Last Updated：2026/01/10
Sentence
Yesterday, our server crashed, so the service was temporarily unavailable.
Chinese (Simplified) Translation
昨天，由于我们的服务器宕机，服务暂时无法使用。
Chinese (Traditional) Translation
昨天，我們的伺服器當機了，因此暫時無法使用服務。
Korean Translation
어제 저희 서버가 다운되어 일시적으로 서비스를 이용할 수 없었습니다.
Indonesian Translation
Kemarin, server kami mengalami crash sehingga layanan sementara tidak dapat digunakan.
Vietnamese Translation
Hôm qua, do máy chủ của chúng tôi bị sập, dịch vụ đã tạm thời không thể sử dụng được.
Tagalog Translation
Noong kahapon, nag-crash ang aming server, kaya pansamantalang hindi magamit ang serbisyo.
Quizzes for review
See correct answer
Yesterday, our server crashed, so the service was temporarily unavailable.
Yesterday, our server crashed, so the service was temporarily unavailable.
See correct answer
昨日、私たちのサーバーが鯖落ちしたため、一時的にサービスが利用できませんでした。
Related words
鯖落ち
Hiragana
さばおち
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
コンピュータネットワークやインターネットの分野で用いられる俗語で、サーバーが過負荷や障害などにより停止・ダウンしてしまうこと、またはその状態を指す。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとがつかっていて でんしきの そうちが とつぜん うごかなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
服务器宕机 / 服务器故障 / 服务中断
Chinese (Traditional) Meaning
伺服器當機 / 伺服器故障 / 伺服器中斷
Korean Meaning
서버 다운 / 서버 장애 / 서버 중단
Indonesian
server down / gangguan server / server mati
Vietnamese Meaning
máy chủ bị sập / máy chủ ngừng hoạt động / sự cố máy chủ
Tagalog Meaning
pagka-down ng server / paghinto ng server / aberya sa server
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
