Last Updated
：2026/01/08
軟禁
Hiragana
なんきん
Noun
Japanese Meaning
監禁や拘束の一種で，逃亡を防ぐために外出や行動の自由を制限すること。
Easy Japanese Meaning
人に外に出るのを止められ家などにいさせられること
Chinese (Simplified) Meaning
居家监禁 / 限制在特定场所的拘禁
Chinese (Traditional) Meaning
居家監禁 / 限制人身自由但不正式收押的拘禁
Korean Meaning
가택연금 / 감옥이 아닌 특정 장소에 머물게 하여 자유를 제한하는 구금
Indonesian
tahanan rumah / penahanan di rumah di bawah pengawasan / penahanan di tempat tertentu tanpa penjara
Vietnamese Meaning
giam lỏng / quản thúc tại gia / cấm rời khỏi nơi cư trú
Tagalog Meaning
pagkakakulong sa bahay / maluwag na pagkakakulong / pagpigil sa galaw sa isang lugar
Sense（1）
house arrest
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He is under house arrest.
See correct answer
彼は軟禁状態に置かれている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
