Search results- Japanese - English

とむらう

Kanji
弔う
Verb
Japanese Meaning
人の死を悲しみ、その冥福を祈ること。弔意を表すこと。 / 葬式・告別式・法要などの儀式を行って、死者を悼むこと。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとをかなしくおもい、いのりなどをしておわかれすること
Chinese (Simplified)
哀悼 / 悼念 / 举行追悼仪式
What is this buttons?

The family gathered late into the night to hold a memorial service for their late grandmother.

Chinese (Simplified) Translation

家人为了悼念已故的祖母聚集到深夜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
『忯』という文字は、日本語では一般的に用いられない漢字であり、多くの辞書では見出し語として掲載されていません。 / 提示された英語の意味「be fond of, love / be respectful of」から推測すると、「好む」「愛する」「敬う」「敬愛する」といった意味合いを持つ可能性があります。
Easy Japanese Meaning
すきや あいする や うやまう という きもちを あらわす かんじ
Chinese (Simplified)
喜爱 / 尊重
What is this buttons?

He is fond of music.

Chinese (Simplified) Translation

他热爱音乐。

What is this buttons?

Onyomi
ゲン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
人の死や不幸に対して、悲しみやお悔やみの気持ちを述べること。弔意を表すこと。
Easy Japanese Meaning
ひとのかなしいできごとにかなしみをつたえていたわることをあらわすじ
Chinese (Simplified)
吊唁 / 表示哀悼 / 慰问丧家
What is this buttons?

He expressed words of condolence for his friend's death.

Chinese (Simplified) Translation

他对朋友的去世表示哀悼。

What is this buttons?

とむらい

Kanji
弔い
Verb
continuative form-of stem
Japanese Meaning
stem or continuative form of とむらう (tomurau) [godan]
Easy Japanese Meaning
しんだひとをかなしくおもい、いのりなどをしておくる
Chinese (Simplified)
哀悼 / 悼念 / 举行葬礼或追悼仪式
What is this buttons?

He attended his friend's funeral.

Chinese (Simplified) Translation

他参加了朋友的葬礼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

とむらい

Kanji
弔い
Noun
Japanese Meaning
葬儀や法要など、死者を弔い、その冥福を祈る行為や儀式。また、死者をしのび悲しむ気持ち。
Easy Japanese Meaning
ひとがしんだときのかなしいきもちやみおくること
Chinese (Simplified)
哀悼 / 吊唁 / 葬礼
What is this buttons?

My grief over his death is deep.

Chinese (Simplified) Translation

我对他的去世深表哀悼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★