Search results- Japanese - English

洋の東西を問わず

Hiragana
ようのとうざいをとわず
Phrase
Japanese Meaning
世界のどこであっても、場所を問わず。東洋と西洋のいずれにおいても。
Easy Japanese Meaning
せかいのどこでもといういみで、くにやぶんかのちがいにかかわらないようす
Chinese (Simplified)
不论东西方 / 遍及全球 / 世界各地
What is this buttons?

Beautiful landscapes enchant people everywhere in the world.

Chinese (Simplified) Translation

无论东西方,美丽的风景都吸引着人们。

What is this buttons?
Related Words

域外

Hiragana
いきがい
Noun
Japanese Meaning
領域外:オフショア。海外; (国や地域の)外 / 生き甲斐、生甲斐、生きがい: 生きる理由。人生の目的
Easy Japanese Meaning
あるくにやちいきのそとにあるばしょをまとめていうこと
Chinese (Simplified)
某国或地区以外的地方 / 管辖范围之外
What is this buttons?

The company attempted to take advantage of regulatory uncertainty by outsourcing data processing offshore to exploit compliance loopholes.

Chinese (Simplified) Translation

企业利用监管不确定性,通过将数据处理外包到境外来试图规避合规要求。

What is this buttons?
Related Words

romanization

黎明期

Hiragana
れいめいき
Noun
Japanese Meaning
ある物事や時代が始まったばかりの最初の時期を指す名詞 / 夜明けのころ、物事が形を成し始める段階を比喩的に表す語
Easy Japanese Meaning
なにかがはじまったばかりのじきで、これから大きくのびていくとき
Chinese (Simplified)
黎明阶段 / 开端时期 / 新时代的开端
What is this buttons?

This is the dawn of a new science.

Chinese (Simplified) Translation

这是新科学的黎明时期。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

爆鳴気

Hiragana
ばくめいき
Noun
Japanese Meaning
爆鳴気の意味:水素と酸素が約2:1の割合で混合した混合気体。火花や熱などの着火源があると激しく爆発する性質を持つ。英語では “detonating gas” などと呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
くらいろのどくのあるきけんなガスで、つよいおとをだしてきえるもの
Chinese (Simplified)
氢氯爆鸣气 / 氢气与氯气的爆炸性混合气体 / 受光照易爆的氢氯混合气
What is this buttons?

Chlorine detonating gas is very dangerous, and it requires careful handling.

Chinese (Simplified) Translation

爆鳴気是一种非常危险的气体,处理时必须十分小心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

いきじごく

Kanji
生き地獄
Noun
Japanese Meaning
生きながらにして、ひどく苦しい状態や環境に置かれていること。まるで地獄にいるようなつらさを伴う状況。 / 逃れようのない苦痛や苦しみが続く人生や生活のたとえ。 / 精神的・肉体的な苦痛が極限まで高まった状態の比喩。
Easy Japanese Meaning
とてもつらくてにげられない、まいにちじごくのようなつらいようす
Chinese (Simplified)
人间地狱 / 活地狱 / 极度痛苦的境地
What is this buttons?

His job is truly a living hell.

Chinese (Simplified) Translation

他的工作简直就是活地狱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

危険水域

Hiragana
きけんすいいき
Noun
figuratively
Japanese Meaning
危険水域:危険な状態や状況を指す比喩的な表現で、特に政治や経済などにおいて好ましくない、あるいは破綻・失敗に近い危うい局面を意味する。
Easy Japanese Meaning
とてもあぶない状態や場所のこと。ほうっておくと大きな問題になるところ。
Chinese (Simplified)
存在危险的水域 / (喻)政治或经济等不适宜、危险的状态
What is this buttons?

This lake is known as a dangerous body of water.

Chinese (Simplified) Translation

这个湖被视为危险水域。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ストライキ

Hiragana
すとらいき
Noun
Japanese Meaning
ストライキ、労働停止 / 学生が集団で授業や試験を放棄する学生反乱
Easy Japanese Meaning
はたらくひとやがくせいが、ねがいをつたえるために、いっしょにやすむこと
Chinese (Simplified)
罢工 / 学生罢课(集体停课停考)
What is this buttons?

Because management continued to refuse to improve working conditions, the labor union declared a limited strike at certain workplaces to exert pressure and gain the upper hand in negotiations.

Chinese (Simplified) Translation

由于经营方持续拒绝改善劳动条件,工会宣布在有限的工作场所发起罢工,以施压争取谈判中的有利地位。

What is this buttons?
Related Words

romanization

雰囲気

Hiragana
ふんいき
Noun
Japanese Meaning
気分
Easy Japanese Meaning
まわりのようすやそこにいるひとたちがつくるかんじ
Chinese (Simplified)
气氛 / 氛围 / 情调
What is this buttons?

The mood of this restaurant is very calm.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的氛围非常宁静。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

流域

Hiragana
りゅういき
Noun
Japanese Meaning
流域
Easy Japanese Meaning
かわとそのまわりのあたり。あめがふるとそのかわにみずがあつまるところ。
Chinese (Simplified)
河流及其支流汇集地表水的区域 / 集水区;排水盆地 / 某河水系所覆盖的区域
What is this buttons?

In this river basin, it has been reported that industrial wastewater from upstream is having long-term effects on downstream ecosystems.

Chinese (Simplified) Translation

在该流域,据报道,上游的工业排水正在对下游的生态系统产生长期影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

木密地域

Hiragana
もくみつちいき
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
災害対策用語。「木造住宅密集地域(木造建物が高密度に建て込んでいる区域)」の略称で、特に火災や地震時に延焼・倒壊などの危険性が高い地域を指す。 / 都市計画・防災計画上、優先的な防災対策(不燃化、道路拡幅、建替え促進など)が必要とされる木造建物が密集した市街地。
Easy Japanese Meaning
もくぞうのいえがたくさんあつまっているまちのところで、かじがおきるとあぶないばしょ
Chinese (Simplified)
木结构住宅密集地区 / 木质房屋密集区域
What is this buttons?

We camped in a densely wooded area.

Chinese (Simplified) Translation

我们在树木密集的地区露营。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★