Last Updated：2026/01/07
Sentence
This ancient document details how Christians lived in Japan.
Chinese (Simplified) Translation
这份古文书详细记载了奉教者们在日本的生活情况。
Chinese (Traditional) Translation
這份古文書詳盡記載了奉教者在日本的生活情況。
Korean Translation
이 고문서에는 신자들이 일본에서 어떻게 생활했는지가 자세히 기록되어 있습니다.
Vietnamese Translation
Trong tài liệu cổ này có ghi chép chi tiết về cách những người theo đạo đã sinh sống ở Nhật Bản.
Tagalog Translation
Sa lumang dokumentong ito ay detalyadong nakalagay kung paano namuhay ang mga naging Kristiyano sa Japan.
Quizzes for review
See correct answer
This ancient document details how Christians lived in Japan.
This ancient document details how Christians lived in Japan.
See correct answer
この古文書には、奉教人たちが日本でどのように生活していたかが詳しく記されています。
Related words
奉教人
Hiragana
ほうきょうにん
Noun
obsolete
Japanese Meaning
キリスト教の信者を指す、古い表現。特に日本の江戸時代などで、キリスト教を信仰する人を指した語。
Easy Japanese Meaning
キリストの教えを信じている人のことをあらわすむかしの言いかた
Chinese (Simplified) Meaning
基督徒（旧称） / 信奉基督教的人（古语）
Chinese (Traditional) Meaning
基督徒（舊稱） / 基督教信徒（古語） / 信奉基督教的人
Korean Meaning
(옛말) 기독교인 / (고어) 그리스도교 신자
Vietnamese Meaning
Kitô hữu (từ cổ) / tín đồ Kitô giáo (xưa)
Tagalog Meaning
Kristiyano (makaluma) / Taga-sunod ng Kristiyanismo (makaluma)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
