Search results- Japanese - English
Keyword:
ばんとう
Kanji
番頭 / 晩稲 / 晩冬 / 蟠桃
Noun
Japanese Meaning
商家や旅館などで、主人を補佐して店や従業員を取り仕切る役目、またその役職にある人。 / 稲の品種の一つで、成熟期が遅く、秋も深くなってから収穫される稲。また、転じて、遅く花を咲かせる草花。 / 冬の終わりごろの時期。暦の上で春に近い冬の季節。 / 扁平な形をしたモモの一品種。中国の伝説上の霊果としての『蟠桃』に由来し、現在は生食用や観賞用としても栽培される。
Easy Japanese Meaning
みせの しごとを まとめる ひと、おそく みのる いね、ふゆの おわり、まんなかが へこんだ もも を さす。
Chinese (Simplified) Meaning
店铺的总管；掌柜 / 晚稻；晚开花的花 / 晚冬；蟠桃（扁平桃、甜甜圈桃）
Chinese (Traditional) Meaning
店鋪的主管或總管 / 冬季末期 / 蟠桃（扁平桃）
Korean Meaning
상점의 수석 점원·지배인 / 늦겨울 / 납작복숭아
Vietnamese Meaning
trưởng quản cửa hiệu (quản lý chung) / lúa vụ muộn / cuối đông
Tagalog Meaning
punong klerk o tagapamahala / huling taglamig / huling-hinog na palay
Related Words
とうばん
Kanji
当番 / 登板
Noun
Japanese Meaning
「とうばん」は日本語の名詞で、主に2つの語が考えられます。1つは「登板」で、野球で投手が試合に出場して投げること、またその順番や機会を指します。もう1つは「当番」で、一定の順番で回ってくる担当・役目、またその担当者自身を指します。 / 「登板」は、野球においてピッチャーが試合に出て投球する行為や、その機会・試合を意味します。しばしば「先発登板」「中継ぎ登板」などの形で用いられます。 / 「当番」は、学校・職場・家庭などで、掃除当番・日直当番・夜勤当番といったように、決められた順番で回ってくる仕事や役割、およびその担当者を表します。
Easy Japanese Meaning
きまったひに、じぶんがするしごとややくわりのこと。またやきゅうでピッチャーがマウンドにたつこと。
Chinese (Simplified) Meaning
（棒球）登板投球 / 值班；轮值
Chinese (Traditional) Meaning
（棒球）投手登板、出賽投球 / 當番；值日、值班、輪值
Korean Meaning
(야구) 등판 / 당번
Vietnamese Meaning
(bóng chày) việc lên ném bóng / phiên/ca trực
Tagalog Meaning
(baseball) pagsalang bilang picher / turno sa tungkulin
Related Words
晩冬
Hiragana
ばんとう
Noun
Japanese Meaning
冬の終わりごろ。冬の末期。 / 二十四節気でいうと大寒から立春の前日までのおおよそにあたる時期。
Easy Japanese Meaning
ふゆのおわりごろのこと。はるがくるまえの、さいごのふゆのころ。
Chinese (Simplified) Meaning
冬末 / 冬季的末期 / 暮冬
Chinese (Traditional) Meaning
冬季的末期 / 冬末 / 晚冬
Korean Meaning
늦겨울 / 겨울의 끝 무렵
Vietnamese Meaning
cuối đông / giai đoạn cuối mùa đông
Tagalog Meaning
huling bahagi ng taglamig / katapusan ng taglamig / huling yugto ng taglamig
Related Words
登板
Hiragana
とうばん
Noun
Japanese Meaning
野球で、投手としてマウンドに上がり投球すること。ピッチングすること。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで とうしゅが マウンドに たって じっさいに なげる こと
Chinese (Simplified) Meaning
（棒球）投手上场投球 / （棒球）登上投手丘出场
Chinese (Traditional) Meaning
投手上場投球 / 以投手身份出場 / 投手出賽（登上投手丘）
Korean Meaning
야구에서 투수가 경기에서 마운드에 오름 / 투수로 출전함
Vietnamese Meaning
việc lên gò ném bóng (bóng chày) / lần ra sân của pitcher / xuất hiện thi đấu ở vị trí ném bóng
Tagalog Meaning
pagpasok bilang pitcher / pag-akyat sa mound para mag-pitch / paglalaro bilang pitcher
Related Words
登板
Hiragana
とうばんする
Kanji
登板する
Verb
Japanese Meaning
野球で、投手としてマウンドに上がり試合で投げること。ピッチングを行うこと。 / 転じて、ある場面や役割において、出番が回ってきて実際にその役目を果たすこと。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、ピッチャーとしてマウンドにあがり、なげること
Chinese (Simplified) Meaning
（棒球）登上投手丘 / （棒球）上场投球 / （棒球）出任投手
