Last Updated
：2026/01/12
いゆ
Kanji
慰諭
Verb
Japanese Meaning
慰めて諭すこと。なだめて聞かせること。
Easy Japanese Meaning
やさしいことばでなぐさめてよくなるようにいう
Chinese (Simplified) Meaning
安慰劝导 / 慰劝开导 / 以言语安抚、劝解
Chinese (Traditional) Meaning
安慰並勸諭 / 以柔和言語安撫、勸導 / 慰問並規勸
Korean Meaning
위로하며 타이르다 / 부드럽게 권고하다 / 달래어 훈계하다
Indonesian
menghibur sambil menasihati / menenangkan dengan kata-kata lembut dan nasihat / memberi penghiburan disertai teguran halus
Vietnamese Meaning
an ủi và khuyên nhủ / vỗ về khuyên can nhẹ nhàng / khuyên răn để trấn an
Tagalog Meaning
umaliw at payuhan / pagsabihan nang mahinahon / sumaway nang banayad
Sense（1）
慰諭:
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
He admonished his subordinates.
See correct answer
彼は部下をいゆした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
