Last Updated
：2026/01/05
ぼうし
Kanji
亡子 / 亡姉 / 亡師 / 某氏 / 某紙
Noun
Japanese Meaning
頭にかぶる衣服。日光・雨・寒さなどを防いだり、制服・礼装の一部として用いたりするもの。 / （比喩的に）役職や立場。
Easy Japanese Meaning
あたまにかぶるふくで、ひをさえぎったり、さむさからまもったりするもの
Chinese (Simplified) Meaning
指已故的子女、姐姐或师长 / 某人；匿名或未具名人士 / 某报纸（未指明名称）
Chinese (Traditional) Meaning
指已故的子女、姊姊或師長 / 某人（不具名者） / 某報紙（未指明的報紙）
Korean Meaning
돌아가신 스승 / 모씨(익명의 사람) / 모 신문
Vietnamese Meaning
(亡〜) cách gọi người đã khuất (con, chị, thầy…) / (某氏) một người nào đó; người nặc danh / (某紙) một tờ báo nào đó
Tagalog Meaning
yumaong anak / yumaong guro / hindi pinangalanang tao
Sense（1）
亡子: a deceased child
Sense（2）
亡姉: one's own deceased elder sister
Sense（3）
亡師: one's deceased teacher or mentor
Sense（4）
某氏: anonymous, an unnamed person
Sense（5）
某紙: a certain newspaper (indefinite or obscured reference)
Sense（6）
茅茨: thatching with Imperata cylindrica grass and rose brambles
Sense（7）
眸子: pupil of an eye
Sense（8）
謀士: a planner, someone who is good at coming up with plans and schemes
（ romanization ）
Quizzes for review
亡子: a deceased child / 亡姉: one's own deceased elder sister / 亡師: one's deceased teacher or mentor / 某氏: anonymous, an unnamed person / 某紙: a certain newspaper (indefinite or obscured reference)
See correct answer
ぼうし
See correct answer
She was always crying, remembering her deceased child.
See correct answer
彼女は、ずっと亡くなったぼうしのことを思い出して泣いていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
