Search results- Japanese - English
Keyword:
電波
Hiragana
でんぱ
Adjective
slang
Japanese Meaning
電磁波の一種で、無線通信や放送などに利用される見えない波。ラジオ波やテレビ放送、携帯電話の通信などに使われる。 / （俗語・若者言葉）言動や考え方が常識から外れていて、突飛で理解しにくいさま。
Easy Japanese Meaning
いみがわからずめちゃくちゃなことばやこうどうをさす
Chinese (Simplified) Meaning
莫名其妙的 / 胡言乱语的 / 乱七八糟的
Chinese (Traditional) Meaning
胡言亂語的 / 莫名其妙的 / 不合邏輯的
Korean Meaning
뜬금없고 말이 안 되는 / 의미를 알 수 없는 / 횡설수설하는
Vietnamese Meaning
bừa bãi, vô nghĩa / nói nhảm, không mạch lạc / kỳ quặc, lập dị
Tagalog Meaning
kung anu-ano at walang saysay / hindi maintindihan at walang koneksyon / lutang o sabaw (sa pananalita)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
伝播
Hiragana
でんぱする
Kanji
伝播する
Verb
Japanese Meaning
広がり伝わること。また、広く行き渡らせること。 / ある集団や社会の中で、思想・情報・影響などが次々と他へ移っていくこと。 / （物理・生物学などで）波動・信号・遺伝子・菌などが媒体を通して周囲へ広がること。
Easy Japanese Meaning
あるものや考えがひろがって、ほかの人や場所につたわること
Chinese (Simplified) Meaning
传播 / 传递 / 传输
Chinese (Traditional) Meaning
傳播；散佈 / 傳遞（訊息、訊號、波動等） / 蔓延；擴散
Korean Meaning
전파하다 / 퍼뜨리다 / 전달하다
Vietnamese Meaning
truyền bá / lan truyền / truyền dẫn (sóng/tín hiệu)
Tagalog Meaning
magpalaganap / magpakalat / ipasa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
伝播
Hiragana
でんぱ
Noun
Japanese Meaning
あるものが他へ伝わり広がること。特に、情報・影響・電波・音・病気・信号・力などが空間的・時間的に広がっていくこと。
Easy Japanese Meaning
あることや考えが、ひろく人から人へと伝わっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
传播 / 传递 / 扩散
Chinese (Traditional) Meaning
傳播 / 傳遞 / 蔓延
Korean Meaning
전파 / 확산 / 파급
Vietnamese Meaning
sự lan truyền / sự truyền dẫn / sự truyền bá
Tagalog Meaning
paglaganap / pagkalat / pagpapasa
Related Words
田畑
Hiragana
たはた
Noun
Japanese Meaning
水田や畑の総称。稲作を行う田んぼや、野菜・穀物などを栽培する畑をまとめて指す語。 / 農地全般。農作物を栽培するために用いられる土地。
Easy Japanese Meaning
たんぼやはたけなど、作物をそだてるしょくぶつをうえるところ
Chinese (Simplified) Meaning
农田（包括水田与旱田） / 田地 / 耕地
Chinese (Traditional) Meaning
農田；耕地 / 稻田與旱田 / 農作物的種植地（含水田與旱地）
Korean Meaning
논밭 / 논과 밭을 함께 이르는 말 / 농지
Vietnamese Meaning
ruộng lúa và ruộng hoa màu / ruộng rẫy / đất canh tác
Tagalog Meaning
mga palayan at bukirin / mga taniman ng palay at iba pang pananim
Related Words
デンパサール
Hiragana
でんぱさある
Proper noun
Japanese Meaning
インドネシア共和国バリ州の州都デンパサール市を指す固有名詞。バリ島南部に位置する都市で、行政・経済・文化の中心地。 / 広義には、バリ島南部一帯（特にデンパサール都市圏）を指すこともある地名。
Easy Japanese Meaning
インドネシアのバリとうにあるいちばん大きなまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
登巴萨 / 印度尼西亚巴厘省省会城市
Chinese (Traditional) Meaning
印尼峇里省省會城市 / 峇里島最大的城市
Korean Meaning
인도네시아 발리 주의 주도 / 발리 섬 남부에 위치한 도시
Vietnamese Meaning
thành phố Denpasar / thủ phủ của tỉnh Bali, Indonesia
Related Words
電波
Hiragana
でんぱ
Noun
slang
Japanese Meaning
電波 / 携帯電話の信号 / 電波系（電波系）と呼ばれる、精神的に健全でない人が発する（俗語）ナンセンス
Easy Japanese Meaning
でんきのちからで、しらせをとどけるみえないなみ。けいたいがつながるしるし。
Chinese (Simplified) Meaning
无线电波 / 手机信号 / （俚）精神不稳定者的胡言乱语
Chinese (Traditional) Meaning
無線電波 / 行動電話訊號 / （俚）精神不穩者發出的胡言亂語
Korean Meaning
전파 / 휴대전화 신호 / (속어) 황당한 말·행동; 그런 사람
Vietnamese Meaning
sóng vô tuyến / sóng/tín hiệu điện thoại (di động) / (lóng) lời lẽ/ý tưởng nhảm nhí, kỳ quặc
Tagalog Meaning
alon ng radyo / sinyal ng cellphone / walang saysay o kakaibang pinagsasabi ng isang eksentrikong tao (slang)
