Search results- Japanese - English
Keyword:
独立
Hiragana
どくりつ
Verb
Japanese Meaning
他からの支配・束縛から離れて、一つのまとまりとして自立すること。 / 他と関係なく、それだけで存在・機能すること。 / 国家や組織などが他からの支配を受けず、自主的に統治・運営すること。
Easy Japanese Meaning
ほかにたよらず、じぶんできめてうごくようになる。ほかとはなれ、べつのものになる。
Chinese (Simplified) Meaning
自主行动，不受干涉 / 脱离并取得独立 / 分离；独立存在
Chinese (Traditional) Meaning
成為獨立；自立 / 具自主權，能不受干涉行事 / 分離、脫離而成為獨立
Korean Meaning
독립하다 / 자립하다 / 분리되다
Vietnamese Meaning
trở nên độc lập; tự lập / có quyền tự quyết, hành động không bị can thiệp / tách biệt; tách rời
Tagalog Meaning
magsarili / kumilos nang walang panghihimasok / humiwalay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
独立
Hiragana
どくりつ
Noun
Japanese Meaning
独立 / 分離; 人が立つ地位 / 干渉を受けない独立した権威
Easy Japanese Meaning
だれにもたよらず、じぶんのちからでくらしたりきめたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
不受他方支配或干涉的自主权或自治状态 / 脱离原有隶属或依附关系的分离 / 能凭自身力量存在或运作的状态
Chinese (Traditional) Meaning
自主、無需依賴的狀態 / 脫離隸屬關係而自立 / 不受干涉的自主權或權威
Korean Meaning
지배나 간섭에서 벗어나 자주적으로 존재함 / 다른 것과 분리되어 홀로 서 있는 상태 / 외부 간섭이 없는 독자적 권한
Vietnamese Meaning
sự độc lập; tự chủ / sự tách riêng; tách rời / trạng thái tự lập
Tagalog Meaning
kasarinlan / pagsasarili / pagkakahiwalay
Related Words
独立祭
Hiragana
どくりつさい
Proper noun
US
Japanese Meaning
アメリカ合衆国の独立を祝う祝日。一般的には「独立記念日」と呼ばれ、毎年7月4日に祝われる。花火やパレード、バーベキューなどの行事が行われる。
Easy Japanese Meaning
アメリカでどくりつをいわう日で、七月四日に国のたんじょうをおいわいする日
Chinese (Simplified) Meaning
美国独立日 / 美国独立纪念日
Chinese (Traditional) Meaning
美國獨立日 / 美國獨立紀念日 / 美國國慶日
Korean Meaning
미국 독립기념일 / 미 독립기념일 / 미국 독립절
Vietnamese Meaning
Ngày Độc lập Hoa Kỳ / Quốc khánh Mỹ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
独立国
Hiragana
どくりつこく
Noun
Japanese Meaning
国際法上、主権を持ち、他国から独立して自らを統治している国家。 / 政治的・経済的に他国の支配や干渉を受けていない国家。
Easy Japanese Meaning
ほかの国にしはいされずに じぶんで国のことをきめる国
Chinese (Simplified) Meaning
独立国家 / 主权国家 / 不受他国支配的国家
Chinese (Traditional) Meaning
擁有主權、不受他國支配的國家 / 主權獨立的國家
Korean Meaning
주권을 가진 독립된 국가 / 타국의 지배나 간섭을 받지 않는 자주적 국가 / 자치와 외교권을 보유한 국가
Vietnamese Meaning
quốc gia độc lập, có chủ quyền / nhà nước tự trị, không lệ thuộc nước khác / nước có toàn quyền tự quyết
Tagalog Meaning
malayang estado / nagsasariling bansa / bansang may soberanya
Related Words
独立記念日
Hiragana
どくりつきねんび
Proper noun
Japanese Meaning
国家が外国からの支配や束縛から離れ、主権国家として自立したことを記念する日。多くの場合、祝日として国を挙げて祝われる。 / （特にアメリカ合衆国で）毎年7月4日に行われる、独立を祝う国民の祝日。
Easy Japanese Meaning
その国がほかの国からはなれて、一人で国としてたつことをおいわいする日
Chinese (Simplified) Meaning
独立纪念日 / 纪念国家独立的节日 / 独立日
Chinese (Traditional) Meaning
獨立紀念日 / 紀念國家獨立的節日 / 慶祝取得主權或脫離殖民的國定假日
Korean Meaning
독립기념일 / 국가의 독립을 기념하는 날
Vietnamese Meaning
Ngày Độc Lập / Quốc khánh
Tagalog Meaning
Araw ng Kalayaan / Araw ng Kasarinlan
Related Words
独立国家共同体
Hiragana
どくりつこっかきょうどうたい
Proper noun
Japanese Meaning
旧ソ連邦の構成共和国だった国々などが、ソ連崩壊後に結成した国家連合体。ロシアなど複数の独立国家によって構成され、主に経済・安全保障などの分野で協力を行うための枠組み。
Easy Japanese Meaning
いくつかのくにが つくった なかまのあつまりの なまえです。くにどうしで おたがいに たすけあいます
Chinese (Simplified) Meaning
前苏联国家组成的区域性国际组织 / 1991年成立的国家共同体，成员多为原苏联加盟共和国
Chinese (Traditional) Meaning
前蘇聯部分國家組成的政府間組織 / 獨立國家聯合體（CIS）
Korean Meaning
독립국가연합(CIS) / 소비에트 연방 붕괴 후 결성된 구소련 국가들의 지역 국제기구
Vietnamese Meaning
Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (CIS) / Tổ chức liên kết các nước hậu Xô viết / Khối quốc gia độc lập từng thuộc Liên Xô
Tagalog Meaning
Komonwelt ng mga Malalayang Estado (CIS) / samahan ng mga dating republikang Sobyet / kapisanan ng mga estadong humalili sa USSR
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
