Search results- Japanese - English

銑鉄

Hiragana
せんてつ
Noun
Japanese Meaning
鉄鉱石を高炉で溶かして得られる、炭素分を多く含む粗製の鉄。鋼をつくるための原料となる。
Easy Japanese Meaning
てつのなかまで、せいぞうちゅうのあらいじょうたいのもの
Chinese (Simplified)
生铁 / 含碳量高的粗铁,炼钢的原料 / 由高炉初炼得到的铁水冷却产物
What is this buttons?

This pig iron is of high quality and is ideal for steel production.

Chinese (Simplified) Translation

这种生铁质量很高,非常适合制造钢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音鉄

Hiragana
おとてつ
Noun
slang
Japanese Meaning
鉄道に関する音を好む愛好家を指す俗語で、電車の走行音、発車メロディ、車内アナウンス、踏切の警報音などを録音・鑑賞することを主な趣味とする人。
Easy Japanese Meaning
でんしゃのきっぷのきりつけやアナウンスなどのおとがとくにすきなひと
Chinese (Simplified)
以收集或欣赏列车音效(鸣笛、提示音、广播等)为主的铁道迷 / 痴迷于铁路相关声音的爱好者
What is this buttons?

Onitetsu is my favorite band.

Chinese (Simplified) Translation

音铁是我最喜欢的乐队。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鉄オタ

Hiragana
てつおた
Noun
slang
Japanese Meaning
鉄道に強い興味や愛着を持ち、趣味として楽しむ人。鉄道ファン。
Easy Japanese Meaning
てつどうがとてもすきで、しゃしんをとったりしてたのしむひと
Chinese (Simplified)
铁道迷;铁路迷;火车迷 / (俚)铁道宅
What is this buttons?

He is a railfan, and goes to take pictures of the Shinkansen every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

他是个铁道迷,每个周末都会去拍新干线的照片。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

鉄路

Hiragana
てつろ
Noun
Japanese Meaning
鉄道の列車が通行するために敷設された、レールと枕木などから成る道筋。線路。 / 比喩的に、物事が進むべき既定の道筋。
Easy Japanese Meaning
でんしゃやきかんしゃがはしるためにしいてあるてつのせんろ
Chinese (Simplified)
铁轨 / 铁路轨道 / 火车轨道
What is this buttons?

This railroad track continues from Tokyo to Osaka.

Chinese (Simplified) Translation

这条铁路从东京一直延伸到大阪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鉄のカーテン

Hiragana
てつのかあてん
Noun
Japanese Meaning
国家間や勢力間の交流や情報伝達を著しく妨げる政治的・軍事的・思想的な障壁、またはその象徴として用いられる比喩的表現。特に、冷戦期におけるソ連・東欧陣営と西側諸国を隔てた境界や、その閉鎖性を指す。
Easy Japanese Meaning
国と国のあいだをへだてて、人や情報が行き来しにくくなるじょうたい
Chinese (Simplified)
铁幕(冷战时期东西方的政治隔离) / 比喻:极大阻碍互动或交流的屏障 / 严密的封锁与隔离
What is this buttons?

He left the country before the Iron Curtain fell.

Chinese (Simplified) Translation

他在铁幕降下之前离开了该国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

鉄のカーテン

Hiragana
てつのかあてん
Proper noun
Japanese Meaning
冷戦期において、ソビエト連邦・東欧諸国(共産圏)と西側諸国(資本主義陣営)を政治的・軍事的・思想的に隔てていた境界・壁を比喩的に表現した語。チャーチルの演説で有名になった。 / 外部からの情報や人の出入りを極端に制限し、閉ざされた状態にある体制や地域を、比喩的に「外界と隔てる見えないカーテン」にたとえた表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのせかいで、じゆうに行き来できないように、西のくにと東のくにをへだてたきょうふのきょうかいのたとえ
Chinese (Simplified)
冷战时期分隔东欧与西欧的“铁幕” / 比喻严密的封锁或信息隔绝
What is this buttons?

He was born after the Iron Curtain collapsed.

Chinese (Simplified) Translation

他在铁幕倒塌之后出生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

鉄腕

Hiragana
てつわん
Noun
Japanese Meaning
非常に強い腕。比喩的に、非常に優れた腕前や能力を持つ人。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいうでのこと。またはそういううでをもつひとのこと。
Chinese (Simplified)
铁臂 / 强有力的手臂 / 超人的手臂
What is this buttons?

He used his arms of incredible strength to lift that rock.

Chinese (Simplified) Translation

他用铁臂把那块岩石举了起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉄分

Hiragana
てつぶん
Noun
Japanese Meaning
鉄の含有量。また、鉄という栄養素。
Easy Japanese Meaning
からだにひつようなえいようぶんで、ちをつくるもとになるもの
Chinese (Simplified)
铁含量 / 铁元素(营养成分)
What is this buttons?

This vegetable is rich in iron content.

Chinese (Simplified) Translation

这种蔬菜富含铁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蘇鉄

Hiragana
そてつ
Noun
Japanese Meaning
ソテツ科ソテツ属の常緑低木。観賞用に広く栽培される。幹は太く、頂部に羽状の堅い葉を輪生し、全体に古風な姿をしている。種子や幹の髄からでんぷんをとり、「ソテツデンプン」として利用するが、有毒成分を含むため処理が必要。英語の sago palm, Cycas revoluta に相当する。
Easy Japanese Meaning
あたたかいちいきに生えるきで、かたいはがうえにたくさんつくなつのしょくぶつ
Chinese (Simplified)
苏铁(常绿裸子植物,学名Cycas revoluta) / 铁树(观赏植物)
What is this buttons?

There is a large sago palm in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里有一棵大苏铁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

徹夜明け

Hiragana
てつやあけ
Noun
Japanese Meaning
徹夜をした直後の時間帯や状態を指す名詞。夜通し眠らずに過ごした後の朝や、そのときの体調・気分などを含んで言う。
Easy Japanese Meaning
よるねないであさまでおきていたあとの、あさやひるのじょうたい
Chinese (Simplified)
熬夜后的清晨 / 熬夜结束后的时段 / 刚熬完一夜的状态
What is this buttons?

The morning after an all-nighter, I'm especially sleepy.

Chinese (Simplified) Translation

熬夜后的早晨尤其困倦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★