Search results- Japanese - English

つめもの

Kanji
詰め物
Noun
Japanese Meaning
荷物や商品などを保護したり、隙間を埋めたりするために詰める材料。梱包材。 / 料理で、具を詰めること、またはその具そのもの。 / 歯医者で、虫歯などを治療した際に歯に詰める材料。 / 着物や布団などで、形や保温のために中に入れる綿や羽毛などの詰め物。 / 足りない部分を補うために入れるもの全般。
Easy Japanese Meaning
あなやすきまをうめるために中にいれるもの
Chinese (Simplified)
填充物 / 填料 / 垫料
What is this buttons?

Please use a lot of packing material in this box because it contains fragile items.

Chinese (Simplified) Translation

这个箱子里装有易碎物品,请多放一些填充物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

なつめ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
棗(なつめ)は、クロウメモドキ科ナツメ属の落葉高木、またはその果実を指す。英語でjujubeやChinese dateと呼ばれ、赤褐色に熟し、甘みがあり、生食のほか乾燥させて菓子や薬膳に用いられる。 / (植物から派生した意味として)“なつめ色”など、棗の実のような赤褐色・茶色がかった赤色を指すことがある。 / (古風・雅語的表現として)棗の実や木を題材にした意匠・名前などに用いられる語。
Easy Japanese Meaning
あかちゃいろのちいさいみで、あまくてかたく、かわをむかずにそのままたべるくだもの
Chinese (Simplified)
枣(红枣) / 枣树
What is this buttons?

I picked up the fruit that fell from the jujube tree.

Chinese (Simplified) Translation

我捡起了从枣树上掉下来的果实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

なつめ

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として使われる「なつめ」。さまざまな漢字表記があり、季節の夏や植物名「棗」などに由来する。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです。いろいろなかんじで書きます。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 可用多种汉字写作,如“夏芽”“夏爱”“夏目”“枣”等
What is this buttons?

Natsume is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

夏目是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

つめ

Kanji
爪 / 詰め
Noun
Japanese Meaning
からだの一部で、指先などに硬く生えているもの。また、動物の指先にある硬い部分。 / 容器や空間に物を詰め込むこと。また、その詰め込んだ中身。 / 物事の最後の仕上げや、きびしい追及・追い込み。
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきにあるかたいもの。また、はこなどにものをつめること。
Chinese (Simplified)
指甲;爪子 / 填充;填塞;包装
What is this buttons?

My nails are too long, making it difficult to type.

Chinese (Simplified) Translation

我的指甲太长,打字很困难。

What is this buttons?
Related Words

romanization

瓜に爪あり爪に爪なし

Hiragana
うりにつめありつめにつめなし
Phrase
Japanese Meaning
漢字の「瓜」と「爪」の字形の違いを覚えるための語呂合わせ・言い習わし。 / 似ているようで実は異なるもの、紛らわしいものを区別して説明するときのたとえ。
Easy Japanese Meaning
かんじの形をおぼえるときにいうことばで、瓜と爪のちがいをたとえていう。
Chinese (Simplified)
日语的识字口诀,用来区分汉字“瓜”和“爪”的形体差异 / 说明“瓜”字含有“爪”形,而“爪”字本字不含“爪”形
What is this buttons?

He pointed out people's flaws, saying 'there are claws in the melon, but none in the claw.'

Chinese (Simplified) Translation

他说着「瓜有爪,爪无爪」,指出别人的缺点。

What is this buttons?
Related Words

詰め

Hiragana
づめ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物をすきまなく入れること。詰め込むこと。 / ある行為を集中的に行うこと。続けて行うこと。 / 仕事や学業などを短期間に集中的に行うこと。 / 将棋などで、相手の逃げ道をふさぐこと。 / 語や動詞の連用形について、そこに詰める、集中的に行う、最後まで行うなどの意味を添える接尾辞。
Easy Japanese Meaning
なにかを中にたくさん入れるようすや、うごきや行動をつづけるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
(接名词)填充、装填;塞入容器 / (接动词连用形)持续做…(一段时间);一直进行
What is this buttons?

I stuffed cotton into the pillow.

Chinese (Simplified) Translation

我把棉花塞进了枕头里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

詰め

Hiragana
つめ
Noun
figuratively abbreviation alt-of archaic
Japanese Meaning
詰めること。また、そのもの。 / 囲碁や将棋で終盤の局面、または詰め将棋の略。 / 物事の終わり、仕上げの段階。 / 橋などの端の部分。 / 料理で、具材を中に詰めて作ったもの。 / 茶会での末席の客、あるいは亭主を表す語。 / 中年女性を指す昔の言い方。
Easy Japanese Meaning
なにかをつめて入れることや、さいごの大事な場面などをいうことば
Chinese (Simplified)
填装;塞入;打包 / 末端;尽头(多指桥头) / (将棋)收官;残局
What is this buttons?

I made the stuffing for the sandwich.

Chinese (Simplified) Translation

我做了三明治的馅料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ナツメ

Hiragana
なつめ
Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
ナツメ(棗)は、クロウメモドキ科の落葉高木。またその果実。食用や薬用に利用される。 / 日本語の女性の名。「夏」と「芽」などの字をあてて表記されることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいひびきのことば
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
What is this buttons?

Natsume is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

夏目是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ナツメ

Hiragana
なつめ
Kanji
Noun
Japanese Meaning
クロウメモドキ科の落葉高木。また、その実。実は赤褐色から黒色に熟し、食用や薬用にされる。英名はjujube。
Easy Japanese Meaning
あたたかい国でできる木の実で、なつめやしとはべつのしゅるいのくだもの
Chinese (Simplified)
枣;红枣 / 枣树
What is this buttons?

I picked up the fruit that fell from the jujube tree.

Chinese (Simplified) Translation

我捡起了从枣树上掉下来的果实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

自爪

Hiragana
じづめ
Noun
Japanese Meaning
自分の生まれつきの爪。付け爪やネイルチップ・スカルプチュアなどの人工的な爪に対していう。
Easy Japanese Meaning
じぶんのうまれつきのつめのこと。つけづめやいれづめではないほんもののつめ。
Chinese (Simplified)
自然指甲 / 本人原生的指甲
What is this buttons?

She takes good care of her natural nails and never neglects them.

Chinese (Simplified) Translation

她很爱护自己的指甲,始终不忽视保养。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★