレオチド
Hiragana
ぬくれおちど
Noun
Japanese Meaning
ヌクレオチド
Easy Japanese Meaning
からだの いでんしの もとに なる ちいさな ぶひん
Chinese (Simplified) Meaning
核酸的基本组成单位 / 由含氮碱基、五碳糖和磷酸构成的有机分子
Chinese (Traditional) Meaning
核酸的基本單位，由含氮鹼基、五碳糖與磷酸組成 / DNA、RNA 的單體 / 由核苷與一個或多個磷酸形成的化合物
Korean Meaning
DNA와 RNA를 이루는 기본 단위인 화합물 / 당·인산·질소염기로 구성된 핵산의 단량체
Vietnamese Meaning
Nuclêôtit; đơn phân cấu tạo nên axit nucleic (DNA/RNA). / Phân tử gồm base nitơ, đường pentose và nhóm phosphate.
Tagalog Meaning
nukleotido / pangunahing yunit ng DNA at RNA / molekulang binubuo ng asukal, pospato, at baseng nitroheno
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
