Search results- Japanese - English

奉教人

Hiragana
ほうきょうにん
Noun
obsolete
Japanese Meaning
キリスト教の信者を指す、古い表現。特に日本の江戸時代などで、キリスト教を信仰する人を指した語。
Easy Japanese Meaning
キリストの教えを信じている人のことをあらわすむかしの言いかた
Chinese (Simplified) Meaning
基督徒(旧称) / 信奉基督教的人(古语)
Chinese (Traditional) Meaning
基督徒(舊稱) / 基督教信徒(古語) / 信奉基督教的人
Korean Meaning
(옛말) 기독교인 / (고어) 그리스도교 신자
Vietnamese Meaning
Kitô hữu (từ cổ) / tín đồ Kitô giáo (xưa)
What is this buttons?

This ancient document details how Christians lived in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书详细记载了奉教者们在日本的生活情况。

Chinese (Traditional) Translation

這份古文書詳盡記載了奉教者在日本的生活情況。

Korean Translation

이 고문서에는 신자들이 일본에서 어떻게 생활했는지가 자세히 기록되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong tài liệu cổ này có ghi chép chi tiết về cách những người theo đạo đã sinh sống ở Nhật Bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法橋

Hiragana
ほっきょう
Noun
historical archaic
Japanese Meaning
仏教における僧侶の位の一つ、または学徳に優れた文化人などへの敬称。
Easy Japanese Meaning
むかしのおてらで えらいそうりょに あたえた たかい くらいの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本朝廷佛教僧官称号,位列第三等的高僧 / 古称,对医师、诗人、画家、雕刻家的尊称
Chinese (Traditional) Meaning
日本佛教的僧階稱號,朝廷僧侶的第三高位階 / 古用作對醫師、詩人、畫家或雕刻家的尊稱
Korean Meaning
일본 궁정의 승려 품계에서 제3위의 직위 / 의사·시인·화가·조각가에게 붙이던 불교계의 존칭
Vietnamese Meaning
Danh hiệu tăng sĩ cao cấp, bậc thứ ba trong phẩm trật tăng quan triều đình Nhật (Phật giáo, lịch sử). / (Cổ) danh xưng tôn kính dành cho thầy thuốc, thi nhân, họa sĩ hoặc nhà điêu khắc.
What is this buttons?

He is working as a 'Hohashi' in Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

他在佛教中担任法桥。

Chinese (Traditional) Translation

他擔任佛教的法橋。

Korean Translation

그는 불교의 법교로 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang làm việc với tư cách là một pháp kiều của Phật giáo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

京女

Hiragana
きょうおんな
Noun
Japanese Meaning
京都出身、あるいは京都在住の女性を指す言葉。しばしば、はんなりとした上品さやおしとやかさ、美しさを備えた京都の女性というイメージで使われることがある。
Easy Japanese Meaning
きょうとでうまれそだったおんなのひとをいう うつくしくじょうひんだとおもわれている
Chinese (Simplified) Meaning
京都的女子;京都女人 / 指被认为更美丽、温婉优雅的京都女性
Chinese (Traditional) Meaning
京都的女子;京都出身的女性 / 被認為格外美麗、溫婉、優雅的京都女子
Korean Meaning
교토 여성 / 교토 출신의 여자 / 아름답고 우아하다고 여겨지는 교토 여성
Vietnamese Meaning
phụ nữ Kyoto / người con gái Kyoto, tiếng là đẹp và duyên dáng
What is this buttons?

She is a true Kyoto lady, and everyone is fascinated by her beauty and elegance.

Chinese (Simplified) Translation

她是真正的京都女性,她的美丽和优雅让人着迷。

Chinese (Traditional) Translation

她是真正的京女,她的美麗與優雅讓所有人著迷。

Korean Translation

그녀는 진정한 교토 여인으로, 그녀의 아름다움과 우아함에 모두가 매료됩니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là một phụ nữ Kyoto chính hiệu, và vẻ đẹp cùng sự thanh nhã của cô khiến ai cũng phải say mê.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

京男

Hiragana
きょうおとこ
Noun
Japanese Meaning
京都出身または京都に住む男性 / 京都風の気質・雰囲気をもつ男性
Easy Japanese Meaning
きょうとでうまれたおとこ。またはきょうとでそだったおとこ。
Chinese (Simplified) Meaning
京都男子 / 出身于京都的男性
Chinese (Traditional) Meaning
京都男子 / 京都人(男性) / 京都出身的男人
Korean Meaning
교토 남자 / 교토 출신 남성 / 교토 태생 남자
Vietnamese Meaning
người đàn ông đến từ Kyoto / trai Kyoto / nam giới gốc Kyoto
What is this buttons?

He is a true man from Kyoto, cherishing the traditions and culture of Kyoto.

Chinese (Simplified) Translation

他是真正的京都人,重视京都的传统和文化。

Chinese (Traditional) Translation

他是真正的京都人,重視京都的傳統與文化。

Korean Translation

그는 진정한 교토 남자로, 교토의 전통과 문화를 소중히 여깁니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người Kyoto chính hiệu và rất trân trọng truyền thống cùng văn hóa của Kyoto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強運

Hiragana
きょううん
Noun
Japanese Meaning
非常に強い運。特に、幸運に恵まれやすい運勢のこと。 / 普通では考えられないような良い偶然や成功を引き寄せる力があるとされる運の強さ。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいうんのこと。よくよいことがおこるめぐまれたうん。
Chinese (Simplified) Meaning
极佳的运气 / 非常幸运的状态 / 旺盛的好运
Chinese (Traditional) Meaning
極佳的運氣 / 非常好的運勢 / 好運旺盛
Korean Meaning
큰 행운 / 매우 좋은 운 / 엄청난 행운
Vietnamese Meaning
vận may lớn / số đỏ / vận đỏ
What is this buttons?

