Search results- Japanese - English
Keyword:
うた
Kanji
歌
Noun
Japanese Meaning
歌・唄・詩などを指す言葉
Easy Japanese Meaning
こえやことばでつくるもの。おんがくにあわせてうたうものや、ことばだけのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
歌曲 / 民谣等歌曲 / 诗歌
Chinese (Traditional) Meaning
歌曲;歌謠 / 唄(日本傳統或民謠的歌) / 詩;詩歌
Korean Meaning
노래 / 가요 / 시
Vietnamese Meaning
bài hát / khúc hát / bài thơ
Tagalog Meaning
awit / kanta / tula
Related Words
のみうた
Kanji
飲み歌
Noun
Japanese Meaning
カラオケでよく歌われる、飲み会の場で盛り上がるための歌。既存の曲の歌詞をお酒や飲み会ネタに替えたり、飲みゲームとセットで使われることもある。
Easy Japanese Meaning
おさけをのみながらカラオケでみんなでよくうたう、たのしいうた
Chinese (Simplified) Meaning
喝酒时在卡拉OK唱的流行歌 / 改词为饮酒主题的歌曲 / 兼作喝酒游戏的歌曲
Chinese (Traditional) Meaning
喝酒時唱的卡拉OK流行歌 / 常改詞為飲酒主題的歌曲 / 可同步用作飲酒遊戲的歌曲
Korean Meaning
노래방에서 술 마시며 부르는 인기곡 / 술 관련 가사로 바꿔 부르거나 술게임에 쓰는 노래
Vietnamese Meaning
bài hát uống rượu ở karaoke, thường đổi lời theo chủ đề uống / bài hát dùng làm trò chơi uống rượu khi hát karaoke / ca khúc phổ biến gắn với uống rượu trong các buổi hát
Related Words
なまうた
Kanji
生歌
Noun
Japanese Meaning
ライブで披露される歌唱や歌のパフォーマンス / 録音や加工を施していない、その場での生の歌声による歌唱 / ステージや会場などで観客を前に行われる歌の実演
Easy Japanese Meaning
その場でうたうことや録音していないうたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
现场演唱 / 真唱(相对假唱) / 现场歌唱表演
Chinese (Traditional) Meaning
現場演唱 / 真唱
Korean Meaning
현장에서 직접 부르는 노래 / 녹음·보정 없이 라이브로 하는 가창 / 라이브 노래 공연
Vietnamese Meaning
hát trực tiếp (hát live) / buổi biểu diễn hát trực tiếp
Tagalog Meaning
live na pag-awit / pagtatanghal ng live na pag-awit / harapang pag-awit
Related Words
歌
Onyomi
か
Kunyomi
うた / うたう
Character
Japanese Meaning
歌
Easy Japanese Meaning
こえやおんがくにあわせて、リズムよくうたうことや、そのきょくのこと
Chinese (Simplified) Meaning
歌曲;歌谣 / 唱歌;歌唱
Chinese (Traditional) Meaning
歌曲 / 歌唱(文言)
Korean Meaning
노래 / 노래하다
Vietnamese Meaning
bài hát / hát
謌
Onyomi
カ
Kunyomi
うた / うたう
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
歌の異体字として用いられる漢字。詩歌、歌曲、歌うことなどを表す。
Easy Japanese Meaning
うたをあらわすむかしのもじ。いまはほとんどつかわれない。
Chinese (Simplified) Meaning
歌曲 / 歌唱 / 诗歌
Chinese (Traditional) Meaning
「歌」的異體字 / 歌曲;唱歌
Korean Meaning
노래 / 시가
Vietnamese Meaning
bài hát; ca khúc / hát; ca / thơ ca (đặc biệt là waka)
Tagalog Meaning
awit / kanta / umawit
詩
Onyomi
シ
Kunyomi
うた
Character
grade-3-kanji
kanji
archaic
Japanese Meaning
詩、詩歌 / (古)漢詩 / 現代日本詩
Easy Japanese Meaning
