Search results- Japanese - English

うた

Kanji
Noun
Japanese Meaning
歌・唄・詩などを指す言葉
Easy Japanese Meaning
こえやことばでつくるもの。おんがくにあわせてうたうものや、ことばだけのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
歌曲 / 民谣等歌曲 / 诗歌
Chinese (Traditional) Meaning
歌曲;歌謠 / 唄(日本傳統或民謠的歌) / 詩;詩歌
Korean Meaning
노래 / 가요 / 시
Vietnamese Meaning
bài hát / khúc hát / bài thơ
Tagalog Meaning
awit / kanta / tula
What is this buttons?

He sang a beautiful song.

Chinese (Simplified) Translation

他唱了一首美丽的歌。

Chinese (Traditional) Translation

他唱了一首美麗的歌。

Korean Translation

그는 아름다운 노래를 불렀습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hát một bài hát đẹp.

Tagalog Translation

Kumanta siya ng magandang kanta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

のみうた

Kanji
飲み歌
Noun
Japanese Meaning
カラオケでよく歌われる、飲み会の場で盛り上がるための歌。既存の曲の歌詞をお酒や飲み会ネタに替えたり、飲みゲームとセットで使われることもある。
Easy Japanese Meaning
おさけをのみながらカラオケでみんなでよくうたう、たのしいうた
Chinese (Simplified) Meaning
喝酒时在卡拉OK唱的流行歌 / 改词为饮酒主题的歌曲 / 兼作喝酒游戏的歌曲
Chinese (Traditional) Meaning
喝酒時唱的卡拉OK流行歌 / 常改詞為飲酒主題的歌曲 / 可同步用作飲酒遊戲的歌曲
Korean Meaning
노래방에서 술 마시며 부르는 인기곡 / 술 관련 가사로 바꿔 부르거나 술게임에 쓰는 노래
Vietnamese Meaning
bài hát uống rượu ở karaoke, thường đổi lời theo chủ đề uống / bài hát dùng làm trò chơi uống rượu khi hát karaoke / ca khúc phổ biến gắn với uống rượu trong các buổi hát
What is this buttons?

He loves singing popular songs at karaoke while drinking.

Chinese (Simplified) Translation

他只喜欢在卡拉OK唱歌。

Chinese (Traditional) Translation

他非常喜歡只在卡拉OK唱歌。

Korean Translation

그는 노래방에서만 노래를 부르는 것을 정말 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất thích chỉ hát ở quán karaoke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

なまうた

Kanji
生歌
Noun
Japanese Meaning
ライブで披露される歌唱や歌のパフォーマンス / 録音や加工を施していない、その場での生の歌声による歌唱 / ステージや会場などで観客を前に行われる歌の実演
Easy Japanese Meaning
その場でうたうことや録音していないうたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
现场演唱 / 真唱(相对假唱) / 现场歌唱表演
Chinese (Traditional) Meaning
現場演唱 / 真唱
Korean Meaning
현장에서 직접 부르는 노래 / 녹음·보정 없이 라이브로 하는 가창 / 라이브 노래 공연
Vietnamese Meaning
hát trực tiếp (hát live) / buổi biểu diễn hát trực tiếp
Tagalog Meaning
live na pag-awit / pagtatanghal ng live na pag-awit / harapang pag-awit
What is this buttons?

His live singing performance was truly moving.

Chinese (Simplified) Translation

他的现场演唱真的很感人。

Chinese (Traditional) Translation

他的現場演唱真的很感人。

Korean Translation

그의 라이브 노래는 정말 감동적이었다.

Vietnamese Translation

Giọng hát trực tiếp của anh ấy thật sự cảm động.

Tagalog Translation

Ang kanyang pag-awit nang live ay talagang nakakaantig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
Kunyomi
うた / うた
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
こえやおんがくにあわせて、リズムよくうたうことや、そのきょくのこと
Chinese (Simplified) Meaning
歌曲;歌谣 / 唱歌;歌唱
Chinese (Traditional) Meaning
歌曲 / 歌唱(文言)
Korean Meaning
노래 / 노래하다
Vietnamese Meaning
bài hát / hát
What is this buttons?

She loves songs and is always singing.

Chinese (Simplified) Translation

她非常喜欢唱歌,总是在唱歌。

Chinese (Traditional) Translation

她非常喜歡唱歌,總是在唱歌。

Korean Translation

그녀는 노래를 아주 좋아해서 항상 노래를 부르고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy rất thích hát và luôn hát.

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
うた / うた
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
歌の異体字として用いられる漢字。詩歌、歌曲、歌うことなどを表す。
Easy Japanese Meaning
うたをあらわすむかしのもじ。いまはほとんどつかわれない。
Chinese (Simplified) Meaning
歌曲 / 歌唱 / 诗歌
Chinese (Traditional) Meaning
「歌」的異體字 / 歌曲;唱歌
Korean Meaning
노래 / 시가
Vietnamese Meaning
bài hát; ca khúc / hát; ca / thơ ca (đặc biệt là waka)
Tagalog Meaning
awit / kanta / umawit
What is this buttons?

He sang an ancient song.

Chinese (Simplified) Translation

他唱了一首古老的歌。

Chinese (Traditional) Translation

他唱了古代的歌。

Korean Translation

그는 고대의 노래를 불렀다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hát một bài hát cổ xưa.

Tagalog Translation

Kumanta siya ng sinaunang awit.

