Search results- Japanese - English

同業者

Hiragana
どうぎょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ業種・職業についている人。また、その仲間。
Easy Japanese Meaning
おなじしごとをしているひとどうしのあいてやなかまのこと
Chinese (Simplified) Meaning
同行业的人 / 同行;同业者 / 同一职业的同行
Chinese (Traditional) Meaning
同行業的人 / 同業人士 / 業界同仁
Korean Meaning
같은 업종에 종사하는 사람 / 동종 업계의 동료 / 같은 직업의 사람
Vietnamese Meaning
người cùng ngành nghề / đồng nghiệp / người trong cùng lĩnh vực
What is this buttons?

He is respected by his peers.

Chinese (Simplified) Translation

他受到同行的尊敬。

Chinese (Traditional) Translation

他受到同業者的尊敬。

Korean Translation

그는 같은 업계 사람들에게 존경을 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được đồng nghiệp tôn trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

複合動詞

Hiragana
ふくごうどうし
Noun
Japanese Meaning
複数の要素から成り立っている動詞
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのどうしがつながって一つのまとまったうごきをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
由两个或多个动词或动词性成分组合而成的动词。 / 语法中用于表达单一整体意义的动词复合结构。
Chinese (Traditional) Meaning
由兩個以上動詞結合而成的動詞。 / 由動詞詞幹與另一動詞搭配,形成單一謂語的動詞。 / 語言學:多個動詞組合以表達一個動作或狀態的動詞。
Korean Meaning
둘 이상의 어휘가 결합해 하나의 동사로 쓰이는 말 / 동사와 보조동사가 결합해 복합적 의미를 나타내는 동사
Vietnamese Meaning
động từ ghép / động từ hình thành từ sự kết hợp của hai hay nhiều yếu tố
What is this buttons?

Learning how to use compound verbs is important for understanding Japanese grammar.

Chinese (Simplified) Translation

学习复合动词的用法对于理解日语语法非常重要。

Chinese (Traditional) Translation

學習複合動詞的用法對於理解日語文法很重要。

Korean Translation

복합 동사의 사용법을 배우는 것은 일본어 문법을 이해하는 데 중요합니다.

Vietnamese Translation

Việc học cách sử dụng động từ ghép rất quan trọng để hiểu ngữ pháp tiếng Nhật.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

底生動物

Hiragana
ていせいどうぶつ
Noun
Japanese Meaning
底生動物(ていせいどうぶつ)とは、水域の底、特に海底や湖底・河床などの底質上またはその直下に生息する動物群の総称。 / ベントスのうち、動物に属するもの。魚類の一部、貝類、多毛類、甲殻類、棘皮動物などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
うみやみずうみのそこにくらす、かいなどのどうぶつのなかま
Chinese (Simplified) Meaning
底栖动物 / 生活在海底或水体底部的动物 / 底栖动物群落
Chinese (Traditional) Meaning
生活在水域底部或底泥中的動物 / 棲息於海床、湖底等底層環境的動物 / 海洋生物學:底棲生物中的動物部分
Korean Meaning
바다·호수·하천 등 수중 바닥에서 사는 동물 / 저서 환경에 서식하는 동물 군집
Vietnamese Meaning
Động vật đáy / Động vật sống trên hoặc trong nền đáy biển / Thành phần động vật của sinh vật đáy (zoobenthos)
What is this buttons?

The ecosystem of zoobenthos is an important field of study in marine biology.

Chinese (Simplified) Translation

底栖动物生态系统是海洋生物学的重要研究领域。

Chinese (Traditional) Translation

底棲動物的生態系是海洋生物學的重要研究領域。

Korean Translation

저서동물의 생태계는 해양생물학에서 중요한 연구 분야입니다.

Vietnamese Translation

Hệ sinh thái của động vật đáy là một lĩnh vực nghiên cứu quan trọng trong sinh học biển.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

児童売春

Hiragana
じどうばいしゅん
Noun
Japanese Meaning
児童を対象とした売春行為。18歳未満の子どもを金銭や物品などと引き換えに性的に搾取・利用する行為。多くの国で重大な犯罪とされ、人権侵害として厳しく非難されている。
Easy Japanese Meaning
おとながおかねをはらって eighteenさいよりしたのこどもと いけないせいてきなことをすること
Chinese (Simplified) Meaning
儿童卖淫 / 涉及未成年人的性交易 / 以报酬诱使儿童进行性行为的非法行为
Chinese (Traditional) Meaning
以未成年人為性交易對象的賣淫行為 / 涉及兒童的商業性性剝削 / 以金錢或利益交換兒童性服務的非法行為
Korean Meaning
아동 성매매 / 미성년자 성매매 / 아동을 대상으로 한 매춘
Vietnamese Meaning
mại dâm trẻ em / mại dâm vị thành niên / bóc lột tình dục trẻ em
What is this buttons?

Child prostitution is a crime that is strictly prohibited worldwide.

Chinese (Simplified) Translation

儿童卖淫是全世界严格禁止的犯罪。

Chinese (Traditional) Translation

兒童賣淫是全世界嚴格禁止的犯罪。

Korean Translation

아동 매춘은 전 세계적으로 엄격히 금지된 범죄입니다.

Vietnamese Translation

Mại dâm trẻ em là một tội ác bị nghiêm cấm trên toàn thế giới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大道芸

Hiragana
だいどうげい
Noun
Japanese Meaning
人目を集めるために大道(街頭や広場)で行われる芸能やパフォーマンス。曲芸、手品、ジャグリング、パントマイムなどを含む。
Easy Japanese Meaning
にぎやかなばしょやみちで、ひとをたのしませるためにみせるわざ
Chinese (Simplified) Meaning
街头表演 / 街头艺人演出 / 街头艺术表演
Chinese (Traditional) Meaning
街頭表演 / 街頭雜耍 / 街藝
Korean Meaning
거리 공연 / 길거리에서 하는 묘기·재주 공연 / 번화가나 놀이공원에서 벌이는 볼거리 공연
Vietnamese Meaning
nghệ thuật đường phố / màn biểu diễn trên đường phố / tiết mục đường phố
What is this buttons?

I like watching street performances in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在公园观看街头表演。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡在公園看街頭表演。

Korean Translation

공원에서 거리 공연을 보는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích xem biểu diễn đường phố ở công viên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

最高指導者

Hiragana
さいこうしどうしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある組織や国家などの頂点に立ち、最終的な決定権や統率権を持つ指導者。しばしば権威的・独裁的な体制のトップを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
くにやだんたいでいちばんえらく、みんなをみちびき、することをきめるひと。
Chinese (Simplified) Meaning
最高领导人 / 最高统治者 / 最高领袖
Chinese (Traditional) Meaning
具最高權威的領袖 / 有最終指揮與決策權的人 / 國家、政黨或組織的最高統治者
Korean Meaning
국가나 조직의 최고 권한을 지닌 지도자 / 최고 통치자 / 최고 권력자
Vietnamese Meaning
lãnh tụ tối cao / nhà lãnh đạo cao nhất
Tagalog Meaning
kataas-taasang pinuno / pinakamataas na pinuno / supremong pinuno
What is this buttons?

He is known as the supreme leader of that country.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是该国的最高领导人。

Chinese (Traditional) Translation

他被視為該國的最高領導人。

Korean Translation

그는 그 나라의 최고 지도자로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy được biết đến là nhà lãnh đạo tối cao của đất nước đó.

Tagalog Translation

Kilala siya bilang pinakamataas na pinuno ng bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強制労働

Hiragana
きょうせいろうどう
Noun
Japanese Meaning
人に対してその意思に反して行わせる労働。また、法的・社会的な強制力によって自由意思が著しく制限された状態で行われる労働。 / 報酬が極端に低い、あるいは全く支払われないなど、搾取的な条件下で強要される労働。 / 人身売買や奴隷的拘束、監禁、脅迫などを伴い、人の自由を奪って行わせる労働形態。 / 国際法および人権の観点から禁止されるべき非人道的な労働形態の総称。
Easy Japanese Meaning
むりやりはたらかされること。ことわることができないしごと。
Chinese (Simplified) Meaning
强制劳动 / 强迫劳动 / 劳役
Chinese (Traditional) Meaning
強迫勞動 / 強制勞動 / 以威脅、暴力或濫用權力迫使人工作的行為
Korean Meaning
강제로 시키는 노동 / 폭력·협박·구금 등으로 자유 의사 없이 수행되는 노동
Vietnamese Meaning
lao động cưỡng bức / lao động bắt buộc
Tagalog Meaning
sapilitang paggawa / trabahong sapilitan
What is this buttons?

He was able to escape from the situation of forced labor.

Chinese (Simplified) Translation

他成功从强制劳动的处境中逃脱了。

Chinese (Traditional) Translation

他得以逃離強制勞動的處境。

Korean Translation

그는 강제 노동 상황에서 벗어날 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thoát khỏi tình trạng lao động cưỡng bức.

