After carefully considering the concerns raised by the project's key stakeholders, we concluded that agreeing to the final proposal was conditional on obtaining additional assurances.
在仔细审议了项目主要利益相关者提出的关切后，我们得出结论：是否同意最终提案取决于是否能获得额外保证。
經過慎重考量專案主要利害關係人提出的疑慮後，我們得出結論：是否同意最終提案，必須以獲得額外保證為條件。
프로젝트의 주요 이해관계자들이 제기한 우려를 신중히 검토한 결과, 최종 제안에 동의할지 여부는 추가적인 보장이 제공되는 것을 조건으로 한다고 결론지었다.
Sau khi cân nhắc thận trọng các mối quan ngại do các bên liên quan chính của dự án nêu ra, họ kết luận rằng việc đồng ý với đề xuất cuối cùng sẽ có điều kiện là phải nhận được những đảm bảo bổ sung.
Matapos maingat na suriin ang mga alalahanin na inilatag ng mga pangunahing stakeholder ng proyekto, napagpasyahan namin na ang pagsang-ayon sa panghuling panukala ay nakasalalay sa pagkakaroon ng karagdagang garantiya.
Quizzes for review
プロジェクトの主要な利害関係者たちが示した懸念を慎重に検討した結果、最終提案に同意するかどうかは、追加の保証が得られることが条件だと結論づけた。
After carefully considering the concerns raised by the project's key stakeholders, we concluded that agreeing to the final proposal was conditional on obtaining additional assurances.
After carefully considering the concerns raised by the project's key stakeholders, we concluded that agreeing to the final proposal was conditional on obtaining additional assurances.
プロジェクトの主要な利害関係者たちが示した懸念を慎重に検討した結果、最終提案に同意するかどうかは、追加の保証が得られることが条件だと結論づけた。
Related words
同意
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
