Last Updated：2026/01/10
Sentence
Chihaya's song heals the heart.
Chinese (Simplified) Translation
千早的歌抚慰人心。
Chinese (Traditional) Translation
千早的歌療癒心靈。
Korean Translation
치하야의 노래는 마음을 치유합니다.
Indonesian Translation
Lagu Chihaya menenangkan hati.
Vietnamese Translation
Bài hát của Chihaya làm dịu tâm hồn.
Tagalog Translation
Ang awit ni Chihaya ay nagpapaginhawa sa puso.
Quizzes for review
See correct answer
Chihaya's song heals the heart.
See correct answer
千早の歌は心を癒します。
Related words
千早の歌
Hiragana
ちはやのうた
Proper noun
Japanese Meaning
江戸時代の短歌で、虫よけとして唱えられたとされる「千早の歌」を指す固有名詞。特定の和歌そのもの、またはその和歌の通称。
Easy Japanese Meaning
むかしのうたのなまえで、むしよけのまじないにとなえられたたんか
Chinese (Simplified) Meaning
日本江户时代的一首短歌名，用作驱虫。 / 被视为能驱赶蚊虫的咒语性和歌。
Chinese (Traditional) Meaning
江戶時代用來驅蟲的短歌名稱 / 用於驅除蚊蟲的咒歌 / 日本民俗的避蟲短歌
Korean Meaning
에도 시대에 곤충 퇴치를 위해 읊던 단가의 이름 / 벌레를 막는 주술로 쓰인 일본 고전 시
Indonesian
puisi tanka era Edo yang digunakan sebagai pengusir serangga / nama puisi tradisional Jepang yang dipercaya menghalau serangga
Vietnamese Meaning
bài tanka thời Edo dùng để xua côn trùng / tên bài thơ “Chihaya no uta” dùng làm bùa đuổi muỗi / bài thơ cổ đọc như chú ngữ để trừ côn trùng
Tagalog Meaning
tulang tanka ng panahon ng Edo na ginagamit bilang pantaboy-insekto / pangalan ng tulang Hapon na binibigkas upang itaboy ang mga kulisap / tradisyonal na teksto pangontra sa insekto sa kulturang Hapon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
