Search results- Japanese - English
Keyword:
独立
Hiragana
どくりつ
Verb
Japanese Meaning
他からの支配・束縛から離れて、一つのまとまりとして自立すること。 / 他と関係なく、それだけで存在・機能すること。 / 国家や組織などが他からの支配を受けず、自主的に統治・運営すること。
Easy Japanese Meaning
ほかにたよらず、じぶんできめてうごくようになる。ほかとはなれ、べつのものになる。
Chinese (Simplified) Meaning
自主行动，不受干涉 / 脱离并取得独立 / 分离；独立存在
Chinese (Traditional) Meaning
成為獨立；自立 / 具自主權，能不受干涉行事 / 分離、脫離而成為獨立
Korean Meaning
독립하다 / 자립하다 / 분리되다
Vietnamese Meaning
trở nên độc lập; tự lập / có quyền tự quyết, hành động không bị can thiệp / tách biệt; tách rời
Tagalog Meaning
magsarili / kumilos nang walang panghihimasok / humiwalay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
獨立
Hiragana
どくりつ
Kanji
独立
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 独立 (“independence”)
Easy Japanese Meaning
ほかにたよらないで、じぶんできめてすること。むかしの書き方で意味は独立と同じ。
Chinese (Simplified) Meaning
自主、自治的状态 / 不依赖他人或他物的状态 / 国家脱离他国统治而取得主权的行为或状态
Chinese (Traditional) Meaning
不受他人或外力支配的狀態 / 自主、自治 / 國家脫離他國統治而自立
Korean Meaning
독립 / 자립 / 분리
Vietnamese Meaning
sự độc lập (quốc gia, chính trị) / tính tự lập, tự chủ / sự tách biệt, đứng riêng
Tagalog Meaning
kasarinlan / kalayaan / pagsasarili
Related Words
独立祭
Hiragana
どくりつさい
Proper noun
US
Japanese Meaning
アメリカ合衆国の独立を祝う祝日。一般的には「独立記念日」と呼ばれ、毎年7月4日に祝われる。花火やパレード、バーベキューなどの行事が行われる。
Easy Japanese Meaning
アメリカでどくりつをいわう日で、七月四日に国のたんじょうをおいわいする日
Chinese (Simplified) Meaning
美国独立日 / 美国独立纪念日
Chinese (Traditional) Meaning
美國獨立日 / 美國獨立紀念日 / 美國國慶日
Korean Meaning
미국 독립기념일 / 미 독립기념일 / 미국 독립절
Vietnamese Meaning
Ngày Độc lập Hoa Kỳ / Quốc khánh Mỹ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
独立
Hiragana
どくりつ
Noun
Japanese Meaning
独立 / 分離; 人が立つ地位 / 干渉を受けない独立した権威
Easy Japanese Meaning
だれにもたよらず、じぶんのちからでくらしたりきめたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
不受他方支配或干涉的自主权或自治状态 / 脱离原有隶属或依附关系的分离 / 能凭自身力量存在或运作的状态
Chinese (Traditional) Meaning
自主、無需依賴的狀態 / 脫離隸屬關係而自立 / 不受干涉的自主權或權威
Korean Meaning
지배나 간섭에서 벗어나 자주적으로 존재함 / 다른 것과 분리되어 홀로 서 있는 상태 / 외부 간섭이 없는 독자적 권한
Vietnamese Meaning
sự độc lập; tự chủ / sự tách riêng; tách rời / trạng thái tự lập
Tagalog Meaning
kasarinlan / pagsasarili / pagkakahiwalay
Related Words
独立国
Hiragana
どくりつこく
Noun
Japanese Meaning
国際法上、主権を持ち、他国から独立して自らを統治している国家。 / 政治的・経済的に他国の支配や干渉を受けていない国家。
Easy Japanese Meaning
ほかの国にしはいされずに じぶんで国のことをきめる国
Chinese (Simplified) Meaning
独立国家 / 主权国家 / 不受他国支配的国家
Chinese (Traditional) Meaning
擁有主權、不受他國支配的國家 / 主權獨立的國家
Korean Meaning
주권을 가진 독립된 국가 / 타국의 지배나 간섭을 받지 않는 자주적 국가 / 자치와 외교권을 보유한 국가
Vietnamese Meaning
quốc gia độc lập, có chủ quyền / nhà nước tự trị, không lệ thuộc nước khác / nước có toàn quyền tự quyết
Tagalog Meaning
malayang estado / nagsasariling bansa / bansang may soberanya
Related Words
じりつ
Kanji
自立 / 侍立
Verb
Japanese Meaning
自立する: 他者や他のものに頼らず、自分の力で成り立つこと。経済的・精神的などの面で独り立ちすること。 / 侍立する: 身分の高い人のそばに控えて仕えること。そば近くに付き従って立つこと。