きもちやおもいをことばでうたのようにあらわしたぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
诗歌 / (旧)汉诗 / 现代日本诗歌
Chinese (Traditional) Meaning
詩;詩歌 / 漢詩(舊稱) / 現代日本詩
Korean Meaning
시, 시가 / (고어) 한시 / 현대 일본 시
Vietnamese Meaning
thơ; bài thơ / thơ Hán (cổ, kiểu Trung Hoa) / thơ Nhật hiện đại
Tagalog Meaning
tula / panulaan / tulang Tsino (makaluma) o tulang Hapones (makabago)
千早の歌
Hiragana
ちはやのうた
Proper noun
Japanese Meaning
江戸時代の短歌で、虫よけとして唱えられたとされる「千早の歌」を指す固有名詞。特定の和歌そのもの、またはその和歌の通称。
Easy Japanese Meaning
むかしのうたのなまえで、むしよけのまじないにとなえられたたんか
Chinese (Simplified) Meaning
日本江户时代的一首短歌名,用作驱虫。 / 被视为能驱赶蚊虫的咒语性和歌。
Chinese (Traditional) Meaning
江戶時代用來驅蟲的短歌名稱 / 用於驅除蚊蟲的咒歌 / 日本民俗的避蟲短歌
Korean Meaning
에도 시대에 곤충 퇴치를 위해 읊던 단가의 이름 / 벌레를 막는 주술로 쓰인 일본 고전 시
Vietnamese Meaning
bài tanka thời Edo dùng để xua côn trùng / tên bài thơ “Chihaya no uta” dùng làm bùa đuổi muỗi / bài thơ cổ đọc như chú ngữ để trừ côn trùng
Tagalog Meaning
tulang tanka ng panahon ng Edo na ginagamit bilang pantaboy-insekto / pangalan ng tulang Hapon na binibigkas upang itaboy ang mga kulisap / tradisyonal na teksto pangontra sa insekto sa kulturang Hapon
Related Words
唱
Onyomi
ショウ
Kunyomi
となえる
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
聖歌
Easy Japanese Meaning
こえにだしていうこととみんなでうたうことをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
歌唱 / 吟唱 / 合唱
Chinese (Traditional) Meaning
誦唱、吟誦 / 合唱、齊唱
Korean Meaning
노래하다 / 합창하다 / 암송하다
Vietnamese Meaning
tụng niệm; đọc xướng / hợp xướng; đồng ca
Tagalog Meaning
umawit; bumigkas / mag-chant; magbigkas ng dasal/mantra / koro/korus
わらべうた
Kanji
童歌
Noun
Japanese Meaning
わらべうた
Easy Japanese Meaning
こどもがあそぶときにうたう、むかしからつたわるやさしいうた
Chinese (Simplified) Meaning
童谣 / 儿歌 / 伴随游戏的传统儿童歌谣
Chinese (Traditional) Meaning
童謠 / 傳統兒童歌謠 / 搭配遊戲唱的兒童歌曲
Korean Meaning
전통 아동요 / 아이들 놀이에 맞춰 부르는 전통 동요 / 놀이와 함께 전해 내려오는 어린이 노래
Vietnamese Meaning
đồng dao / bài hát thiếu nhi truyền thống / bài hát trẻ em kèm trò chơi
Related Words
うたいまわし
Kanji
歌い回し
Noun
Japanese Meaning
うたいまわし
Easy Japanese Meaning
うたをうたうときの、こえの出しかたや、ことばの使いかたのようす
Chinese (Simplified) Meaning
唱法 / 唱腔 / 演唱方式
Chinese (Traditional) Meaning
唱法 / 演唱方式 / 演唱風格
Korean Meaning
창법 / 노래하는 방식 / 가창 스타일
Vietnamese Meaning
cách hát / lối hát / cách luyến láy/nhả chữ khi hát
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit