Search results- Japanese - English

ぶっつけほんばん

Kanji
ぶっつけ本番
Noun
Japanese Meaning
練習や予行演習などの準備をせずに、いきなり本番の行為・場面に臨むこと。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
じゅんびやれんしゅうをあまりしないで、そのままほんばんをむかえること
Chinese (Simplified)
不经排练直接上场 / 临时上阵、即兴进行 / 无预演的正式演出
What is this buttons?

He carried out the real thing without any rehearsal.

Chinese (Simplified) Translation

他没有彩排就直接进行了正式表演。

What is this buttons?
Related Words

romanization

にほんひょうじゅんじ

Hiragana
にほんひょうじゅんじ / にっぽんひょうじゅんじ
Kanji
日本標準時
Proper noun
Japanese Meaning
日本の標準時刻。協定世界時 (UTC) に9時間を加えた時刻で、日本国内で公式に用いられる時間帯。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかう もとになる じかん。にほんじゅう どこでも おなじ じかん。
Chinese (Simplified)
日本标准时间 / 日本的法定时间 / 日本标准时区
What is this buttons?

What time is it now in Japan Standard Time?

Chinese (Simplified) Translation

现在日本标准时间是几点?

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんかくてき

Kanji
本格的
Adjective
Japanese Meaning
正当な流儀や手順・条件にかなっていて、本物といえるさま。いいかげんでないさま。 / 本来の姿や本質に忠実であるさま。 / 趣味・芸事・料理などで、専門的で本場に近いレベルであるさま。 / 妥協やごまかしがなく、本気で取り組んでいるさま。
Easy Japanese Meaning
ちゃんとしたやりかたやきそにもとづいていて、じゅうぶんにほんものらしいようす
Chinese (Simplified)
真正的 / 正宗的 / 正式的
What is this buttons?

His cooking is genuine French cuisine.

Chinese (Simplified) Translation

他的料理是正宗的法国料理。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

とうちりめん

Kanji
唐縮緬
Noun
Japanese Meaning
唐縮緬(とうちりめん)は、日本の伝統的な絹織物の一種で、中国風(唐風)の技法や意匠を取り入れた縮緬(ちりめん)を指す。細かいシボ(しわ状の凹凸)があり、柔らかくしなやかな風合いを持ち、高級な和服地などに用いられる。 / 一般に、外国風・舶来風の趣を備えた縮緬織物を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
うすくてやわらかいぬののなまえで、むかしからきものなどにつかわれるもの
Chinese (Simplified)
细薄平纹棉布 / 穆斯林布(细布)
What is this buttons?

This dress is made of muslin.

Chinese (Simplified) Translation

这件连衣裙是用绉绸制成的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうかくをあらわす

Kanji
頭角を現す
Verb
Japanese Meaning
才能や実力が周囲から認められて目立つようになること / 多くの人の中から抜きんでて評価されるようになること
Easy Japanese Meaning
たくさんの人の中で、とくにすぐれた力や才能を見せて、目立つようになる
Chinese (Simplified)
崭露头角 / 脱颖而出 / 显露锋芒
What is this buttons?

Listening to his presentation, I sensed the young newcomer was about to distinguish himself.

Chinese (Simplified) Translation

听了他的演讲,我感觉那位年轻人崭露头角的日子不远了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

かくとうぎ

Kanji
格闘技
Noun
Japanese Meaning
格闘技: martial arts or spectator combat sports
Easy Japanese Meaning
ひととひとがなぐったりけったりしてたたかうスポーツやわざ
Chinese (Simplified)
格斗运动 / 搏击运动 / 格斗类竞技项目
What is this buttons?

He never misses a day of martial arts training.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都坚持进行格斗技训练。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうしんだい

Kanji
等身大
Noun
Japanese Meaning
実際の人や物の大きさと同じ寸法・スケールであること、またはそのさま。 / 飾らず、ありのままの姿や気持ちであること、またはそのさま。
Easy Japanese Meaning
人や物の本当の大きさと同じこと。または自分をかざらずにそのまま出すようす。
Chinese (Simplified)
等身大小;与真人同等尺寸 / 原尺寸;实物大小 / (引申)真实、不加修饰的状态或自我
What is this buttons?

She made a life-sized doll.

Chinese (Simplified) Translation

她做了一个等身大的娃娃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せんとうふく

Kanji
戦闘服
Noun
Japanese Meaning
戦闘時に着用する制服または服装。迷彩服などを含む。
Easy Japanese Meaning
たたかいのときに きる ふく。うごきやすくて まもりにも やくだつ ふく。
Chinese (Simplified)
战斗服 / 作战服 / 野战服
What is this buttons?

He put on his combat uniform and headed for the battlefield.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着战斗服,前往战场。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆとうよみ

Kanji
湯桶読み
Noun
Japanese Meaning
漢字の熟語における読み方の一種。最初の漢字を訓読みし、次の漢字を音読みする読み方。例:「湯桶(ゆとう)」「町中(まちなか)」など。
Easy Japanese Meaning
かんじのふたつのことばで、まえはにほんのよみ、うしろはちゅうごくのよみでよむこと。
Chinese (Simplified)
指汉字复合词中,前一字用训读、后一字用音读的读法 / 日语混合读的一种模式:前训后音
What is this buttons?

Yutou Yomi is my favorite book.

Chinese (Simplified) Translation

《ゆとうよみ》是我最喜欢的书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうほくとう

Kanji
東北東
Noun
Japanese Meaning
方角を表す語で、東と北東の中間の方向。16方位の一つ。略号は ENE。
Easy Japanese Meaning
ひがしときたのあいだのほうこうをあらわすことば
Chinese (Simplified)
东北偏东的方向 / 介于东与东北之间的方位 / 方位角约67.5°
What is this buttons?

The wind direction has changed to east-northeast.

Chinese (Simplified) Translation

风向已转为东偏北。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★