Last Updated
：2026/01/06
なまうた
Kanji
生歌
Noun
Japanese Meaning
ライブで披露される歌唱や歌のパフォーマンス / 録音や加工を施していない、その場での生の歌声による歌唱 / ステージや会場などで観客を前に行われる歌の実演
Easy Japanese Meaning
その場でうたうことや録音していないうたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
现场演唱 / 真唱（相对假唱） / 现场歌唱表演
Chinese (Traditional) Meaning
現場演唱 / 真唱
Korean Meaning
현장에서 직접 부르는 노래 / 녹음·보정 없이 라이브로 하는 가창 / 라이브 노래 공연
Vietnamese Meaning
hát trực tiếp (hát live) / buổi biểu diễn hát trực tiếp
Tagalog Meaning
live na pag-awit / pagtatanghal ng live na pag-awit / harapang pag-awit
Sense（1）
live singing performance
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
なまうた
See correct answer
His live singing performance was truly moving.
See correct answer
彼のなまうたは、本当に感動的だった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
