Search results- Japanese - English

滄海変じて桑田となる

Hiragana
そうかいへんじてそうでんとなる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
世の中や人の世の移り変わりが非常に激しく、かつ長い年月の間に、かつてとはまったく違う姿に変わってしまうことをたとえる言い回し。
Easy Japanese Meaning
とても長い時がたち 海のような場所が田んぼになるほど 世の中が大きく変わること
Chinese (Simplified)
形容世事变迁巨大 / 比喻岁月流逝带来的沧桑巨变 / 指环境或局势发生翻天覆地的变化
What is this buttons?

This area has undergone such a great change that it can be described as 'the sea has turned into a mulberry field'.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区发生了沧海变桑田般的巨大变化。

What is this buttons?
Related Words

桑田変じて滄海となる

Hiragana
そうでんへんじてそうかいとなる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
世の中や境遇が非常に大きく変化すること。長い年月の間に、かつての面影がすっかり失われてしまうような変わり方をいう。 / 栄枯盛衰が激しいこと、繁栄と衰退が入れ替わることのたとえ。 / 自然環境や社会の様子が、昔とは比べものにならないほど一変していること。 / 時代の移り変わりが激しく、過去の常識や価値観が通用しなくなること。
Easy Japanese Meaning
むかし田んぼだった場所が大きな海になるように、世の中がとても大きく変わること
Chinese (Simplified)
形容世事变迁巨大 / 比喻事物迅速而剧烈的变化 / 沧海桑田般的大变局
What is this buttons?

His life changed just like 'fields and mountains turn into seas and oceans'.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生正如“桑田变为沧海”一般发生了剧变。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
デン
Kunyomi
よどむ / よどみ / よど
Character
Japanese Meaning
停滞、沈殿、堆積物
Easy Japanese Meaning
水などがとまって流れず、よごれやしずんだものがたまること
Chinese (Simplified)
停滞(尤指水体) / 沉淀;沉积 / 沉淀物;沉积物
What is this buttons?

Denji is swimming in the river.

Chinese (Simplified) Translation

淀治在河里游泳。

What is this buttons?

殿

Onyomi
デン / テン
Kunyomi
との / どの
Character
kanji
Japanese Meaning
宮殿、ホール、寺院 / 領主、貴族
Easy Japanese Meaning
殿は、かんじのひとつ。えらいひとやおおきなたてもののいみがある。
Chinese (Simplified)
宫殿;殿堂 / 寺庙的大殿 / 对贵族或君主的尊称(如“殿下”)
What is this buttons?

This temple is an ancient ruin.

Chinese (Simplified) Translation

这个神殿是古代的遗迹。

What is this buttons?
Related Words

common

シャーデンフロイデ

Hiragana
しゃあでんふろいで
Noun
Japanese Meaning
他人の不幸や失敗を見て感じる密かな喜びや満足感。ドイツ語由来の外来語で、日本語でもそのまま「シャーデンフロイデ」として用いられる。
Easy Japanese Meaning
人がこまっていたり、ふこうになったりしているのを見て、うれしく思う気持ち
Chinese (Simplified)
幸灾乐祸 / 以他人不幸为乐 / 因他人遭遇不幸而感到快感
What is this buttons?

Seeing his failure, she felt schadenfreude.

Chinese (Simplified) Translation

看到他的失败,她感到幸灾乐祸。

What is this buttons?
Related Words

romanization

神経伝達物質

Hiragana
しんけいでんたつぶっしつ
Noun
Japanese Meaning
神経伝達物質とは、神経細胞(ニューロン)から放出され、シナプスを介して他の神経細胞や筋細胞などに情報を伝える化学物質の総称である。
Easy Japanese Meaning
あたまやからだの中で、しんけいからつぎのしんけいへ、しらせをわたすこつぶのぶっしつ
Chinese (Simplified)
在突触处传递神经信号的化学物质 / 神经系统中的化学信使
What is this buttons?

Neurotransmitters are responsible for transmitting information between nerve cells.

Chinese (Simplified) Translation

神经递质负责在神经细胞之间传递信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ゴールデンウィーク

Hiragana
ごおるでんうぃいく
Kanji
黄金週間
Proper noun
Japanese Meaning
ゴールデンウィークは、日本において4月末から5月初旬にかけて祝日が集中する大型連休の時期を指す固有名詞。 / 日本の観光業界やメディアが用いる言葉で、この期間は旅行やレジャーなどの需要が高まることで知られている。
Easy Japanese Meaning
四月末から五月はじめにある、休みが多い一週間ごろの時期
Chinese (Simplified)
日本“黄金周”假期 / 日本四月末至五月初的连休假期
What is this buttons?

Golden Week is one of the longest holidays in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

黄金周是日本最长的假期之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゴールデンウイーク

Hiragana
ごうるでんういいく
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ゴールデンウイーク
Easy Japanese Meaning
四月の終わりから五月のはじめに休みが多く続く期間の名前
Chinese (Simplified)
日本的黄金周 / 日本四月底至五月初的连续法定假期
What is this buttons?

Golden Week is one of the longest holiday periods in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

黄金周是日本最长的假期之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

スウェーデンおうこく

Hiragana
すうぇえでんおうこく
Kanji
スウェーデン王国
Proper noun
Japanese Meaning
スウェーデン北部に位置する立憲君主制国家。正式名称は『スウェーデン王国』。 / 北欧諸国の一つで、首都はストックホルム。 / 欧州連合(EU)加盟国の一つであり、福祉国家として知られる国。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパのきたのほうにあるくにで、おうさまがいるスウェーデンというくにのせいしきななまえ
Chinese (Simplified)
瑞典王国 / 北欧国家瑞典的官方名称
What is this buttons?

The Kingdom of Sweden is a beautiful Nordic country, celebrated for its expansive forests and pristine lakes.

Chinese (Simplified) Translation

瑞典王国位于北欧,是一个美丽的国家,其广阔的森林和清澈的湖泊令人着迷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

Onyomi
デン
Kunyomi
つたえる / つたわる / つた
Character
grade-4-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
召喚する / 伝播する、伝達する
Easy Japanese Meaning
ことやきもちをほかのひとやばしょへつたえることをあらわす字。
Chinese (Simplified)
传达、传送 / 传播、传承 / 召唤、传唤
What is this buttons?

He is depicted as a character who conveys the news.

Chinese (Simplified) Translation

他被描绘为传达那则新闻的角色。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★