Search results- Japanese - English

平均字面

Hiragana
へいきんじめん / へいきんじづら
Noun
Japanese Meaning
文字のデザインや書体に関連する用語で、特にCJK(中国語・日本語・韓国語)のグリフの平均的な外接枠を定義するための四角形を指す。 / タイポグラフィにおいて、仮想ボディ(em-square)の内側に配置される、漢字などの表意文字の輪郭の平均的な大きさと位置を示す基準となるマス目。
Easy Japanese Meaning
漢字などをならべるときに、だいたいの大きさと位置をきめる四角い目安
Chinese (Simplified)
排版术语:表意字符面(ICF),位于 em 方框内、近似表示 CJK 字形平均外接范围的正方形。 / 用于 CJK 字体度量与对齐的参考方框。
What is this buttons?

This typeface has a large ideographic character face, so it's easy to read.

Chinese (Simplified) Translation

这种字体的平均字面较大,所以容易阅读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

定期市

Hiragana
ていきいち
Noun
Japanese Meaning
一定の日時に定期的に開かれる市。また、そのような市場。 / 昔、月に数回など、あらかじめ決められた日に開かれていた地域の市場。
Easy Japanese Meaning
きまったひに ひらかれる いちばで、とくていの ばしょに しなものが あつまる ところ
Chinese (Simplified)
定期举行的集市 / 在固定日期开办的市场 / 定期摆设摊贩的市集
What is this buttons?

A set date fair is held on the first Sunday of every month.

Chinese (Simplified) Translation

每月第一个星期日会举行定期市集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大太鼓

Hiragana
おおだいこ
Noun
Japanese Meaning
和太鼓の一種で、主にリズムの基礎を支える大きな太鼓。 / オーケストラや吹奏楽で用いられる、大きなドラム(バスドラム)を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
おまつりやがっしょうでつかう、とてもおおきくてこえのふかいたたいがっきをいう
Chinese (Simplified)
大型鼓 / (日本)和太鼓中的大鼓
What is this buttons?

He was beating a large drum.

Chinese (Simplified) Translation

他在敲大鼓。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弊館

Hiragana
へいかん
Pronoun
humble
Japanese Meaning
話し手が所属する「館」(旅館・ホテル・大使館・会館・ホール・美術館などの施設や、それを運営する組織)をへりくだって指す一人称の代名詞的表現。「わたくしたちの館」「当館」をへりくだっていう語。
Easy Japanese Meaning
じぶんのところのかんをへりくだっていうことば。りょかんやたいしかんなどでつかう。
Chinese (Simplified)
我馆(谦称) / 本馆(经营“馆”的单位对自身的谦称) / 我方机构(谦称,指旅馆、大使馆等)
What is this buttons?

In our business, customer satisfaction is our top priority.

Chinese (Simplified) Translation

本馆将顾客的满意放在首位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

安定器

Hiragana
あんていき
Noun
Japanese Meaning
安定している状態に保つための装置や機構を指す一般的な語。特に機械・電気・電子機器などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
でんきのつよさをたもつきぐで、ひかりやきかいをあんていしてうごかすもの
Chinese (Simplified)
稳定器 / 镇流器
What is this buttons?

This drone is equipped with a high-performance stabilizer.

Chinese (Simplified) Translation

这架无人机配备了高性能稳定器。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

女庭訓

Hiragana
おんなていきん
Noun
Japanese Meaning
女や子どもに読み書きや礼儀作法などを教えるための本。特に、明治時代ごろの女性向け教科書。
Easy Japanese Meaning
明治のころにおんなの子やおんなの人がいえでまなぶためにつかった本
Chinese (Simplified)
明治时期面向女子与妇女的家庭教育教材 / 面向女性的家训式读本 / 女子家庭教育用的启蒙教科书
What is this buttons?

In history class, we studied the influence that the Meiji-era homeschooling textbook for girls and women had on domestic education for women and girls.

Chinese (Simplified) Translation

在历史课上学习了《女庭训》对明治时代女性和少女家庭教育的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
いく
Character
Japanese Meaning
いくつかの; 少数の; いくつか
Easy Japanese Meaning
かずがはっきりしないことをあらわすもじで いくつか といういみ
Chinese (Simplified)
一些 / 几个 / 若干
What is this buttons?

There are several thousand books in this library.

Chinese (Simplified) Translation

这个图书馆有几千本书。

What is this buttons?

Onyomi
せい
Kunyomi
いけにえ
Character
Japanese Meaning
犠牲的な
Easy Japanese Meaning
いけにえのいきものをあらわすときに使う、むかしの漢字の一つ
Chinese (Simplified)
祭祀用的动物;牺牲 / 家畜;牲畜
What is this buttons?

He continued to work to protect his family, sacrificing his own happiness.

Chinese (Simplified) Translation

他牺牲了自己的幸福,为了保护家人而继续工作。

What is this buttons?

へいこうゆにゅう

Kanji
並行輸入
Noun
Japanese Meaning
外国で合法的に購入された商品を、正規代理店や正規輸入ルートを通さずに国内に輸入・販売すること。また、そのようにして輸入された商品。 / メーカーや著作権者が意図した公式な流通経路とは別の経路で、同一または同種の商品が国境を越えて取引されること。 / 為替レートや各国の価格差を利用して、第三者が正規ルートとは独立して行う輸入取引。 / 商標権や著作権などの知的財産権との関係で、適法性が問題となることの多い輸入形態。
Easy Japanese Meaning
せいぞうかいしゃがえらんだふつうのうりかたをとおさず、がいこくからしなものをいれること
Chinese (Simplified)
平行进口 / 通过非授权渠道进口商品 / 与官方渠道并行的进口行为
What is this buttons?

This product is a parallel import.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为平行进口商品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょうわへいきん

Kanji
調和平均
Noun
Japanese Meaning
複数の数値の逆数の算術平均の逆数として定義される代表値。特に、速度や密度など、比率として表される量の平均を求めるときに用いられる数学的概念。 / 調和級数やフーリエ解析など、調和に関する数学分野で現れる平均の一種。 / 算術平均や幾何平均と並ぶ平均値の一つで、値が小さいデータの影響を大きく受けるという特徴をもつ平均。
Easy Japanese Meaning
わりざんをつかってだすへいきんのひとつで、はやさなどをくらべるときにつかう
Chinese (Simplified)
调和平均数 / 一种数学平均数,等于样本数除以各数据倒数之和 / 用于比率或速度等数据的平均方法
What is this buttons?

We need to calculate the harmonic mean of this dataset.

Chinese (Simplified) Translation

需要计算该数据集的调和平均值。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★