Search results- Japanese - English
Keyword:
なんきん
Kanji
南京 / 軟禁
Noun
Japanese Meaning
かぼちゃやウリ科の植物の総称（南京） / 自由を制限して特定の場所にとどめ置くこと（軟禁）
Easy Japanese Meaning
かぼちゃやとうなすのこと。また人をそとに出さないでへやなどにとじこめておくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
南瓜；倭瓜 / 软禁
Chinese (Traditional) Meaning
南瓜；倭瓜 / 軟禁；居家監禁
Korean Meaning
호박 / 가택연금
Vietnamese Meaning
quả bí (bí ngô/bí đỏ) / quản thúc tại gia
Tagalog Meaning
kalabasa / pagkakakulong sa bahay
Related Words
なんきん
Kanji
南京
Proper noun
Japanese Meaning
中国・江蘇省にある都市「南京」。日本語では主に地名として用いられる固有名詞。 / 南京錠や南京豆など、「南京」を含む語の略や当て字として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのまんなかよりすこしひがしにあるおおきなまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
南京（中国江苏省省会）
Chinese (Traditional) Meaning
南京（中國江蘇省省會城市）
Korean Meaning
난징 / 중국 장쑤성의 성도인 도시
Vietnamese Meaning
Nam Kinh (thành phố ở Trung Quốc) / thủ phủ tỉnh Giang Tô, Trung Quốc
Tagalog Meaning
Nanjing / lungsod sa Tsina / kabisera ng lalawigang Jiangsu
Related Words
なんきん
Hiragana
なんきんする
Kanji
軟禁する
Verb
Japanese Meaning
行動の自由を制限して、ある場所から出られないようにすること。特に、自宅や特定の施設などにとどめ置くこと。
Easy Japanese Meaning
人をじゆうに外に出られないようにして、へやなどにとじこめておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
软禁 / 将某人软禁在家 / 置于软禁状态
Chinese (Traditional) Meaning
施以軟禁 / 把人禁閉在家中 / 限制其在居所內的人身自由
Korean Meaning
가택연금하다 / 억류하여 외부 출입을 제한하다
Vietnamese Meaning
đặt (ai) dưới quản thúc tại gia / giam lỏng (tại nhà) / giam giữ tại nhà
Tagalog Meaning
ikulong sa bahay / ipiin sa bahay / ilagay sa house arrest
Related Words
軟禁
Hiragana
なんきんする
Kanji
軟禁する
Verb
Japanese Meaning
監禁するが、比較的自由度の高い環境や自宅などにとどめ置くこと。
Easy Japanese Meaning
人をいえやへやからでられないようにする。そとにでることをゆるさない。
Chinese (Simplified) Meaning
软禁某人 / 把某人限制在住所内不得自由外出 / 实施居家软禁
Chinese (Traditional) Meaning
將人居家監禁 / 限制行動自由而不正式拘押 / 將人拘禁於指定場所不得外出
Korean Meaning
가택 연금하다 / 집에 가두어 외출을 금지하다
Vietnamese Meaning
giam lỏng / đặt ai vào quản thúc tại gia / hạn chế tự do đi lại tại nhà
Tagalog Meaning
ilagay sa arestong-bahay / ikulong sa bahay / ilagay sa maluwag na pagkakakulong
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
軟禁
Hiragana
なんきん
Noun
Japanese Meaning
監禁や拘束の一種で，逃亡を防ぐために外出や行動の自由を制限すること。
Easy Japanese Meaning
人に外に出るのを止められ家などにいさせられること
Chinese (Simplified) Meaning
居家监禁 / 限制在特定场所的拘禁
Chinese (Traditional) Meaning
居家監禁 / 限制人身自由但不正式收押的拘禁
Korean Meaning
가택연금 / 감옥이 아닌 특정 장소에 머물게 하여 자유를 제한하는 구금
Vietnamese Meaning
giam lỏng / quản thúc tại gia / cấm rời khỏi nơi cư trú
Tagalog Meaning
