Search results- Japanese - English
Keyword:
ぼうし
Kanji
紡糸 / 傍視
Verb
Japanese Meaning
糸を紡ぐ、繊維を撚り合わせて糸にするという動作を表す（紡糸） / 視線を正面から外し、横目で見る・脇目で見るといった行為を表す（傍視）
Easy Japanese Meaning
いとやせんいをより合わせて、つむぐようにしてつくること
Chinese (Simplified) Meaning
纺纱；将纤维纺成线 / 侧视；看向一旁
Chinese (Traditional) Meaning
紡紗 / 向旁邊看
Korean Meaning
실을 잣다; 섬유를 실로 만들다 / 옆을 보다; 곁눈질하다
Vietnamese Meaning
xe sợi, kéo sợi / nhìn sang bên, liếc nhìn sang một bên
Tagalog Meaning
paikutin ang hibla upang gawing sinulid / tumingin sa gilid
Related Words
ぼうし
Kanji
防止 / 帽子 / 暴死 / 鋩子
Noun
Japanese Meaning
頭や髪をおおうため、また、防寒や装飾のためにかぶるもの。帽子。 / よくない事態が起こらないようにふせぐこと。防止。
Easy Japanese Meaning
あたまにかぶるふくで、ひをさえぎったり、さむさからまもるもの
Chinese (Simplified) Meaning
帽子 / 防止 / 猝死
Chinese (Traditional) Meaning
帽子 / 預防 / 猝死
Korean Meaning
모자 / 방지 / 돌연사
Vietnamese Meaning
mũ, nón / sự phòng ngừa, ngăn chặn / đột tử (cái chết đột ngột)
Tagalog Meaning
sombrero / pag-iwas / biglaang pagkamatay
Related Words
ぼうし
Kanji
紡糸 / 傍視
Noun
Japanese Meaning
頭にかぶるおおい。西洋風のものをいうことが多い。「麦わら―」「日よけの―」 / 頭部を保護するため、あるいは装飾や礼装としてかぶるものの総称。
Easy Japanese Meaning
あたまにかぶるうすいふくで、日ざしや雨からあたまをまもるもの
Chinese (Simplified) Meaning
纺丝 / 纱线 / 侧视
Chinese (Traditional) Meaning
紗線；將纖維紡成線的過程 / 旁視；向側方看的動作
Korean Meaning
섬유를 실로 뽑는 일 / 방사하여 만든 실 / 옆을 보는 행위
Vietnamese Meaning
sợi (chỉ, len) đã se / sự kéo sợi / nhìn sang một bên
Tagalog Meaning
pag-ikot ng hibla upang maging sinulid / pagtingin sa gilid
Related Words
ぼうし
Kanji
某誌
Noun
Japanese Meaning
帽子: 頭にかぶる衣類の総称。日差し・雨・寒さなどから頭部を保護したり、礼装・制服・おしゃれのために用いられるもの。 / 坊市: まれに用いられる当て字的表記で、「坊（ぼう）」という名の町、または寺院の坊を中心とした市・市街を指す語として解釈されうるが、一般的な語ではない。 / 某誌: 名を特定せずに言う雑誌。「ある雑誌」「とある雑誌」を漠然と指す表現。
Easy Japanese Meaning
あたまにかぶるもののなまえで、ひをさえぎったりかぜからまもったりするもの
Chinese (Simplified) Meaning
城镇（罕见用法） / 某杂志（不特指或隐去名称）
Chinese (Traditional) Meaning
城鎮（罕用） / 某雜誌（不特定或被隱去）
Korean Meaning
읍 / 모 잡지
Vietnamese Meaning
thị trấn (hiếm) / một tạp chí nào đó (không nêu rõ)
Tagalog Meaning
bayan / hindi tinukoy na magasin
Related Words
ぼうし
Kanji
亡子 / 亡姉 / 亡師 / 某氏 / 某紙
Noun
Japanese Meaning
頭にかぶる衣服。日光・雨・寒さなどを防いだり、制服・礼装の一部として用いたりするもの。 / （比喩的に）役職や立場。
Easy Japanese Meaning
あたまにかぶるふくで、ひをさえぎったり、さむさからまもったりするもの
Chinese (Simplified) Meaning
指已故的子女、姐姐或师长 / 某人；匿名或未具名人士 / 某报纸（未指明名称）
Chinese (Traditional) Meaning
指已故的子女、姊姊或師長 / 某人（不具名者） / 某報紙（未指明的報紙）
Korean Meaning
돌아가신 스승 / 모씨(익명의 사람) / 모 신문
Vietnamese Meaning
(亡〜) cách gọi người đã khuất (con, chị, thầy…) / (某氏) một người nào đó; người nặc danh / (某紙) một tờ báo nào đó