He is a person of great luck.

Chinese (Simplified) Translation

他是个很走运的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是個很幸運的人。

Korean Translation

그는 운이 좋은 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất may mắn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

教則

Hiragana
きょうそく
Noun
Japanese Meaning
教え導くこと。教えるための手引きや基準となる決まり。 / 学習や練習を行う際の具体的な方法や手順を示したもの。 / 学校や教育機関などで、守るべき規則として定められた事項。
Easy Japanese Meaning
ならいかたやきまりをまとめてしめしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
教学指导 / 教学规则 / 学校规章
Chinese (Traditional) Meaning
指導學習的規範或準則 / 教學用的規則 / 學校的規章制度
Korean Meaning
교육 지침 / 교본 / 학교 규정
Vietnamese Meaning
hướng dẫn / quy tắc giảng dạy / nội quy trường học
What is this buttons?

This instruction book is easy to understand even for beginners.

Chinese (Simplified) Translation

这本教程对于初学者也很容易理解。

Chinese (Traditional) Translation

這本教則本對初學者來說也容易理解。

Korean Translation

이 교재는 초보자도 이해하기 쉽습니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách hướng dẫn này dễ hiểu ngay cả với người mới bắt đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誠恐

Hiragana
せいきょう
Noun
Japanese Meaning
恐れていること、恐れるさま
Easy Japanese Meaning
目上の人などに、こわい気持ちをいだき、うやまいおそれること
Chinese (Simplified) Meaning
深切的恐惧 / 诚惶诚恐的心情 / 由衷的害怕
Chinese (Traditional) Meaning
恐懼 / 憂懼 / 深恐之心
Korean Meaning
두려워함 / 진심으로 두려워하는 마음 / 몹시 두려워함
Vietnamese Meaning
sự kính sợ (khiêm nhường) / nỗi sợ hãi chân thành / lòng run sợ
What is this buttons?

He was feeling a true fear.

Chinese (Simplified) Translation

他感到由衷的恐惧。

Chinese (Traditional) Translation

他感到非常恐懼。

Korean Translation

그는 진심으로 두려움을 느끼고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy thật sự sợ hãi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

共面

Hiragana
きょうめん
Noun
attributive
Japanese Meaning
同一の平面上にあること、またはその性質。幾何学において、複数の点・直線・図形などが一つの平面を共有している関係を指す。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのせんやてんが、おなじひらたいめんのうえにならんでいること
Chinese (Simplified) Meaning
处于同一平面的性质(几何) / 点、线或向量位于同一平面的关系
Chinese (Traditional) Meaning
共面性 / (幾何)點、線或向量位於同一平面的性質
Korean Meaning
기하: 같은 평면에 놓여 있음 / 공면성 / 동평면성
Vietnamese Meaning
sự đồng phẳng / tính đồng phẳng (hình học)
What is this buttons?

These two planes are coplanar.

Chinese (Simplified) Translation

这两个平面是共面的。

Chinese (Traditional) Translation

這兩個平面是共面的。

Korean Translation

이 두 평면은 공면입니다.

Vietnamese Translation

Hai mặt phẳng này cùng nằm trên một mặt phẳng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

素っ頓狂

Hiragana
すっとんきょう
Adjective
Japanese Meaning
調子はずれで,普通では考えられないくらい調子を外している感じ。 / 周囲の状況や雰囲気から大きく外れていて,とんちんかんであるさま。 / 思いがけず突拍子もなく大きな声を出したり,奇妙な言動をするさま。
Easy Japanese Meaning
声やようすがとつぜん大きくなり、まわりと合わずへんではでなようす
Chinese (Simplified) Meaning
疯疯癫癫的 / 荒唐可笑的 / 歇斯底里的
Chinese (Traditional) Meaning
瘋狂的 / 荒唐離譜的 / 歇斯底里的
Korean Meaning
엉뚱하고 터무니없는 / 광적이거나 미친 듯한 / 히스테리적인
Vietnamese Meaning
điên rồ / kỳ quặc / cuồng loạn
What is this buttons?

I was surprised by his wild behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他的荒唐举动让我大吃一惊。

Chinese (Traditional) Translation

我被他那荒唐可笑的行為嚇了一跳。

Korean Translation

그의 엉뚱한 행동에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ngạc nhiên trước hành động ngớ ngẩn của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

頓狂

Hiragana
とんきょう
Adjective
Japanese Meaning
調子はずれでおかしいさま。非常にあわてて、びっくりしたようす。 / 道理に合わず、常軌を逸しているさま。 / ばかげているさま。
Easy Japanese Meaning
とつぜんへんなことをしたり、へんなこえを出したりして、おちつきがないようす
Chinese (Simplified) Meaning
疯狂的 / 狂野的 / 怪诞的
Chinese (Traditional) Meaning
狂野的 / 瘋狂的 / 怪誕的
Korean Meaning
엉뚱한 / 괴상한 / 미친 듯한
Vietnamese Meaning
điên rồ / hoang dại / kỳ quặc
What is this buttons?

I was surprised by his wild behavior.

Chinese (Simplified) Translation

我被他那荒唐的举动惊到了。

Chinese (Traditional) Translation

我對他那荒唐的舉動感到驚訝。

Korean Translation

그의 엉뚱한 행동에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi đã rất ngạc nhiên trước những hành động kỳ quặc của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★