I am considering changing jobs for a new challenge.

我正在考虑为了新的挑战而换工作。

我正在為了新的挑戰而考慮轉職。

저는 새로운 도전을 위해 이직을 고려하고 있습니다.

Tôi đang cân nhắc chuyển việc để tìm kiếm một thử thách mới.

Iniisip kong lumipat ng trabaho para sa isang bagong hamon.

He feels that being a doctor is his calling.

他觉得当医生是他的天职。

他覺得當醫生是他的天職。

그는 의사라는 직업이 자신의 천직이라고 느끼고 있습니다.

Anh ấy cảm thấy nghề làm bác sĩ là thiên chức của mình.

Pakiramdam niya na ang pagiging doktor ang kanyang tawag sa buhay.

He decided to change jobs to find a new career.

他下定决心换工作，以寻找新的职业。

他決定轉職以尋找新的職涯。

그는 새로운 커리어를 찾기 위해 이직을 결심했습니다.

Anh ấy quyết định chuyển việc để tìm một sự nghiệp mới.

Nagpasya siyang magpalit ng trabaho upang makahanap ng bagong karera.

I saw a beautiful swan in the park.

在公园里看到了美丽的てんが。

我在公園看見了美麗的てんが。

공원에서 아름다운 텐가를 보았습니다.

Tôi đã thấy một てんが đẹp ở công viên.

Nakakita ako ng magandang てんが sa parke.

Tenga is the name of our galaxy.

天河是我们银河系的名字。

天河是我們銀河系的名字。

텐가는 우리 은하의 이름입니다.

Tenga là tên của dải Ngân Hà của chúng ta.

Ang Tenga ang pangalan ng ating galaksiya.

Her behavior is always graceful, and she is respected by everyone.

她的举止总是“てんが”，受到所有人的尊敬。

她的舉止總是端莊，受到所有人的尊敬。

그녀의 태도는 항상 정중해서 누구에게나 존경받고 있습니다.

Cách cư xử của cô ấy luôn lịch thiệp và được mọi người kính trọng.

Palaging marangal ang kanyang pag-uugali, at iginagalang siya ng lahat.

She always behaves in a tomboyish manner.

她总是做出淘气的举动。

她總是做出頑皮淘氣的行為。

그녀는 항상 말괄량이처럼 행동한다.

Cô ấy lúc nào cũng nghịch ngợm.

Palagi siyang kumikilos nang parang tomboy.

She always behaves in a tomboyish manner.

她总是举止顽皮。

她總是做出淘氣的舉動。

그녀는 항상 말괄량이 같은 행동을 한다.

Cô ấy lúc nào cũng cư xử nghịch ngợm.

Palagi siyang kumikilos na parang tomboy.

The museum exhibit displayed armor from the Tensho era.

博物馆的展览中陈列着天正年间的甲胄。

博物館的展示中陳列著天正年間的甲冑。

박물관 전시에는 덴쇼(天正) 시대의 갑옷들이 늘어서 있었다.

Trong triển lãm của bảo tàng, các bộ giáp từ thời Tenshō được bày cạnh nhau.

Sa eksibisyon ng museo, nakahanay ang mga baluti mula pa noong panahon ng Tenshō.

He is managing the library.

他正在对图书馆进行“てんしょう”。

他在管理圖書館。

그는 도서관을 텐쇼하고 있습니다.

Anh ấy đang quản lý thư viện.

Pinangangasiwaan niya ang aklatan.