Search results- Japanese - English

気後れ

Hiragana
きおくれ
Verb
Japanese Meaning
気後れ(きおくれ)は、本来は名詞で、「相手や周囲の状況に圧倒されてひるむこと・尻込みすること」を表す語。動詞的には「気後れする」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
まわりの人が気になって、じぶんに自信がなくなり、ひかえめになる気持ち
Chinese (Simplified)
畏缩、胆怯 / 感到局促不安、不好意思 / 退缩不前
What is this buttons?

He lost his nerve in front of a large crowd.

Chinese (Simplified) Translation

他在众人面前怯场了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気後れ

Hiragana
きおくれ
Noun
Japanese Meaning
遠慮して引っ込みがちになること。気おくれ。 / 相手や周囲の状況に圧倒され、自信をなくしたり、臆病になったりして行動をためらう心の状態。
Easy Japanese Meaning
自分に自信がなくて、まわりを気にして、一歩引いてしまう気持ち
Chinese (Simplified)
胆怯 / 畏缩 / 气馁
What is this buttons?

He seems diffident in the new environment.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎对新环境有些畏缩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

遅れる

Hiragana
おくれる
Verb
Japanese Meaning
遅れる、遅刻する / 遅れる
Easy Japanese Meaning
きめられたじかんにまにあわないこと。ほかのひとよりすることがおそくなること。
Chinese (Simplified)
迟到;晚点 / 变晚;延迟 / 落后;赶不上
What is this buttons?

Sorry, I might be a little late today.

Chinese (Simplified) Translation

对不起,今天我可能会晚到一点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★