Search results- Japanese - English

うまい汁を吸う

Hiragana
うまいしるをすう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不正や他人の努力に便乗して、自分だけが利益を得ることを表す慣用表現。 / 自分はほとんど苦労や負担を負わずに、うまい利益・特典だけを享受すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんはあまりはたらかずに、ほかの人のおかげでらくにおかねなどをてにいれる
Chinese (Simplified)
中饱私囊 / 不劳而获 / 从中捞油水
What is this buttons?

They were diverting the city's budget and merely lining their pockets.

Chinese (Simplified) Translation

他们把市政府的预算挪用,光顾着捞好处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

うまいしるをすう

Kanji
うまい汁を吸う
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不正な手段や他人の苦労・成果に乗じて、自分だけが利益を得ること。 / 自分はあまり苦労せずに、うまい話や立場を利用して、楽にもうけること。
Easy Japanese Meaning
自分はがんばらないで べんりな立場をつかい おいしい思いをすること
Chinese (Simplified)
中饱私囊 / 不劳而获 / 从中渔利
What is this buttons?

He didn't tell anyone the truth because he wanted to line his pockets through the company's special project.

Chinese (Simplified) Translation

为了在公司的特别项目中捞好处,他没有向任何人说实话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

てつがくしゃ

Kanji
哲学者
Noun
Japanese Meaning
哲学やその根本問題について研究し、体系的に思索する学問的専門家。または哲学的な物の考え方をする人。
Easy Japanese Meaning
てつがくをまなび、せかいやじんせいのいみをふかくかんがえるひと。
Chinese (Simplified)
哲学家 / 从事哲学研究的人
What is this buttons?

He is a world-famous philosopher.

Chinese (Simplified) Translation

他是世界著名的哲学家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
きゅう /
Kunyomi
うまや
Character
Japanese Meaning
安定した
Easy Japanese Meaning
うまやといういみのかんじで、うまやはうまをつなぎ、かうばしょ
What is this buttons?
What is this buttons?

旨い汁を吸う

Hiragana
うまいしるをすう
Kanji
うまい汁を吸う
Phrase
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
何もせずに利益だけを得ること、他人の苦労や成果に便乗して自分だけ得をすることを表す慣用句。
Easy Japanese Meaning
じぶんはあまりはたらかずに、らくをしておおくのりえきをえること
Chinese (Simplified)
不劳而获 / 从中牟利 / 捞好处
What is this buttons?

He always lives off other people's efforts and never does anything himself.

Chinese (Simplified) Translation

他总是靠别人的努力捞好处,自己什么都不做。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

可美葦牙彦舅

Hiragana
うましあしかびひこじ / うましあしかびひこぢ
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する神の一柱で、国土が形成された後、大地から生え出た葦の芽(あしのめ)のように自然に現れたとされる神。天常立尊(あめのとこたちのみこと)と並んで、天地開闢の初期に出現した造化の神格として位置づけられる。
Easy Japanese Meaning
せかいができたあとに あしのめから うまれた かみさまの なまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日本神话中的神名,天地初成后由地上芦苇芽化生的二神之一 / 与天常立并生的创世神
What is this buttons?

Mr. Kabi Ashigahiko is the person I respect the most.

Chinese (Simplified) Translation

我的公公可美葦牙彦是我最尊敬的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

竃馬

Hiragana
かまどうま
Kanji
竈馬
Noun
Japanese Meaning
竃馬は、バッタ目カマドウマ科に属する昆虫の総称で、特に家屋の台所や湿った場所、洞窟などに生息するものを指す。英語では camel cricket や cave cricket と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
くらいところにすむ、くもににたあしのながいむしのなまえです
Chinese (Simplified)
洞穴蟋蟀 / 骆驼蟋蟀 / 日本驼蟋
What is this buttons?

There are a lot of camel crickets in my basement.

Chinese (Simplified) Translation

我家的地下室里有很多灶马。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鉄道

Hiragana
てつどう
Noun
Japanese Meaning
鉄道
Easy Japanese Meaning
でんしゃが せんろのうえを はしるための みちと しくみ
Chinese (Simplified)
铁路 / 铁路运输系统
What is this buttons?

In this town, the railway is the main means of transportation, so the stations are always crowded.

Chinese (Simplified) Translation

在这个城镇,铁路是主要的交通方式,所以车站总是很拥挤。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

地下鉄

Hiragana
ちかてつ
Noun
Japanese Meaning
都市部で地下に敷設された軌道を走る公共交通機関。また、その路線自体を指す。
Easy Japanese Meaning
まちのちかをはしるでんしゃ。
Chinese (Simplified)
地铁 / 地下铁路 / 城市地下轨道交通系统
What is this buttons?

I take the subway.

Chinese (Simplified) Translation

我乘地铁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
テイ / テツ
Kunyomi
つづる / つづり / じる
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
綴る / 作曲する / 製本する / 書く
Easy Japanese Meaning
文字をならべてことばや文をつくること。紙などをとじること。
Chinese (Simplified)
拼写 / 撰写;编纂 / 装订书籍
What is this buttons?

He was able to spell the word correctly.

Chinese (Simplified) Translation

他能够正确拼写那个单词。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★