Last Updated：2026/01/10
Sentence
He was put under house arrest because he committed a crime.
Chinese (Simplified) Translation
他因犯罪而被软禁。
Chinese (Traditional) Translation
他因為犯罪而被軟禁。
Korean Translation
그는 범죄를 저질렀기 때문에 처벌을 받았습니다.
Indonesian Translation
Karena ia melakukan kejahatan, ia ditempatkan dalam tahanan rumah.
Vietnamese Translation
Vì đã phạm tội, anh ta đã bị quản thúc tại gia.
Tagalog Translation
Dahil gumawa siya ng krimen, siya ay pinailalim sa pagkakulong sa bahay.
Quizzes for review
See correct answer
He was put under house arrest because he committed a crime.
He was put under house arrest because he committed a crime.
See correct answer
彼は犯罪を犯したため、なんきんされました。
Related words
なんきん
Hiragana
なんきんする
Kanji
軟禁する
Verb
Japanese Meaning
行動の自由を制限して、ある場所から出られないようにすること。特に、自宅や特定の施設などにとどめ置くこと。
Easy Japanese Meaning
人をじゆうに外に出られないようにして、へやなどにとじこめておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
软禁 / 将某人软禁在家 / 置于软禁状态
Chinese (Traditional) Meaning
施以軟禁 / 把人禁閉在家中 / 限制其在居所內的人身自由
Korean Meaning
가택연금하다 / 억류하여 외부 출입을 제한하다
Indonesian
menempatkan dalam tahanan rumah / menahan seseorang di rumah sebagai tahanan
Vietnamese Meaning
đặt (ai) dưới quản thúc tại gia / giam lỏng (tại nhà) / giam giữ tại nhà
Tagalog Meaning
ikulong sa bahay / ipiin sa bahay / ilagay sa house arrest
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
