Last Updated
：2026/01/08
匼
Onyomi
コウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
「匼」は日本の常用漢字・人名用漢字には含まれない異体字・稀字で、中国語由来の字と考えられる。構成要素から「囲われる」「包み込む」といったイメージを持つと推測されるが、日本語として一般的な語義・用例はほとんど見られない。 / 日本語環境では、人名や地名などの固有名詞、あるいは古典籍の中で字形として現れる可能性があるが、単独で日常語として用いられることはほぼない。 / 意味を推定する場合は、示された英語の語義（「ぐるぐる回るものに囲まれている」「へつらう・おだてる」「フード・頭巾」）から、「囲む・包む」「（相手を包み込むように）おだてる・へつらう」「頭や顔を包むもの」といったイメージを日本語で対応させることができる。
Easy Japanese Meaning
まるいものにかこまれて、なかにおさめることをあらわす文字。おせじやずきんの意味もある。
Chinese (Simplified) Meaning
环绕包裹 / 阿谀奉承 / 兜帽
Chinese (Traditional) Meaning
被環狀物包覆 / 諂媚、逢迎 / 兜帽
Korean Meaning
빙 둘러 감싸인 / 아첨하는 / 두건
Indonesian
Terkurung oleh sesuatu yang melingkari / Menyanjung secara berlebihan / Tudung/penutup kepala
Vietnamese Meaning
bị bao bọc vòng quanh / nịnh bợ / mũ trùm đầu
Tagalog Meaning
nakapaloob sa paikot na balot / nambobola; mapagpuri / talukbong
Sense（1）
enclosed in something that goes round and round
Sense（2）
flattering
Sense（3）
hood
Quizzes for review
enclosed in something that goes round and round / flattering / hood
See correct answer
He was enclosed in his own thoughts.
See correct answer
彼は、自分の思考に匼んでしまっていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
