Last Updated :2026/01/09

とむらう

Kanji
弔う
Verb
Japanese Meaning
人の死を悲しみ、その冥福を祈ること。弔意を表すこと。 / 葬式・告別式・法要などの儀式を行って、死者を悼むこと。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとをかなしくおもい、いのりなどをしておわかれすること
Chinese (Simplified) Meaning
哀悼 / 悼念 / 举行追悼仪式
Chinese (Traditional) Meaning
哀悼 / 悼念 / 舉行追悼儀式
Korean Meaning
애도하다 / 추모하다 / 장례를 치르다
Indonesian
berkabung / meratapi kematian / mengadakan upacara peringatan
Vietnamese Meaning
thương tiếc, than khóc (người đã mất) / tưởng niệm người đã khuất / cử hành lễ tưởng niệm
Tagalog Meaning
magluksa / magdaos ng serbisyong pang-alaala / magbigay-pugay sa yumao
What is this buttons?

The family gathered late into the night to hold a memorial service for their late grandmother.

Chinese (Simplified) Translation

家人为了悼念已故的祖母聚集到深夜。

Chinese (Traditional) Translation

家人為了悼念已故的祖母聚集到深夜。

Korean Translation

가족은 밤늦게까지 돌아가신 할머니를 애도하기 위해 모였다.

Indonesian Translation

Keluarga berkumpul sampai larut malam untuk berduka atas nenek yang telah meninggal.

Vietnamese Translation

Gia đình đã tụ họp đến khuya để tưởng niệm bà đã khuất.

Tagalog Translation

Nagtipon ang pamilya hanggang hatinggabi upang magluksa sa kanilang yumaong lola.

What is this buttons?
Sense(1)

mourn for, hold a memorial service for

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

mourn for, hold a memorial service for

See correct answer

とむらう

家族は夜遅くまで亡き祖母をとむらうために集まった。

See correct answer

The family gathered late into the night to hold a memorial service for their late grandmother.

The family gathered late into the night to hold a memorial service for their late grandmother.

See correct answer

家族は夜遅くまで亡き祖母をとむらうために集まった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★