Search results- Japanese - English

考察

Hiragana
こうさつ
Noun
Japanese Meaning
物事について、深く考え、筋道を立てて判断したり意見を述べること。 / ある事柄や作品などの内容を、多角的に分析し理解しようとする思考の過程。 / 観察や資料などを基に、背景や原因、今後の展開などを推理・推測すること。
Easy Japanese Meaning
ものごとをよくかんがえ、りゆうやいみをはっきりさせ、まとめること
Chinese (Simplified)
分析与思考 / 探讨、讨论 / 推测、臆测
What is this buttons?

A detailed consideration of this problem is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

需要对这个问题进行详细的考察。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公認

Hiragana
こうにん
Noun
Japanese Meaning
公式の承認 / 認可
Easy Japanese Meaning
くにやしやくしょなどが、ゆるすこと。みとめること。
Chinese (Simplified)
官方认可 / 官方授权 / 正式承认
What is this buttons?

When the research findings received official recognition from the international body, the likelihood that our theoretical framework would be adopted as a practical standard increased dramatically.

Chinese (Simplified) Translation

随着该研究成果获得国际机构的认可,我们的理论框架作为实务标准被采纳的可能性大幅提高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

紅紫

Hiragana
こうし / べにむらさき
Noun
Japanese Meaning
紅と紫の色。また、そのような色をしたもの。 / さまざまな色の花が咲き乱れているさま。
Easy Japanese Meaning
あかとむらさきのいろ。いろがあかるいはなをいうこともある。
Chinese (Simplified)
红色与紫色 / 色彩鲜艳的花朵
What is this buttons?

Her dress was red and purple, and it was very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的礼服是红紫色的,非常漂亮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
こう
Noun
Japanese Meaning
大きな成果 / 功績 / 成功して得た良い結果
Easy Japanese Meaning
なにかをうまくできたときにほめられるよいけっかのこと
Chinese (Simplified)
功劳 / 功绩 / 成就
What is this buttons?

His business achieved great success.

Chinese (Simplified) Translation

他的事业取得了巨大的成就。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
こう
Noun
Japanese Meaning
地面を掘って作った深い穴。特に鉱山などの採掘現場としての穴。
Easy Japanese Meaning
ちちゅうにほったおおきなあな。やまからいしなどをとるためにつかう。
Chinese (Simplified)
矿坑;采矿用的坑 / 坑道;矿井通道
What is this buttons?

He dug a deep pit in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他在院子里挖了一个深坑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ごう / こう
Affix
Japanese Meaning
君主・支配者・主権者 / 皇后・女王などの女性君主
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけて、てんのうやおうのつまや、くにをおさめるおんなをあらわす
Chinese (Simplified)
作为词缀,表示“皇后、王后、女王”等女性君主 / 指君主的正妻或女性统治者的称号
What is this buttons?

She is a beautiful queen.

Chinese (Simplified) Translation

她是美丽的皇后。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
「匼」は日本の常用漢字・人名用漢字には含まれない異体字・稀字で、中国語由来の字と考えられる。構成要素から「囲われる」「包み込む」といったイメージを持つと推測されるが、日本語として一般的な語義・用例はほとんど見られない。 / 日本語環境では、人名や地名などの固有名詞、あるいは古典籍の中で字形として現れる可能性があるが、単独で日常語として用いられることはほぼない。 / 意味を推定する場合は、示された英語の語義(「ぐるぐる回るものに囲まれている」「へつらう・おだてる」「フード・頭巾」)から、「囲む・包む」「(相手を包み込むように)おだてる・へつらう」「頭や顔を包むもの」といったイメージを日本語で対応させることができる。
Easy Japanese Meaning
まるいものにかこまれて、なかにおさめることをあらわす文字。おせじやずきんの意味もある。
Chinese (Simplified)
环绕包裹 / 阿谀奉承 / 兜帽
What is this buttons?

He was enclosed in his own thoughts.

Chinese (Simplified) Translation

他沉浸在自己的思绪中。

What is this buttons?

Hiragana
こう
Noun
honorific familiar
Japanese Meaning
ヨーロッパの君主制国家における、王族に属する高位の貴族。公爵など / 中国やベトナムにおいて、特定の王朝が王族の身分に対して用いた爵位・尊称の一つ。王(おう)に準じる、またはそれに代わる称号 / 君主や王族に対する尊敬をこめた呼び方としての「公」
Easy Japanese Meaning
たかい身分の男の人へのうやまったよびな。おうじなどをさす。
Chinese (Simplified)
公爵(欧洲贵族称号) / 亲王/王子(古代中国、越南部分朝代以“公”为称)
What is this buttons?

He is respected as a European sovereign prince.

Chinese (Simplified) Translation

他作为欧洲的公爵受到尊敬。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
こう
Noun
Japanese Meaning
囲碁で、同じ形の石の取り合いが無限に続くことを防ぐために設けられたルール上の局面。また、その局面自体を指す語。 / 仏教における非常に長い時間の単位。「一劫」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
いごでおなじばしょのいしをかわりばんこになんどもとりあえるかたち
Chinese (Simplified)
围棋中双方可交替提子、可能无限循环的局面 / 围棋的劫(劫争),须在外打劫后方可再提同形
What is this buttons?

After experiencing a calamity, he reevaluated the value of life.

Chinese (Simplified) Translation

他经历了一场劫难后,重新认识到人生的价值。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
こう / ごう
Noun
Japanese Meaning
仏教における非常に長い時間の単位。梵語「カルパ」の訳で、世界の生成と破壊の一周期を指す。 / きわめて長い時間、永遠にも等しいほどの長い歳月のたとえ。 / 囲碁で、一度終局した形を無限に繰り返すことになる特殊な局面・手順。「劫争い」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでつかう、とてもながいじかんのよびかた
Chinese (Simplified)
佛教中表示极长时间的单位 / 宇宙成住坏空中的一个周期
What is this buttons?

He was the only person who survived after the calamity.

Chinese (Simplified) Translation

他是浩劫之后唯一幸存的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★