Tagalog Translation

Nakatakas siya mula sa kalagayan ng sapilitang paggawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

浮動票

Hiragana
ふどうひょう
Noun
Japanese Meaning
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
Easy Japanese Meaning
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
Chinese (Simplified) Meaning
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
Chinese (Traditional) Meaning
不固定支持某一候選人或政黨的選票 / 可左右選舉結果的關鍵票 / 易受議題影響而改變投向的選民票
Korean Meaning
특정 후보·정당에 고정되지 않고 상황에 따라 이동하는 표 / 선거 결과를 좌우할 수 있는 변동 가능한 표 / 투표 직전까지 지지 대상이 확정되지 않은 표
Vietnamese Meaning
lá phiếu dao động / phiếu của cử tri chưa quyết định / lá phiếu có thể quyết định kết quả bầu cử
Tagalog Meaning
boto ng mga hindi pa desididong botante / boto na maaaring kumiling sa alinmang panig at magtakda ng resulta / boto mula sa mga botanteng hindi nakatali sa partido
What is this buttons?

In the next election, swing votes are likely to influence the outcome.

Chinese (Simplified) Translation

在下一次选举中,摇摆选票很可能左右结果。

Chinese (Traditional) Translation

在下次選舉中,搖擺票很可能會左右結果。

Korean Translation

다음 선거에서는 부동표가 결과를 좌우할 가능성이 높다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc bầu cử tới, các phiếu dao động có khả năng quyết định kết quả.

Tagalog Translation

Sa susunod na halalan, malaki ang posibilidad na ang mga nagbabagong boto ang magpapasiya sa kinalabasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同名異人

Hiragana
どうめいいじん
Noun
Japanese Meaning
同じ名前を持つが、別人である人。 / 同姓同名だが、本人とは異なる別の人物。
Easy Japanese Meaning
なまえがおなじでもべつのひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
与某人同名但不是同一人的人 / 同名者(同名的不同人物) / 同名同姓的另一人
Chinese (Traditional) Meaning
同名但不是同一人的人 / 同名同姓的另一個人 / 同名者(非同一人)
Korean Meaning
같은 이름을 가진 다른 사람 / 동명의 다른 인물
Vietnamese Meaning
người trùng tên nhưng là người khác / người cùng tên (namesake)
Tagalog Meaning
kapangalan / ibang tao na may parehong pangalan / magkaibang tao na iisang pangalan
What is this buttons?

He is a different person of the same name, completely different from the person I know.

Chinese (Simplified) Translation

他是同名异人,与我认识的那个人完全不同。

Chinese (Traditional) Translation

他是同名異人,和我認識的人完全不同。

Korean Translation

그는 동명이인으로, 제가 아는 사람과는 전혀 다릅니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người cùng tên nhưng hoàn toàn khác với người mà tôi biết.

Tagalog Translation

Siya ay ibang tao na may parehong pangalan, at lubos na naiiba siya sa taong kilala ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

付和雷同

Hiragana
ふわらいどうする
Kanji
付和雷同する
Verb
Japanese Meaning
他人の意見に無批判に賛同すること / 自分の考えを持たずに周囲の流れに流されること
Easy Japanese Meaning
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせておなじようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
人云亦云 / 随声附和 / 随大流
Chinese (Traditional) Meaning
隨聲附和,盲目跟從 / 人云亦云,缺乏主見 / 跟風雷同,照搬他人
Korean Meaning
남의 의견에 무비판적으로 동조하다 / 다수나 분위기에 휩쓸려 따라하다 / 부화뇌동하다
Vietnamese Meaning
a dua, hùa theo số đông / theo đám đông mà không suy nghĩ / rập khuôn theo người khác
Tagalog Meaning
sumunod sa karamihan / makisabay sa agos / sumang-ayon nang walang sariling opinyon
What is this buttons?

He always just follows the crowd and never expresses his own opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他总是随声附和,从不发表自己的意见。

Chinese (Traditional) Translation

他總是隨聲附和,從來不說出自己的意見。

Korean Translation

그는 항상 다른 사람의 의견에 맞추기만 하고, 자신의 의견을 말하지 않습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lúc nào cũng chỉ biết thuận theo người khác, không bao giờ bày tỏ ý kiến của mình.

Tagalog Translation

Palagi siyang sumusunod lamang sa sinasabi ng iba at hindi nagsasabi ng sariling opinyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★