Search results- Japanese - English

修訂

Hiragana
しゅうていする
Verb
Japanese Meaning
内容や表現などに手を加えて、よりよいものに改めること。訂正すること。 / 誤りや不備を直し、正しく整えること。
Easy Japanese Meaning
まちがいをなおし、ないようをよくするためにかきかえること
Chinese (Simplified)
修改并订正(文本、法规等) / 对现有内容进行更新或更正 / 调整内容使更准确或完善
What is this buttons?

He stayed up all night to revise his thesis.

Chinese (Simplified) Translation

他为了修订论文熬了一整夜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

修訂

Hiragana
しゅうてい
Noun
Japanese Meaning
訂正・修正・改訂などを行うこと、またはその結果としての版や文書。
Easy Japanese Meaning
ほんやぶんしょうのまちがいをなおし、ないようをすこしあたらしくすること
Chinese (Simplified)
对文件、法规等进行修改订正的行为 / 修订的过程或工作 / 修订后的版本或内容
What is this buttons?

He is working on the revision of the thesis.

Chinese (Simplified) Translation

他正在修订那篇论文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欽定

Hiragana
きんてい
Noun
Japanese Meaning
天子や君主などの命令によって正式に認め、定められたこと。特に、近代以降の日本や欧州などで、憲法・法令・典礼書などが君主の名において制定・公布されていることを指す。
Easy Japanese Meaning
天皇やきみからゆるしをもらって出されるおおやけのもの
Chinese (Simplified)
经皇帝钦准的事物 / 奉御旨授权的事项 / 皇帝颁令认可的版本或法规
What is this buttons?

This law is authorized by an imperial order.

Chinese (Simplified) Translation

这部法律是钦定的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

舟艇

Hiragana
しゅうてい
Noun
Japanese Meaning
舟や小型の船舶を指す語。水上を移動・輸送するための比較的小さな乗り物。
Easy Japanese Meaning
かわやうみをすすむための、せまくて小さなふねのこと
Chinese (Simplified)
小船 / 小艇 / 小型水上交通工具
What is this buttons?

We found a small boat on the lake.

Chinese (Simplified) Translation

我们在湖上发现了一艘小船。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

堤防

Hiragana
ていぼう
Verb
Japanese Meaning
堤防で遮断する
Easy Japanese Meaning
つみあげたどてでみずやなみのながれをとめるようにする
Chinese (Simplified)
筑堤封堵 / 以堤坝隔断或防护
What is this buttons?

We blocked off the river with an embankment to prevent flooding.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止洪水,我们用堤防堵住了河流。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

堤防

Hiragana
ていぼう
Noun
Japanese Meaning
洪水や高潮などで水があふれ出ないように、川・湖・海などの岸に沿って築かれた土手やコンクリートの構造物。護岸や水害防止の役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
かわやうみのそばにたてて、水があふれないようにまもるつつみ
Chinese (Simplified)
防水防洪的堤坝 / 沿河湖海修筑的堤岸 / 挡海浪的防波堤
What is this buttons?

The levee is high and blocks the wind from the sea.

Chinese (Simplified) Translation

堤坝很高,挡住了海风。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

低減

Hiragana
ていげん
Verb
Japanese Meaning
数量や程度などが減って少なくなること。 / 負担やコストなどを軽くすること。
Easy Japanese Meaning
たかさやすうがくなどが、だんだんすくなくなるようにすること
Chinese (Simplified)
降低 / 减少 / 减轻
What is this buttons?

We need to find new ways to decrease energy consumption.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要找到降低能源消耗的新方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

低減

Hiragana
ていげん
Noun
Japanese Meaning
量や程度を少なくすること / 負担やコストなどを減らすこと
Easy Japanese Meaning
へらして少なくすること。大きさやお金などをすこし小さくすること。
Chinese (Simplified)
降低 / 减少 / 减免
What is this buttons?

Reducing energy consumption helps prevent global warming.

Chinese (Simplified) Translation

减少能源消耗有助于防止全球变暖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

提喩

Hiragana
ていゆ
Noun
Japanese Meaning
全体と部分、種類と個体などの関係を利用して、ある事物を別の事物の名で表す修辞技法。例えば、「頭数」を「人」を指して用いる場合など。
Easy Japanese Meaning
ものの一部分やひとつの例を出して、全体をあらわす言い方
Chinese (Simplified)
以部分指代整体或以整体指代部分的修辞格 / 以属代种、以种代属等关系替代事物的修辞法
What is this buttons?

His poem is filled with beautiful metaphors.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗充满了优美的比喻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

抵抗器

Hiragana
ていこうき
Noun
Japanese Meaning
電流の流れを制限・調整するための電子部品。導体に一定の抵抗値を持たせた部品で、回路中で電圧の分圧や電流制御、保護などに用いられる。 / 一般に、何かの進行や変化を妨げる役割をするもの(比喩的・専門的用法)。
Easy Japanese Meaning
でんきのながれをよわくしたり、あんていさせたりするためのぶひん
Chinese (Simplified)
电阻器 / 电阻元件
What is this buttons?

This resistor is used to control the current.

Chinese (Simplified) Translation

这个电阻器用于控制电流。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★