Chinese (Traditional) Meaning
（棒球）上場投球 / （棒球）登上投手丘出賽 / （棒球）擔任投手出場
Korean Meaning
(야구) 등판하다 / (야구) 마운드에 오르다 / 투수로 출전하다
Vietnamese Meaning
ra sân ném bóng / lên gò ném / đảm nhiệm vai trò ném bóng
Tagalog Meaning
mag-pitch / maghagis bilang pitcher / sumalang bilang pitcher
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ばんじまして
Phrase
Japanese Meaning
挨拶の一種 / 「こんばんは」に相当する表現 / 主に口語的・方言的な用法の可能性がある
Easy Japanese Meaning
よるにあうひとにいうあいさつのことばでこんばんはとおなじいみ
Chinese (Simplified) Meaning
晚上好 / 傍晚的问候语
Chinese (Traditional) Meaning
晚上好（雲伯方言的問候語） / 晚間打招呼的用語
Korean Meaning
좋은 저녁입니다 / 저녁에 하는 인사
Vietnamese Meaning
chào buổi tối / lời chào buổi tối
Related Words
ばんや
Kanji
番屋
Noun
Japanese Meaning
番屋（ばんや）：江戸時代以降、町や村の治安維持・消防などにあたる同心・役人・番人などが詰めていた小屋。また、漁場・山林などで作業に従事する人々が寝泊まりし、道具を置くための小屋。転じて、漁師の宿や漁師小屋を指す。
Easy Japanese Meaning
かわぎしやうみべにあり、よるにばんをするひとやりょうしがとまるちいさなやねつきのいえ
Chinese (Simplified) Meaning
岗亭 / 渔民宿舍小屋
Chinese (Traditional) Meaning
哨所小屋 / 漁夫宿舍小屋
Korean Meaning
경비초소 / 어민 숙박용 오두막
Vietnamese Meaning
chòi gác / lều trú của ngư dân
Related Words
ばん
Kanji
晩 / 番 / 幡 / 盤 / 鷭 / 判
Noun
Japanese Meaning
ばん: 日本語の名詞で、「晩」「番」「幡」「盤」「鷭」「判」など、文脈によってさまざまな漢字と意味を持つ語。 / 晩: 一日の終わり頃の時間帯。夕方から夜にかけて。 / 番: 順番や当番など、物事の決まった順序や、担当する順のこと。 / 幡: 仏教儀礼などで用いられる旗の一種。 / 盤: 碁盤・将棋盤・トレイ・レコード盤など、平たくて物を乗せたり並べたりする台や板状のもの。 / 鷭: 水辺に生息する鳥「バン」（クイナ科）を指す語。 / 判: 紙や本の大きさを表す区分。四六判、A4判など。
Easy Japanese Meaning
よるのはじめのころ。ゆうがたのあと。
Chinese (Simplified) Meaning
傍晚；晚上 / 轮到；顺序 / 棋盘；圆盘；托盘
Chinese (Traditional) Meaning
晚上；傍晚 / 輪到；次序 / 盤（棋盤、托盤）；唱片
Korean Meaning
저녁 / 순번; 차례 / 판; 원반; 쟁반
Vietnamese Meaning
buổi tối / lượt; phiên (đến lượt ai) / bàn cờ; đĩa; khay
Tagalog Meaning
gabi; dapithapon / turno; pagkakataon sa pila / sukat ng papel o ng aklat
Related Words
ばん
Kanji
万
Adverb
Japanese Meaning
すべて。全体。ひとしく。
Easy Japanese Meaning
すべてをあらわすことば。みんな、ぜんぶのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
全都 / 一切 / 统统
Chinese (Traditional) Meaning
全都 / 一概 / 悉數
Korean Meaning
모두 / 전부 / 온통
Vietnamese Meaning
tất cả / mọi / toàn bộ
Tagalog Meaning
lahat / lubos / buung-buo
Related Words
ばん
Kanji
晩
Counter
Japanese Meaning
「ばん」は、物事の順序や順番を数えるときに使われる助数詞です。例：「一ばん（いちばん）」「二ばん（にばん）」など。 / 「ばん」は、夜・晩の意味を表す名詞「晩」としても用いられますが、この場合は助数詞ではなく名詞です。
Easy Japanese Meaning
よるのかずをかぞえるときにつかうことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
计算夜晚、过夜次数的助数词 / 表示几晚的数量
Chinese (Traditional) Meaning
（量詞）晚、夜（計算夜晚的次數）
Korean Meaning
밤의 횟수를 세는 말 / 하룻밤·이틀밤 같은 밤 수를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
đêm (đơn vị đếm số đêm, qua đêm) / buổi tối (đơn vị đếm)
Tagalog Meaning
pambilang ng gabi / gabi (sa pagbibilang)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