Tagalog Meaning
yumaong anak / yumaong guro / hindi pinangalanang tao
Related Words
某氏
Hiragana
ぼうし
Noun
Japanese Meaning
特定しないある人。また、名前を明らかにしない人を指して用いる。 / 文章や記事などで、氏名を伏せて言及する際に用いる表現。
Easy Japanese Meaning
なまえをいわないひとをていねいによぶことばです
Chinese (Simplified) Meaning
未具名的某人 / 匿名作者（用于引述或署名时）
Chinese (Traditional) Meaning
未具名的人 / 匿名者（用於引述或歸屬時） / 某位人士
Korean Meaning
이름을 밝히지 않은 어떤 사람 / 익명 처리를 위해 성명 비공개된 사람 / 기사·논문 등에서 ‘모 씨’로 지칭되는 인물
Vietnamese Meaning
một người nào đó (không nêu tên) / người nặc danh (trong ghi công/trích dẫn)
Tagalog Meaning
hindi pinangalanang tao / si ganito (pagtukoy sa isang tao) / anonimo (sa atribusyon)
Related Words
眸子
Hiragana
ひとみ
Noun
Japanese Meaning
目の中で光の量を調節する黒い部分 / 転じて、目そのものや、目もとを美的に捉えて言う語
Easy Japanese Meaning
めのまんなかのくろいところ、ひとみをさすことば。めのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
眼珠 / 瞳孔 / 眼睛（诗文用语）
Chinese (Traditional) Meaning
眼睛 / 瞳孔 / 眼眸
Korean Meaning
눈동자 / 동공 / 눈
Vietnamese Meaning
con ngươi (đồng tử) / mắt
Tagalog Meaning
balintataw / mata
Related Words
防湿
Hiragana
ぼうしつ
Noun
Japanese Meaning
湿気を防ぐこと / 湿気が入らないようにすること、またそのための加工や処理 / 湿度による劣化・カビ・さびなどを防止すること
Easy Japanese Meaning
ものやばしょをしっけからまもること
Chinese (Simplified) Meaning
防潮 / 防止潮湿 / 防潮措施
Chinese (Traditional) Meaning
防潮 / 防止潮濕 / 防潮措施
Korean Meaning
방습 / 습기 방지 / 습기 예방
Vietnamese Meaning
chống ẩm / ngăn ngừa ẩm ướt
Tagalog Meaning
pag-iwas sa kahalumigmigan / proteksiyon laban sa kahalumigmigan / pagpigil sa kahalumigmigan
Related Words
防止
Hiragana
ぼうしする
Kanji
防止する
Verb
Japanese Meaning
ふせぎとどめること / 悪い事態が起こらないように前もって防ぐこと
Easy Japanese Meaning
わるいことやこまることがおこらないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
预防 / 阻止发生 / 避免
Chinese (Traditional) Meaning
預防 / 避免 / 阻止
Korean Meaning
방지하다 / 예방하다 / 막다
Vietnamese Meaning
ngăn chặn / phòng ngừa / ngăn ngừa
Tagalog Meaning
pigilan / hadlangan / sawatahin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
消防士
Hiragana
しょうぼうし
Noun
Japanese Meaning
火事の消火や救助活動を行う職業の人 / 消防署に勤務し、火災予防や災害対応に従事する人
Easy Japanese Meaning
かじをけして、ひとやいえをまもるしごとをするひと。
Chinese (Simplified) Meaning
消防员 / 消防队员 / 灭火救援人员
Chinese (Traditional) Meaning
消防員；消防人員 / 負責撲滅火災、救援與防災的公務人員
Korean Meaning
소방관 / 화재를 진압하고 구조 활동을 하는 공무원
Vietnamese Meaning
lính cứu hỏa / nhân viên cứu hỏa / người chữa cháy
Tagalog Meaning
bumbero / bombero / tagapag-apula ng sunog
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
