In the old poem, the lover's heart was expressed as 'moyu' (burning).

在古老的诗歌中，恋人的心被用「もゆ」来表达。

在古詩中，戀人的心被表現為「もゆ」。

옛 시 속에서 연인의 마음은 'もゆ'라고 표현되었습니다.

Trong những bài thơ cổ, trái tim của người yêu được diễn tả bằng từ 「もゆ」.

She burns incense in her room.

她在房间里焚香。

她在房間裡點著線香。

그녀는 방에서 향을 피운다.

Cô ấy thắp nhang trong phòng.

Every New Year's Day, my mother makes nanakusagayu.

母亲每年元旦都会做七草粥。

母親每年元旦都會煮七草粥。

어머니는 매년 새해 첫날에 칠초죽을 만드십니다.

Mẹ tôi mỗi năm vào ngày mùng một đều nấu なくさがゆ.

Mother filled the bath with hot water.

母亲把浴缸放满了热水。

媽媽把浴缸放滿了熱水。

어머니는 목욕물을 받으셨다.

Mẹ đã đun nước tắm.

My mother was waiting after filling the bath with hot water.

母亲把浴缸放满了热水，等着。

媽媽把浴缸注滿了熱水，等著。

어머니는 욕조에 물을 받아 놓고 기다리고 있었습니다.

Mẹ đã cho nước nóng vào bồn tắm và đang chờ.

Yuya-san is my best friend.

ゆやさん是我的好朋友。

ゆやさん是我的摯友。

유야 씨는 제 친한 친구입니다.

Yuya là bạn thân của tôi.

Si Yuya ay matalik kong kaibigan.

I go to the local public bathhouse every week.

我每周都会去附近的汤屋。

我每週去附近的澡堂。

저는 매주 동네 목욕탕에 갑니다.

Mỗi tuần tôi đi đến nhà tắm công cộng gần nhà.

Bawat linggo, pumupunta ako sa paliguan sa kapitbahayan.

He gave a reprimand to his subordinates.

他对部下进行了“いゆ”。

他對下屬進行了「いゆ」。

그는 부하에게 '이유'를 행했다.

Anh ấy đã thực hiện 'いゆ' đối với cấp dưới.

Ginawa niya ang "iyu" sa kanyang mga tauhan.

He admonished his subordinates.

他劝告了部下。

他勸誡了部下。

그는 부하를 타일렀다.

Anh ta đã khuyên bảo cấp dưới.

Pinagsabihan niya ang kanyang tauhan.

After a long day, I was healed by listening to music.

在漫长的一天之后，听着音乐，心灵得到了抚慰。

在漫長的一天之後，聽著音樂，心靈得到了療癒。

긴 하루가 끝난 후 음악을 듣고 마음이 치유되었습니다.

Sau một ngày dài, nghe nhạc khiến lòng tôi được xoa dịu.

Matapos ng isang mahabang araw, nakinig ako sa musika at napawi ang pagod ng puso ko.