Related Words
電波系
Hiragana
でんぱけい
Noun
slang
Japanese Meaning
電波系（でんぱけい）とは、主に日本のサブカルチャーやネットスラングにおいて使われる言葉で、独特で不可思議な言動や世界観を持ち、一般的な常識や現実感からやや外れたような印象を与える人、またはそのような雰囲気・作品の系統を指す。しばしば「不思議ちゃん」「天然」といったイメージと重なるが、より電波的・オカルト的・妄想的なニュアンスを含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
ふつうとちがう言動をよくする人をいう言葉で、へんだがおもしろいという気持ちもふくむ
Chinese (Simplified) Meaning
行为怪异、与现实脱节的人（俚语） / 常沉浸在荒诞幻想、说话莫名其妙的类型 / 像被“电波”影响般怪诞的人（次文化）
Chinese (Traditional) Meaning
指言行怪誕、與現實脫節的人 / 常沉浸於妄想、說話離奇的類型 / 俗稱思維跳躍、難以溝通者
Korean Meaning
현실과 동떨어진 듯 이상한 행동을 하는 사람 / 괴상한 상상을 하고 엉뚱한 말을 자주 하는 사람 / 비현실적 사고와 기행을 보이는 사람
Vietnamese Meaning
(tiếng lóng) người hành xử kỳ lạ, như tách rời thực tại / người hay mộng tưởng, nói những điều hoang đường, lạ lùng / kiểu người nói năng, suy nghĩ lập dị, khó hiểu
Tagalog Meaning
taong kumikilos nang kakaiba at tila hiwalay sa realidad / mahilig sa ligaw na pantasya at pagsasalita ng kung anu-ano / taong may kakaibang asal at pananalita
Related Words
電波ソング
Hiragana
でんぱそんぐ
Noun
Japanese Meaning
日本の音楽ジャンルの一つで、電波のように頭から離れないほど中毒性が高く、かわいらしいボーカルや電子音を多用し、ナンセンスで奇妙な歌詞を特徴とする楽曲、またはそのような楽曲全般を指す語。
Easy Japanese Meaning
はででふしぎなひびきのうたで、かわいいこえとへんなことばがおおいおんがく
Chinese (Simplified) Meaning
日本电波歌，以洗脑旋律、可爱嗓音和无厘头歌词为特色的电子音乐 / 日本亚文化中的怪诞可爱风格电子歌曲类型 / 具有强烈洗脑感的宅系电子流行曲
Chinese (Traditional) Meaning
日本電音歌曲類型，旋律洗腦，配以可愛嗓音與無厘頭歌詞。 / 以怪奇、萌系風格與電子音色為特徵的歌曲。 / 具強烈抓耳感與荒誕氛圍的亞文化音樂。
Korean Meaning
귀여운 보컬과 엉뚱하거나 난해한 가사가 특징인 일본 전자 팝 장르 / 중독성 강한 멜로디와 비논리적·기괴한 가사를 사용하는 일본 일렉트로닉 음악
Vietnamese Meaning
thể loại nhạc điện tử Nhật Bản bắt tai, giọng hát dễ thương, lời ca vô nghĩa/kỳ quặc / bài hát “denpa” mang phong cách dễ thương nhưng lập dị, dễ gây ám ảnh
Tagalog Meaning
genre ng elektronikong musikang Hapones na may cute na boses at walang saysay o kakaibang liriko / kantang J-pop na sobrang catchy at mapaglaro, kadalasang may nakakatawa o absurd na tema
Related Words
電波探知機
Hiragana
でんぱたんちき
Noun
Japanese Meaning
電磁波を利用して物体の位置や距離などを探知・測定する装置の総称。レーダー。 / 無線の電波を受信・検知して、その発信源の方向や位置を割り出す機器。 / 軍事や航空、航海、気象観測などで用いられる、電波による探知・監視装置。
Easy Japanese Meaning
とおくのものから出るでんぱをうけとり、そのばしょやうごきをしらべるきかい
Chinese (Simplified) Meaning
雷达 / 无线电探测与测距装置 / 无线电定位与探测设备
Chinese (Traditional) Meaning
雷達 / 以電波偵測並定位目標的裝置 / 無線電探測與測距系統
Korean Meaning
레이더 / 전파 탐지기 / 전파 탐지 및 위치결정 장치
Vietnamese Meaning
ra-đa / thiết bị dò tìm bằng sóng vô tuyến / hệ thống phát hiện và định vị bằng vô tuyến
Related Words
電波天文学
Hiragana
でんぱてんもんがく
Noun
Japanese Meaning
電波天文学：宇宙から放射される電波を観測し、天体や宇宙の性質・構造を研究する天文学の一分野。
Easy Japanese Meaning
でんぱでうちゅうをしらべる学問
Chinese (Simplified) Meaning
通过无线电波观测和研究天体的天文学分支 / 研究天体射电辐射的学科 / 利用射电望远镜探测宇宙的天文学领域
Chinese (Traditional) Meaning
以無線電波觀測並研究天體的天文學分支 / 透過射電望遠鏡探測宇宙射電輻射的學科
Korean Meaning
전파천문학 / 전파(라디오파) 관측으로 천체와 우주를 연구하는 분야
Vietnamese Meaning
thiên văn học vô tuyến / nghiên cứu các thiên thể bằng bức xạ vô tuyến
Tagalog Meaning
astronomiyang radyo / sangay ng astronomiya na gumagamit ng mga alon ng radyo / pag-aaral ng mga bagay sa kalawakan sa pamamagitan ng alon ng radyo
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