Easy Japanese Meaning
ほかの人やたよりにたよらないで じぶんのちからで いきること
Chinese (Simplified) Meaning
独立 / 侍候在贵人身旁
Chinese (Traditional) Meaning
獨立、自力更生 / 在尊者旁侍立
Korean Meaning
자립하다 / (귀인 등을) 모시고 곁에 서 있다
Vietnamese Meaning
tự lập / hầu cận (bậc quyền quý)
Tagalog Meaning
magsarili; maging independiyente / maglingkod bilang alalay ng dignitaryo
Related Words
じりつ
Kanji
自律 / 自立 / 而立 / 侍立
Noun
Japanese Meaning
自分の意志や判断で行動し、他からの支配や制約を受けないこと。 / 他人の援助や支配から離れて、独り立ちすること。 / 三十歳のこと。また、その年齢に達して精神的・経済的に独り立ちしている状態をたとえていう語。 / 身分の高い人や主人のそばに控えて、付き従い仕えること。
Easy Japanese Meaning
人やものがほかのちからにたよらず、自分で考え動くこと
Chinese (Simplified) Meaning
自律 / 自立（独立） / 而立（指三十岁）
Chinese (Traditional) Meaning
自律 / 自立、獨立 / 三十歲之年
Korean Meaning
자율 / 자립 / 삼십세(이립)
Vietnamese Meaning
tự chủ / tự lập / tuổi 30
Tagalog Meaning
awtonomiya / pagsasarili / tatlumpung gulang
Related Words
りつお
Kanji
律雄 / 律夫
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる「律雄」「律夫」などを指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじで律雄や律夫と書くことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语人名（男名）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 可寫作「律雄」或「律夫」
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / ‘律雄’, ‘律夫’로 표기하는 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam, có thể viết bằng kanji như 律雄, 律夫
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones na binibigkas na Ritsuo
Related Words
りつい
Kanji
立位
Noun
Japanese Meaning
立った状態。立っている姿勢。 / 性交体位の一つで、立ったままで行う体位。
Easy Japanese Meaning
たったままの からだの かたちや ようすを あらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
站立式性交体位 / 立位性交姿势
Chinese (Traditional) Meaning
站立性交姿勢 / 站立體位 / 站姿性愛體位
Korean Meaning
입위 체위 / 서서 하는 성교 자세
Vietnamese Meaning
tư thế đứng khi quan hệ tình dục / giao hợp ở tư thế đứng
Tagalog Meaning
pakikipagtalik na nakatayo / posisyon ng pakikipagtalik na nakatayo / posisyon ng pagtatalik na nakatayo
Related Words
どくりつこっかきょうどうたい
Kanji
独立国家共同体
Proper noun
Japanese Meaning
旧ソビエト連邦を構成していた共和国のうち、多くの国々が加盟している国家間の緩やかな連合体。英語の “Commonwealth of Independent States (CIS)” に対応する。 / 加盟国間の政治・経済・安全保障などの協力や調整を目的とした国際機構。 / ソビエト連邦崩壊後の旧ソ連構成国間の関係を維持・調整するために設立された枠組み。
Easy Japanese Meaning
どくりつした くにが あつまる くみあいの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
独立国家联合体（独联体） / 由部分前苏联共和国组成的区域性政府间组织
Chinese (Traditional) Meaning
前蘇聯各加盟共和國組成的政府間組織 / 獨立國家共同體；獨聯體 / 以俄羅斯及多個獨立國家為成員的區域合作機制
Korean Meaning
독립국가연합 / 구소련 국가들의 지역 협력체
Vietnamese Meaning
Cộng đồng các quốc gia độc lập (CIS). / Tổ chức khu vực của các nước từng thuộc Liên Xô.
Tagalog Meaning
Komonwelt ng Malalayang mga Estado (CIS) / samahan ng mga malalayang estado mula sa dating Unyong Sobyet / organisasyong rehiyonal ng ilang dating republika ng USSR
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
