His ability is equal to my ability.

他的能力与我的能力相当。

他的能力和我的能力相當。

그의 능력은 나의 능력과 동등합니다.

Khả năng của anh ấy tương đương với khả năng của tôi.

Ang kakayahan niya ay pantay sa kakayahan ko.

Agriculture is the job that my family has been doing for generations.

农业是我家世代相传的职业。

農業是我家世代相傳的工作。

농업은 우리 가족이 대대로 이어온 일입니다.

Nông nghiệp là nghề mà gia đình tôi đã duy trì qua nhiều thế hệ.

Ang pagsasaka ay ang hanapbuhay na ipinagpapatuloy ng aking pamilya mula pa sa mga ninuno.

In ancient China, the nao was a part of music.

在古代中国，铙是音乐的一部分。

在古代中國，鐃是音樂的一部分。

고대 중국에서는 鐃가 음악의 일부였습니다.

Ở Trung Quốc cổ đại, 鐃 là một phần của âm nhạc.

Noong sinaunang Tsina, ang 鐃 ay bahagi ng musika.

This sculpture is made of pure copper.

这件雕塑由纯铜制成。

這座雕塑由純銅製成。

이 조각은 순수한 구리로 만들어졌습니다.

Bức điêu khắc này được làm bằng đồng nguyên chất.

Ang eskultura na ito ay gawa sa purong tanso.

I transferred the data to the new computer.

我已将数据移到新电脑上。

我已將資料移到新電腦上。

저는 데이터를 새 컴퓨터로 옮겼습니다.

Tôi đã chuyển dữ liệu sang máy tính mới.

Inilipat ko ang data sa bagong kompyuter.

After carefully considering the concerns raised by the project's key stakeholders, we concluded that agreeing to the final proposal was conditional on obtaining additional assurances.

在仔细审议了项目主要利益相关者提出的关切后，我们得出结论：是否同意最终提案取决于是否能获得额外保证。

經過慎重考量專案主要利害關係人提出的疑慮後，我們得出結論：是否同意最終提案，必須以獲得額外保證為條件。

프로젝트의 주요 이해관계자들이 제기한 우려를 신중히 검토한 결과, 최종 제안에 동의할지 여부는 추가적인 보장이 제공되는 것을 조건으로 한다고 결론지었다.

Sau khi cân nhắc thận trọng các mối quan ngại do các bên liên quan chính của dự án nêu ra, họ kết luận rằng việc đồng ý với đề xuất cuối cùng sẽ có điều kiện là phải nhận được những đảm bảo bổ sung.

Matapos maingat na suriin ang mga alalahanin na inilatag ng mga pangunahing stakeholder ng proyekto, napagpasyahan namin na ang pagsang-ayon sa panghuling panukala ay nakasalalay sa pagkakaroon ng karagdagang garantiya.

I completely agree with your opinion.

我完全同意你的意见。

我完全同意你的意見。

저는 당신의 의견에 전적으로 동의합니다.

Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến của bạn.

Lubos akong sumasang-ayon sa iyong opinyon.

When confronted with a complex ethical dilemma, I was aided by the calm observations and keen insights of like-minded colleagues, which prompted me to fundamentally reassess the direction of my thinking.

在面对复杂的伦理问题时，我得到了与我理念相同的同志冷静的指正与敏锐的洞察的帮助，从而从根本上重新审视了思考的方向。

在面對複雜的倫理問題時，我受到與我理念相同的同志冷靜的指正與銳利的洞察所幫助，從而從根本上重新檢視了我的思考方向。

복잡한 윤리적 문제에 직면했을 때, 나는 같은 이념을 공유하는 동지들의 냉정한 지적과 날카로운 통찰에 도움을 받아 사고의 방향을 근본부터 재검토하게 되었다.

Khi đối mặt với những vấn đề đạo đức phức tạp, tôi đã được những đồng chí cùng chung lý tưởng giúp đỡ bằng những nhận xét điềm tĩnh và những phân tích sắc bén, khiến tôi phải xem xét lại hướng đi của suy nghĩ một cách căn bản.

Nang humarap ako sa isang komplikadong usaping etikal, tinulungan ako ng mga kapanalig na may parehong prinsipyo sa pamamagitan ng kanilang kalmadong mga puna at matalim na pananaw, kaya kinailangan kong muling suriin nang lubusan ang takbo ng aking pag-iisip.

This conductor transmits electricity very well.

这个导体导电性非常好。

這種導體的導電性非常好。

이 도체는 전기를 매우 잘 전도합니다.

Chất dẫn điện này dẫn điện rất tốt.

Ang konduktor na ito ay napakahusay sa pagpapadaloy ng kuryente.

They shared a bed for the first time.

他们第一次睡在了一张床上。

他們第一次同床。

그들은 처음으로 같은 침대에서 잤다.

Họ đã ngủ chung giường lần đầu tiên.

Sila ay unang natulog sa iisang kama.