Last Updated：2026/01/09
Sentence
She always behaves in a tomboyish manner.
Chinese (Simplified) Translation
她总是举止顽皮。
Chinese (Traditional) Translation
她總是做出淘氣的舉動。
Korean Translation
그녀는 항상 말괄량이 같은 행동을 한다.
Indonesian Translation
Dia selalu bertingkah tomboy.
Vietnamese Translation
Cô ấy lúc nào cũng cư xử nghịch ngợm.
Tagalog Translation
Palagi siyang kumikilos na parang tomboy.
Quizzes for review
See correct answer
She always behaves in a tomboyish manner.
See correct answer
彼女はいつもおてんばな行動をする。
Related words
おてんば
Kanji
お転婆
Adjectival noun
Japanese Meaning
やんちゃで活発なさま / 女の子が男の子のように元気で行動的なさま / 行儀やしとやかさよりも、自由奔放さが目立つさま
Easy Japanese Meaning
げんきでじっとしないであちこちであそぶようすのおんなのこをいう
Chinese (Simplified) Meaning
假小子似的 / 男孩子气的 / 野丫头般的
Chinese (Traditional) Meaning
男孩子氣的 / 假小子式的 / 活潑淘氣的（指女孩）
Korean Meaning
말괄량이 같은 / 남자아이처럼 활달한 / 천방지축인
Indonesian
tomboy / lasak dan lincah / bertingkah seperti anak laki-laki
Vietnamese Meaning
tính nghịch như con trai (ở con gái) / bướng bỉnh, hiếu động (con gái)
Tagalog Meaning
parang-lalaki ang kilos (sa babae) / masigla at malikot; pilya / di-mahinhing ugali ng babae
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