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
うた
Character
grade-3-kanji kanji archaic
Japanese Meaning
詩、詩歌 / (古)漢詩 / 現代日本詩
Easy Japanese Meaning
きもちやおもいをことばでうたのようにあらわしたぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
诗歌 / (旧)汉诗 / 现代日本诗歌
Chinese (Traditional) Meaning
詩;詩歌 / 漢詩(舊稱) / 現代日本詩
Korean Meaning
시, 시가 / (고어) 한시 / 현대 일본 시
Vietnamese Meaning
thơ; bài thơ / thơ Hán (cổ, kiểu Trung Hoa) / thơ Nhật hiện đại
Tagalog Meaning
tula / panulaan / tulang Tsino (makaluma) o tulang Hapones (makabago)
What is this buttons?

He likes to write poetry.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢写诗。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡寫詩。

Korean Translation

그는 시를 쓰는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích viết thơ.

Tagalog Translation

Gusto niyang magsulat ng mga tula.

What is this buttons?

千早の歌

Hiragana
ちはやのうた
Proper noun
Japanese Meaning
江戸時代の短歌で、虫よけとして唱えられたとされる「千早の歌」を指す固有名詞。特定の和歌そのもの、またはその和歌の通称。
Easy Japanese Meaning
むかしのうたのなまえで、むしよけのまじないにとなえられたたんか
Chinese (Simplified) Meaning
日本江户时代的一首短歌名,用作驱虫。 / 被视为能驱赶蚊虫的咒语性和歌。
Chinese (Traditional) Meaning
江戶時代用來驅蟲的短歌名稱 / 用於驅除蚊蟲的咒歌 / 日本民俗的避蟲短歌
Korean Meaning
에도 시대에 곤충 퇴치를 위해 읊던 단가의 이름 / 벌레를 막는 주술로 쓰인 일본 고전 시
Vietnamese Meaning
bài tanka thời Edo dùng để xua côn trùng / tên bài thơ “Chihaya no uta” dùng làm bùa đuổi muỗi / bài thơ cổ đọc như chú ngữ để trừ côn trùng
Tagalog Meaning
tulang tanka ng panahon ng Edo na ginagamit bilang pantaboy-insekto / pangalan ng tulang Hapon na binibigkas upang itaboy ang mga kulisap / tradisyonal na teksto pangontra sa insekto sa kulturang Hapon
What is this buttons?

Chihaya's song heals the heart.

Chinese (Simplified) Translation

千早的歌抚慰人心。

Chinese (Traditional) Translation

千早的歌療癒心靈。

Korean Translation

치하야의 노래는 마음을 치유합니다.

Vietnamese Translation

Bài hát của Chihaya làm dịu tâm hồn.

Tagalog Translation

Ang awit ni Chihaya ay nagpapaginhawa sa puso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ショウ
Kunyomi
となえる
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
聖歌
Easy Japanese Meaning
こえにだしていうこととみんなでうたうことをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
歌唱 / 吟唱 / 合唱
Chinese (Traditional) Meaning
誦唱、吟誦 / 合唱、齊唱
Korean Meaning
노래하다 / 합창하다 / 암송하다
Vietnamese Meaning
tụng niệm; đọc xướng / hợp xướng; đồng ca
Tagalog Meaning
umawit; bumigkas / mag-chant; magbigkas ng dasal/mantra / koro/korus
What is this buttons?

He chanted from the bottom of his heart.

Chinese (Simplified) Translation

他由衷地诵经。

Chinese (Traditional) Translation

他由衷地念誦咒語。

Korean Translation

그는 진심으로 염불을 외웠다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cất tiếng tụng niệm từ tận đáy lòng.

Tagalog Translation

Taos-puso niyang binigkas ang isang panalangin.

What is this buttons?

わらべうた

Kanji
童歌
Noun
Japanese Meaning
わらべうた
Easy Japanese Meaning
こどもがあそぶときにうたう、むかしからつたわるやさしいうた
Chinese (Simplified) Meaning
童谣 / 儿歌 / 伴随游戏的传统儿童歌谣
Chinese (Traditional) Meaning
童謠 / 傳統兒童歌謠 / 搭配遊戲唱的兒童歌曲
Korean Meaning
전통 아동요 / 아이들 놀이에 맞춰 부르는 전통 동요 / 놀이와 함께 전해 내려오는 어린이 노래
Vietnamese Meaning
đồng dao / bài hát thiếu nhi truyền thống / bài hát trẻ em kèm trò chơi
What is this buttons?

Warabe uta are traditional children's songs in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

童谣是日本的传统儿童歌曲。

Chinese (Traditional) Translation

童謠是日本的傳統兒童歌曲。

Korean Translation

와라베우타는 일본의 전통적인 어린이 노래입니다.

Vietnamese Translation

Warabe-uta là những bài hát truyền thống của trẻ em Nhật Bản.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

うたいまわし

Kanji
歌い回し
Noun
Japanese Meaning
うたいまわし
Easy Japanese Meaning
うたをうたうときの、こえの出しかたや、ことばの使いかたのようす
Chinese (Simplified) Meaning
唱法 / 唱腔 / 演唱方式
Chinese (Traditional) Meaning
唱法 / 演唱方式 / 演唱風格
Korean Meaning
창법 / 노래하는 방식 / 가창 스타일
Vietnamese Meaning
cách hát / lối hát / cách luyến láy/nhả chữ khi hát
What is this buttons?

He walked around the town like a wandering minstrel.

Chinese (Simplified) Translation

他像边唱边走似的在镇上走来走去。

Chinese (Traditional) Translation

他像在鎮上到處唱歌一樣走來走去。

Korean Translation

그는 마을을 노래하듯 걸어다녔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đi quanh thị trấn như một người hát rong.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★