pagkakakulong sa bahay / maluwag na pagkakakulong / pagpigil sa galaw sa isang lugar
Related Words
なんきんむし
Kanji
南京虫
Noun
Japanese Meaning
カメムシ目トコジラミ科の昆虫。人や温血動物の血を吸う吸血性の害虫。別名トコジラミ。 / 比喩的に、しつこくまとわりついて不快感を与える人。
Easy Japanese Meaning
ひとのちをすう、とてもこまるむしで、ふとんやベッドのすきまにすむ
Chinese (Simplified) Meaning
臭虫 / 床虱
Chinese (Traditional) Meaning
臭蟲 / 床蝨 / 木蝨
Korean Meaning
빈대 / 침대벌레 / 사람의 피를 빨아먹는 해충
Vietnamese Meaning
rệp giường / bọ rệp / rệp
Tagalog Meaning
surot / surot sa kama
Related Words
なん
Kanji
軟
Adjective
Japanese Meaning
やわらかいさま。柔らかく、しなやかなこと。 / 穏やかで、激しさやかたさがないこと。
Easy Japanese Meaning
やわらかく、かたくないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
柔软的 / 软的 / 不坚硬的
Chinese (Traditional) Meaning
柔軟的 / 軟的 / 不堅硬的
Korean Meaning
부드러운 / 연한 / 무른
Vietnamese Meaning
mềm / mềm mại / dẻo (dễ uốn)
Tagalog Meaning
malambot / mahina / banayad
Related Words
なん
Hiragana
なん / なに
Kanji
何
Pronoun
Japanese Meaning
何
Easy Japanese Meaning
なにをたずねるときのことば。かずやなまえのまえでよくつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
什么
Chinese (Traditional) Meaning
什麼 / 何物 / 何事
Korean Meaning
무엇 / 뭐
Vietnamese Meaning
gì; cái gì / mấy; bao nhiêu (dùng trước loại từ/đơn vị đếm)
Tagalog Meaning
ano / anong
Related Words
なん
Kanji
男 / 難
Noun
Japanese Meaning
疑問・不定を表す語。「何」の口語的発音。 / 「何（なに）」が連濁して「なん」になった語。多く複合語の一部として用いられる。例：なんで（何で）、なんにも（何にも）、なんとか（何とか）。
Easy Japanese Meaning
なんは男や難などのかんじのよみかた
Chinese (Simplified) Meaning
男人；儿子 / 困难；难题
Chinese (Traditional) Meaning
（男）男性；兒子（多用於合成詞） / （難）困難；艱難；難題
Korean Meaning
남자; 아들 / 어려움; 곤란
Vietnamese Meaning
đàn ông / con trai / khó khăn
Tagalog Meaning
lalaki; anak na lalaki / kahirapan; suliranin
Related Words
なん
Particle
Kansai
dialectal
Japanese Meaning
関西方言を中心に用いられる「なの」の音便・短縮形で、説明・断定の意を表す終助詞的な用法を持つ「なん」。
Easy Japanese Meaning
なのとおなじように、ぶんのおわりにつけて、わけをあらわすことば。かんさいでよくつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
（关西方言）相当于「なの」的语气助词 / 表示解释、说明的断定语气 / 构成疑问语气
Chinese (Traditional) Meaning
（關西方言）同「なの」，用於句尾，表示說明、強調或確認語氣。 / 接在名詞、形容動詞後，強化斷定或用作提問。
Korean Meaning
(간사이 방언) ‘なの’에 해당하는 설명·단정의 조사 / 문장 끝에서 의문을 나타냄(=なの？)
Vietnamese Meaning
(phương ngữ Kansai) tương đương なの; trợ từ mang sắc thái giải thích/nhấn mạnh / Dùng cuối câu (nhất là câu hỏi) với sắc thái xác nhận, thân mật: “... à/hả?”
Tagalog Meaning
partikulong nagpapahayag ng paliwanag o pagdiin (katumbas ng “na no”) / pangwakas na partikulo na may tonong pagtatanong o mahinahong paggiit
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
